Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52P-87-2024.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
52P/87/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. V. I. XX/A, A., R., prechodne bytom F. C. XXXX/XX, X., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, so sídlom Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matky
- V. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. H.ť, E., R.. E. XXB, R., prechodne bytom F. C. XXXX/XX, X., a otca - P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. Q. Q.H. XX, A., R., o návrhu navrhovateľky: W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., I. XXA, R., prechodne bytom F. C. XXXX/XX, X., na nariadenie neodkladného opatrenia na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledujúcom znení:
Súd maloletému dieťaťu: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan R., ustanovuje za opatrovníčku W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., I. XXA, R., prechodne bytom F. C. XXXX/XX, X., štátnu občianku Ukrajiny, a to na čas do nadobudnutia plnoletosti maloletého alebo do doby prevzatia maloletého jeho zákonným zástupcom do osobnej starostlivosti. Opatrovníčka je povinná maloletého zastupovať:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 23.04.2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníka na zastupovanie pri konkrétnych právnych úkonoch.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že maloletý H. je jej bratranec. Maloletý je synom mojej tety V. Q., ktorá žije na R. V. A. H.. Ona spolu s matkou maloletého a maloletým pricestovali na Slovensko 17.04.2024 vzhľadom k prebiehajúcej vojne na Ukrajine a zhoršujúcej sa situácii súvisiacej s priamymi vojenskými útokmi. Spolu si všetci našli ubytovanie na adrese F. C. XXXX/ XX X.. Maloletého bude finančne zabezpečovať matka, ktorá bude posielať z Ukrajiny 500 eur mesačne na stravu, oblečenie, bývanie. Dňa XX.XX.XXXX matka maloletého odchádza na Ukrajinu. Maloletý sa momentálne vzdeláva online na ukrajinskej škole. Výučba končí 20.05.2024 a od septembra 2024 by chcel nastúpiť na štúdium na vysokej škole v Z.. Zdravotný stav maloletého je dobrý. Ona si hľadá prácu v oblasti gastronómie je slobodná, bezdetná. Týmto žiada o jej ustanovenie za opatrovníka maloletého
H. na konkrétne úkony. Má záujem v plnej miere zabezpečovať starostlivosť o jej maloletého bratranca tak, aby bol zabezpečený jeho všestranný a zdravý psychický, fyzický vývin.
3. Podľa článku 32 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo 95/1983 Zb., ktorou sú Slovenská republika a Ukrajina viazané, na ustanovenie alebo zrušenie poručníctva a opatrovníctva je daná právomoc orgánu zmluvnej strany, ktorej občanom je osoba, ktorej sa poručníctvo alebo opatrovníctvo ustanovuje alebo zrušuje, pokiaľ táto Zmluva neustanovuje niečo iné.
4. Podľa článku 33 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo 95/1983 Zb., ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32.
5. Podľa článku 33 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo 95/1983 Zb., v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 prijme iné rozhodnutie.
6. Podľa § 2 ods. 1, ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
13. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
14. Podľa § 60 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 61 ods. 1 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 61 ods. 2 zákona o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
17. Prostriedkom na ochranu záujmu maloletého dieťaťa podľa Civilného mimosporového poriadku je okrem iného aj inštitút neodkladného opatrenia. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
18. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho preukázanie stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených.
19. Súd sa oboznámil s návrhom a s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
20. Maloletý H. a navrhovateľka sú štátnymi občanmi R.. Navrhovateľka je sesternicou maloletého a má udelený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky na dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, pričom žiadala, aby bola ona ustanovená za opatrovníka maloletému. Maloletý H. a navrhovateľka pricestovali na územie Slovenskej republiky dňa XX.XX.XXXX. Jeho otec zostal na R. a jeho matka odišla zo Slovenska naspäť na Ukrajinu dňa XX.XX.XXXX.
21. Vzhľadom k tomu, že maloletý H. sa ocitol na území Slovenskej republiky bez svojich zákonných zástupcov a nemá spôsobilosť samostatne konať, pričom sa v súčasnosti nachádza vo faktickej starostlivosti navrhovateľky, je potrebné maloletému ustanoviť opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať. Na území Slovenskej republiky sa nenachádza osoba, ktorá je oprávnená maloletého zastupovať a konať ako jeho zákonný zástupca, a z toho dôvodu nie je možné na území Slovenska vybaviť nevyhnutné úradné záležitosti maloletého. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a urobil primerané dočasné opatrenie a podľa slovenského právneho poriadku nariadil neodkladné opatrenie, ktorým v záujme zabezpečenia potrieb maloletého a v záujme ochrany jeho práv ustanovil maloletému opatrovníka, ktorý bude môcť riadne plniť svoju funkciu a zastupovať maloletého v nevyhnutných záležitostiach.
22. Výkon funkcie opatrovníka súd vymedzil na čas, a to dovtedy, kedy si maloletého prevezme jeho zákonný zástupca, ktorý je oprávnený maloletého zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý alebo do času, keď maloletý nadobudne plnoletosť.
23. Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že v danom prípade boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
24. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiadnemu účastníkovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením. Ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.