Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7CoCsp-26-2024.pdf
PDF · 91.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/26/2024
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Zuzany Krivdovej (sudkyňa spravodajkyňa), v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát s. r. o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 17.140,96 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 5Csp/6/2024-119 zo dňa 10.04.2024, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17 140,96 EUR s úrokom vo výške 5,59 % ročne zo sumy 13 304,40 EUR od 02.12.2022 do zaplatenia, najviac do sumy 16 005,88 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13 334,40 EUR od 02.12.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku (výrok II.).
2. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 4633181102 bola medzi žalobcom ako veriteľom a D. B. ako dlžníkom a žalovanou ako spoludlžníkom uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4633181102 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej, na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytnutý medziúver vo výške 15 000,- EUR. Žalovaná nepreukázala, že by žalobca postupoval v rozpore s § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Naopak, žalobca preukázal, že riadne zisťoval bonitu dlžníkov, a teda konal s odbornou starostlivosťou v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. V Zmluve sa nachádzajú všetky potrebné informácie o danom úvere, jeho podmienkach vrátane podmienok ako výška úveru, istiny, úrokov, RPMN, doby splácania a počtu splátok, pričom samotná Zmluva v takomto znení je riadne podpísaná žalovanou ako aj dlžníkom D. B., preto predmetnú Zmluvu nemožno považovať za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu absencie náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Žalovaná a dlžník D. B. sa dostali do omeškania prvýkrát so splátkou splatnou dňa 15.03.2020. Žalobca listom zo dňa 03.09.2020 označeným ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 656,32 EUR a zároveň žalovanej oznámil, že ak do 25.09.2020 nedôjde k úhrade, bude jej zaslané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v celkovej výške cca 15 316,46 EUR. Výzva bola doručená žalovanej dňa 10.09.2020. Nakoľko zo strany žalovanej ani dlžníka D. B. nedošlo k úhrade dlžnej sumy, žalobca dňa 20.10.2020 oznámil žalovanej, že dňa 20.10.2020 nastala mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej doručené dňa
23.10.2020. Žalobca pri zosplatnení úveru postupoval v súlade s § 53 ods. 9 a § 565 OZ, preto žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel. Spolu s nárokom na zaplatenie istiny a zmluvného úroku priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 13 334,40 EUR odo dňa 12.02.2022 (§ 517 ods. 2 OZ). O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal proti žalovanej právo na náhradu trov konania.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, ktorá žiadala, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zmysle § 388 CSP zmenil tak, že zamietne žalobný návrh a prizná jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nesúhlasila s vyhodnotením Zmluvy ako bezúročnej a bez poplatkov a so záverom o splnených podmienkach pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ.
4. Žalobca sa vo vyjadrení k odvolaniu v celom rozsahu stotožnil s rozsudkom súdu prvej inštancie a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
5. Žalovaná v odvolacej replike zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach.
6. Žalobca v odvolacej duplike opätovne poprel, že by neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ, pričom odkázal na obsah svojho vyjadrenia k odvolaniu.
7. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) pred prejednaním odvolacích námietok a vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia, okrem iného skúmal, či sú v prejednávanej veci splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť o podanom odvolaní.
8. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z.“) ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
9. Podľa § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
10. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
11. Podľa § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, zverejní oznámenie o ukončení konkurzu. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Zverejnením oznámenia sa konkurz zrušuje.
12. Podľa § 167v ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. zrušením konkurzu zaniká funkcia správcu a zástupcu veriteľov. Zanikajú tiež účinky podľa § 167b ods. 1, § 167c ods. 2 a 3 a § 167d. Platnosť a účinnosť úkonov vykonávaných počas konkurzu tým nie je dotknutá. Ak má správca majetok alebo dokumentáciu patriacu dlžníkovi, po zrušení konkurzu ich bez zbytočného odkladu vráti dlžníkovi, prípadne niektorému z dedičov dlžníka.
13. Odvolací súd mal z Obchodného vestníka č. 211/2024, vydaného dňa 30.10.2024, preukázané, že Okresný súd Žilina, konajúc o návrhu navrhovateľa – dlžníka A. B. (v tomto konaní žalovaná), uznesením sp. zn. 2OdK/105/2024 zo dňa 21.10.2024 vyhlásil na majetok žalovanej konkurz a oddlžil
ju tak, že ju zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze na majetok dlžníka, a to v rozsahu, v akom nebudú v konkurze uspokojené. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Uznesenie o vyhlásení konkurzu sa považuje za zverejnené nasledujúci deň po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka v Obchodnom vestníku nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o jeho oddlžení.
14. Z Obchodného vestníka č. OV 120/2025 s dňom vydania 25.06.2025 odvolací súd zistil, že konkurz na majetok žalovanej bol zrušený, z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Oznámenie o zrušení konkurzu je zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 120/2025 pod č. K029756 (§ 167v zákona č. 7/2005 Z. z.). Je potrebné zdôrazniť, že zrušením konkurzu nedošlo súčasne aj k zrušeniu oddlženia, čo vyplýva z § 167v zákona č. 7/2005 Z. z. V zmysle ust. § 167v ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. zrušením konkurzu došlo len k zániku funkcie správcu a zástupcu veriteľov a k zániku účinkov podľa § 167b ods. 1, § 167c ods. 2 a 3 a § 167d zákona č. 7/2005 Z. z. Dlžník, ktorý sa vyhlásením konkurzu na základe rozhodnutia konkurzného súdu oddlžil, prestáva byť dlžníkom a všetky konania musia byť voči nemu z dôvodu oddlženia ex offo zastavené. Zrušenie konkurzu na jeho majetok zostalo tak bez vplyvu na postup podľa ust. § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. a súdy aj po zrušení konkurzu musia konania voči oddlženému dlžníkovi ex offo zastaviť.
15. Hmotnoprávna prekážka ďalšieho postupu súdu, vyplývajúca z osobitnej právnej úpravy, nastala až po podaní odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie, pričom včas podané odvolanie žalovanou má odkladný účinok - rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudlo právoplatnosť a taktiež devolutívny účinok - vo veci v rozsahu podaného odvolania rozhoduje odvolací súd. V danej veci tak nastala situácia, keď rozhodnutie súdu prvej inštancie v dôsledku včas a účinne podaného odvolania žalovanou nie je právoplatné, avšak z dôvodu výskytu zákonnej prekážky ďalšieho postupu odvolacieho konania už odvolací súd nemôže vo veci konať, nemôže v rozsahu podaného odvolania preskúmať rozsudok súdu prvej inštancie a musí konanie doposiaľ neprávoplatne skončené „ex lege“ ukončiť zastavením konania.
16. Civilný sporový poriadok v žiadnom ustanovení neupravuje osobitne procesnú situáciu, kedy súd je „ex offo“ z dôvodu zákonnej prekážky vyplývajúcej z inej zákonnej úpravy (osobitnej právnej normy) povinný konanie zastaviť. Súd v uznesení, ktorým konanie zastavuje podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., nemá oprávnenie na zrušenie predchádzajúceho vyhláseného rozhodnutia súdu prvej inštancie, pokiaľ v štádiu prvoinštančného konania takáto zákonná prekážka ešte nenastala a takéto oprávnenie mu nevyplýva ani zo žiadneho iného ustanovenia procesnej normy. Ani následné zrušenie konkurzu, vydané v Obchodnom vestníku č. OV 120/2025 pod číslom K029756 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu, nemá relevantný vplyv na rozhodnutie konkurzného súdu o oddlžení žalovanej, a teda ani na rozhodnutie odvolacieho súdu o zastavení konania. Relevantný vplyv by v tejto súvislosti mohlo mať napr. uznesenie konkurzného súdu o zastavení konania z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu, súčasťou ktorého uznesenia je „ex lege“ aj rozhodnutie o zrušení oddlženia (§ 167v ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z.); o takéto rozhodnutie konkurzného súdu však v danej veci nešlo (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/219/2019 zo dňa 28. októbra 2020).
17. Vzhľadom na právnu skutočnosť, ktorá nastala v štádiu odvolacieho konania a ktorá bráni odvolaciemu súdu o podanom odvolaní žalovanej vecne rozhodnúť, pretože zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovanej sa začal konkurz, pričom z charakteru žalobou uplatneného peňažného nároku je zrejmé, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v rámci konkurzu na majetok žalovanej, odvolací súd nerozhodoval o odvolaní žalovanej zo dňa 13.05.2024, a z úradnej povinnosti postupom podľa § 167e ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. rozhodol o zastavení (prebiehajúceho, doposiaľ neprávoplatného) konania.
18. Hoci ako už bolo vyššie uvedené nová právna úprava Civilného sporového poriadku v žiadnom svojom ustanovení neupravuje osobitne procesnú situáciu, kedy odvolací súd je síce ex offo z dôvodu zákonnej prekážky povinný konanie zastaviť avšak absentuje úprava jeho postupu vo vzťahu k predchádzajúcemu vyhlásenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie, odvolací súd dospel k záveru, že z hľadiska právnej istoty ako i zrozumiteľnosti súdneho rozhodnutia, ktoré má slúžiť potrebám praktického života, nemožno ponechať rozhodnutie súdu prvej inštancie ďalej existovať v „právnom vákuu“, hoc by i nikdy nemohlo „obživnúť“, t.j. nadobudnúť právoplatnosť (a tým ani vykonateľnosť). Z tohto dôvodu odvolací súd v zmysle čl. 4 ods. 1 CSP pristúpil k aplikácii§ 389 ods. 1 písm. a) CSP,
majúc za to, že toto ustanovenie je právnou normou, ktorá upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci (t.j. zrušenie rozhodnutia z dôvodu, že neboli splnené procesné podmienky).
19. Takýto procesný postup odvolacieho je procesným následkom aplikovania vyššie uvedených zákonných ustanovení v spojení s vyššie prezentovaným výkladom právnych noriem.
20. Preto odvolací súd v dôsledku zákonnej prekážky ďalšieho postupu konania rozhodol podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. v spojení s 389 ods. 1 písm. a) CSP tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a predmetné konanie zastavil.
21. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 257 CSP. V zmysle § 256 CSP platí zásada procesnej zodpovednosti za zastavenie konania. V zmysle tejto zásady je povinná hradiť trovy tá strana sporu, ktorá zastavenie konania zavinila, pričom pojem „procesné zavinenie“ sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 CSP). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody vhodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojim zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Podľa názoru odvolacieho súdu síce žalovaná „objektívne“ procesne zavinila zastavenie konania z dôvodu vyhlásenia konkurzu po začatí konania, avšak v posudzovanej veci ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý výnimočne nemožno žalobcovi priznať náhradu trov konania (§ 257 CSP), a to s prihliadnutím na účel konkurzu, ktorým je oddlžiť platobne neschopného dlžníka (žalovanú). V danom prípade je nutné prihliadať na fakt vyhlásenia konkurzu, ktorá skutočnosť znamená faktickú nemajetnosť žalovanej. Pokiaľ je súd povinný zastaviť sporové konanie z označených dôvodov, potom niet právneho základu pre vytvorenie ďalšieho dlhu v neprospech žalovanej v podobe trov konania. Z uvedeného dôvodu odvolací súd žalobcovi, ako strane, ktorej iba inak patril nárok na trovy konania, náhradu trov konania nepriznal.
22. Rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)
V Žiline dňa 28. augusta 2025
Mgr. František Dulačka
predseda senátu
Mgr. Mária Kašíková
členka senátu
Rozhodnutie nemohla podpísať pre neprítomnosť, z dôvodu čerpania dovolenky (§ 394 ods. 2 CSP)
JUDr. Zuzana Krivdová
členka senátu
(sudkyňa spravodajkyňa)
Za správnosť vyhotovenia: Ing. Spišiaková Lucia