Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_52Csp-11-2025.pdf
PDF · 75.69 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/11/2025
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov, právne zastúpený : Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A., XXX XX A., občan SR, o zaplatenie 803,15 eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 803,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 803,15 eur od 22.10.2024 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom doručeným dňa 28.02.2025 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 803,15 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 803,15,-eur od 22.10.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania.
1.1. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2024 uzatvorenej medzi postupcom Tatra banka a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 16.10.2020 Zmluvu č. 8310021153, na základe ktorej poskytol žalovanej finančné prostriedky. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť a postupca dňa 07.06.2023 vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 803,15eur, ktorá pozostávala s istiny vo výške 803,15eur.
2. Okresný súd Nitra vydal platobný rozkaz dňa 26.03.2024 č.k. 52Csp/11/2025-77, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej.
3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 803,15 eur. S poukazom k uvedenému súd dňa 28.08.2025 v súlade s § 297 písm. b) a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.07.2025.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom úveru, Pokusom o zmier, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Zmluvou o rezerve (Spotrebiteľský úver o povolenom prečerpaní), výpoveďou zmluvy o rezerve, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou a zistil tento skutkový stav veci:
4.1. Dňa 16.10.2020 uzatvoril právny predchodca žalobcu spol. Tatra banka a.s. so žalovanou Zmluvu o rezerve (Spotrebiteľský úver o povolenom prečerpaní, formou povoleného prečerpania vo výške 700eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 19,9%. 4.2. Tatra banka a.s. oznámila listom zo dňa 07.06.2023 žalovanej Výpoveď Zmluvy o rezerve a žiadala zaplatiť nepovolené prečerpanie ku dňu 31.03.2023 v sume 82,28eur a výšku sumy čerpanej rezervy ku dňu 06.06.2023 vo výške 700eur. 4.3. Listom zo dňa 24.10.2024 zaslala Tatra banka a.s. žalovanej oznámenie, že pohľadávka vo výške 803,15eur bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2023 s účinnosťou od 23.10.2024 na žalobcu. 4.4. Pokusom o zmier zo dňa 28.10.2024 žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky. 5. Právne posúdenie: 5.1. Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 16, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27. ( § 1 ods. 4 Zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy ďalej len „zák.č.129/2010Z.z.“) 5.2. Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. (§ 2 písm. a), b) zák.č.129/2010Z.z) 5.3. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. ( § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.) 5.4. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (§ 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka „ďalej len „OZ“), 5.5. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. (§ 53 ods. 1, 2, 3 a 6 OZ) 5.6. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. (§ 54 ods. 1, 2 OZ) 6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 16.10.2020 uzatvorili Zmluvu o rezerve ( spotrebiteľský úver o povolenom prečerpaní), na základe ktorej poskytol žalobca povolené prečerpanie vo výške 700eur. Žalovaná pri čerpaní finančných prostriedkov z účtu prečerpala peňažné prostriedky nad rámec aktuálneho zostatku na jej účte.
7. Súd po oboznámení sa so zmluvou zistil, že táto neobsahuje neprijateľné podmienky a vzhľadom k tomu, že žalovaná napriek výzve neuhradila žalobcovi v zmysle uvedenej zmluvy prečerpané finančné
prostriedky, vzhľadom k čomu právny predchodca žalobcu pristúpil k výpovedi zo zmluvy. Nakoľko zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 803,15eur. 8. Vzhľadom na to, že žalovaná žalobcovi finančné prostriedky včas nevrátila, tým sa dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa §-u 517 ods.2 OZ, ktorý je 8,75% ročne zo sumy 803,15 eur od 22.10.2024 do zaplatenia. 9. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 262 ods.1, 2 CSP) 10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).