Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/31/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, práv. zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 1 262,87 EUR s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 112,87 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 133,74 EUR od 25.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 158,37 EUR od 24.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 172,34 EUR od 24.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 176,54 EUR od 24.01.2023 do zaplatenia, zo sumy 250,84 EUR od 24.02.2023 do zaplatenia a zo sumy 221,04 EUR od 24.03.2023 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

IV. Z a m i e t a návrh občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava na pribratie do konania podľa .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 07.11.2024 pod sp. zn. si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 262,87 EUR, pozostávajúcej z ceny za služby poskytnuté zo strany právneho predchodcu žalobcu vo výške 1 112,87 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 150 EUR. Predmetný nárok nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.05.2024.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmlúv o poskytovaní verejných služieb, faktúr s vyúčtovanou cenou služieb, odstúpením od zmluvy, vrátane poučenia podľa , ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 25.01.2022 v zmysle zmluvu o poskytovaní verejných služieb v predmete programu služieb Magio televízia L - vrátane služby Magio televízia cez internet v programe služieb Magio GO k TV.

5. Z predmetnej zmluvy vyplýva že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol dohodnutý záväzok viazanosti v trvaní 24 mesiacov, počas ktorých sa zohľadní ako sa účastník zmluvy zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa tejto zmluvy o balíku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej zmluvy, pričom porušením záväzku viazanosti je výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná, osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy o poskytovaní hlasovej služby počas dojednanej doby viazanosti. Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania služieb v zmysle tejto zmluvy o balíku.

6. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na doúčtovanie ceny. Doúčtovanie ceny predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto dohody. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zariadenie a poskytovanie služby podľa cenníka, zľava z ceny zariadenia podľa tabuľky č. 1, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo účastníkovi na základe tejto dohody poskytnuté.

7. Fakturovaná suma pre doúčtovanie ceny bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti: fakturovaná suma pre doúčtovanie ceny = základ pre doúčtovanie ceny - (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti x základ pre doúčtovanie ceny).

8. Z predmetnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že základ pre doúčtovanie ceny pre účely zmluvnej pokuty bol dohodnutý v sume 180 EUR.

9. Právny predchodca žalobcu ďalej uzatvoril so žalovaným dňa 30.08.2022 podľa zmluvu o poskytovaní verejných služieb v predmete programu služieb Magio GO benefit bez viazanosti a to v programe služieb Magio GO benefit a T nekonečno HD. V rovnaký deň bola uzatvorená ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.08.2022 pre tel. č. XXXXXXXXXX v predmete programu služieb akcia : T - mobilná služba s uvedením názvu služby: Magio televízia cez internet a programu služieb Magio GO benefit a T Nekonečno HD.

10. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXXXX za obdobie od 08.10. do 07.11.2022 vyúčtoval žalovanému cenu služieb vo výške 133,74 EUR s dátumom splatnosti 24.10.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.11. do 07.12.2022 vo výške 158,37 EUR s dátumom splatnosti 23.11.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.12.2022 do 07.01.2023 vo výške 172,34 EUR s dátumom splatnosti 23.12.2022, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.01. do 07.02.2023 vo výške 176,54 EUR s dátumom splatnosti 23.01.2023, faktúrou č. XXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 08.02. do 07.03.2023 vo výške 250,84 EUR s dátumom splatnosti 23.02.2023, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 10.02. do 07.03.2023 vo výške 221,04 EUR s dátumom splatnosti 23.03.2023 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu vo výške 150 EUR s dátumom splatnosti 27.12.2023.

11. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 27.11.2023 mal oznámiť žalovanému odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb v súlade s ust. z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti s upozornením, že ak napriek písomnej výzve bude nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku,

môže spoločnosť Slovak Telekom zmysle § 86 ods. 5 zákona postúpiť svoju peňažnú pohľadávku inej osobe bez jeho súhlasu.

12. Uvedená výzva právneho predchodcu žalobcu bola žalovanému doručená dňa 30.11.2023 (č.l. 68).

13. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 14.05.2024.

14. Podľa v znení účinnom k 25.01.2022, (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. (2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa , i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

15. Podľa , (1) Zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. (2) Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná,92) je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

(3) Podnik poskytujúci verejne dostupné služby, iné ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M), poskytne spotrebiteľovi predtým, ako bude viazaný zmluvou o poskytovaní služieb, či akoukoľvek súvisiacou ponukou tieto informácie, a to v rozsahu, v akom sa týkajú poskytovaných služieb a) informácie požadované podľa osobitného predpisu,93) b) informácie podľa prílohy č. 3. (4) Informácie podľa odseku 3 je podnik poskytujúci verejne dostupné služby iné ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) povinný poskytnúť aj záujemcovi, ktorým je mikropodnik, malý podnik alebo nezisková organizácia, a to predtým, ako bude viazaný zmluvou o poskytovaní služieb, či akoukoľvek súvisiacou ponukou, ibaže by takýto záujemca výslovne súhlasil s tým, že informácie podľa odseku 3 alebo ich časť mu nebudú poskytnuté. (5) Poskytnutím informácií podľa odseku 3 nie je dotknutá povinnosť podniku podľa osobitného predpisu.94) (6) Informácie podľa odseku 3 musia byť jasné a zrozumiteľné a poskytnuté na trvanlivom médiu. Ak poskytnutie informácií na trvanlivom médiu nie je uskutočniteľné, podnik sprístupní informácie v ľahko dostupnom dokumente v elektronickej podobe, ktorý je možné stiahnuť. Podnik je pri poskytovaní informácií podľa predchádzajúcej vety zároveň povinný výslovne upozorniť spotrebiteľa a záujemcu o uzavretie zmluvy podľa odseku 4, ak sa záujemca o uzavretie zmluvy podľa odseku 4 výslovne tohto práva nevzdal, a to predtým, ako bude viazaný zmluvou o poskytovaní služieb, či akoukoľvek súvisiacou ponukou, na dostupnosť dokumentu v elektronickej podobe, ktorý je možné stiahnuť, a dôležitosť jeho získania a uchovania spotrebiteľom alebo záujemcom o uzavretie zmluvy podľa odseku 4 na účely dokumentácie, budúceho odkazovania na predmetný dokument a jeho nezmenenej reprodukcie. (7) Informácie podľa odseku 3 je podnik povinný na žiadosť spotrebiteľa alebo koncového užívateľa podľa odseku 4 poskytnúť vo formáte prístupnom pre koncových užívateľov so zdravotným postihnutím. (8) Podnik poskytujúci iné verejne dostupné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný poskytnúť spotrebiteľom bezplatne zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb v rozsahu a spôsobom podľa osobitného predpisu.95) Podnik poskytujúci iné verejné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný bezplatne poskytnúť zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb podľa predchádzajúcej vety aj záujemcovi podľa odseku 4, ibaže by výslovne súhlasil, že zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb mu nebude poskytnuté. (9) Podnik poskytujúci iné verejne dostupné služby ako služby komunikácie stroj-stroj (M2M) je povinný poskytnúť spotrebiteľom alebo záujemcom podľa odseku 4 zhrnutie zmluvy podľa odseku 8 pred uzatvorením zmluvy o poskytovaní služieb, a to aj v prípade, ak sa zmluva o poskytovaní služieb uzatvára na diaľku podľa osobitného predpisu.96) Ak z dôvodu technickej nemožnosti nie je možné poskytnúť zhrnutie zmluvy o poskytovaní služieb pred jej uzatvorením, poskytne ho podnik spotrebiteľovi alebo záujemcovi podľa odseku 4 bezodkladne po jej uzatvorení, pričom zmluva o poskytovaní služieb je platná až dňom, kedy spotrebiteľ alebo záujemca podľa odseku 4 preukázateľne potvrdí podniku po doručení zhrnutia zmluvy svoj súhlas s uzatvorením zmluvy. (10) Podrobnosti o požiadavkách týkajúcich sa obsahu, formy a spôsobu zverejňovania a monitorovania informácií podľa osobitného predpisu94) ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad. (11) Informácie uvedené v odsekoch 3 a 8 sa po uzavretí zmluvy o poskytovaní služieb medzi podnikom a spotrebiteľom, mikropodnikom, malým podnikom alebo neziskovou organizáciou, stávajú jej neoddeliteľnou súčasťou vrátane všeobecných podmienok a cenníka. Zmluvné podmienky nie je možné jednostranne zo strany podniku meniť, ak tento zákon neustanovuje inak. (12) Ak je služba prístupu k internetu alebo verejne dostupná interpersonálna komunikačná služba účtovaná spotrebiteľovi podľa času alebo podľa využitého objemu, podnik poskytujúci takúto službu je povinný ponúknuť účastníkovi, ktorý je spotrebiteľom, prostriedok na monitorovanie a kontrolu využívania každej takto poskytovanej služby. Tento prostriedok zahŕňa prístup k včasnej informácii o miere spotreby pre každú takúto službu, ktorá je súčasťou tarifného plánu. Podnik je najmä povinný upozorniť účastníka, ktorý je spotrebiteľom, pred dosiahnutím limitov spotreby, ak sú ustanovené podľa odseku 13, pred ich vyčerpaním a na úplné vyčerpanie týchto limitov spotreby. Podnik poskytne informácie podľa tohto odseku aj účastníkom, ktorými sú mikropodniky, malé podniky a neziskové organizácie, ibaže by takýto účastník výslovne súhlasil s tým, že informácie alebo ich časť mu nebudú poskytnuté. (13) Podrobnosti o limitoch spotreby podľa odseku 12 ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad. (14) Ustanovenia odsekov 3 až 5, 8 a 9 sa nevzťahujú na zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej predmetom je poskytovanie verejne dostupnej služby prenosu obsahovej služby,97) uzatvorenej medzi podnikom a účastníkom, ktorým je poskytovateľ obsahovej služby.

16. Podľa , (5) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

17. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 25.01.2022 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v predmetne programu služieb Magio televízia L - Sat a Magio GO k TV, ktorej bol dohodnutý záväzok viazanosti po dobu 24 mesiacov s tým, že za porušenie záväzku viazanosti si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 180 EUR.

18. Dňa 30.08.2022 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ďalšie 2 zmluvy pre tel. č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v programe služieb Magio GO benefit a T Nekonečno HD.

19. Na základe uvedených zmlúv vyúčtoval žalovanému ceny poskytnutých služieb faktúrami č. XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v celkovej výške 1 112,87 EUR, ktoré žalovaný ani čiastočne neuhradil.

20. Keďže žalobca uplatnený nárok nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok v súlade s ust. , súd vyhovel žalobe o zaplatenie každej z uvedených faktúr v celkovej sume 1 112,87 EUR spolu s úrokom z omeškania určeným v súlade s ust. Nariadenia vlády č. vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti.

21. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX. Súd I. inštancie výzvou zo dňa 20.03.20025 okrem iného vyzval žalobcu, aby uviedol na základe ktorej z predložených zmlúv si uplatnil zmluvnú pokutu a súčasne odôvodnil jej výšku. Keďže žalobca na uvedenú výzvu vo vzťahu k zmluvnej pokute nereagoval, súd I. inštancie rovnakú výzvu adresoval žalobcovi podaním zo dňa 24.03.2025. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 EUR si uplatňuje na základe zmluvy zo dňa 25.01.2022 podľa bodu 4, teda má ísť o zmluvnú pokutu titulom jednorazového doúčtovania ceny za nevrátenie, stratu poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio SAT boxu vo výške 150 EUR.

22. Súd poukazuje na to, že uvedená zmluvná pokuta, ktorá bola žalobcom uplatnená, nebola dohodnutá pre prípad porušenia zmluvných povinností, teda neuhradenie ceny za služby. Žalobca nepreukázal, že došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaným, v dôsledku ktorých vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio SAT boxu, nebolo žalobcom preukázané, že došlo k takému porušeniu zmluvných povinností, v prípade ktorých vznikol nárok na uvedenú zmluvnú pokutu. Žalobca ani bližšie nešpecifikoval o aké porušenie malo ísť, pričom zmluvné dojednanie počíta s rôznymi možnosťami. Z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané za aké konkrétne porušenie povinností žalovaného bola predmetná zmluvná pokuta účtovaná, ani že k niektorému dôvodu na uplatnenie tejto zmluvnej pokuty skutočne došlo, preto v uvedenej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

23. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O nároku na náhradu trov konania súd I. inštancie rozhodol postupom podľa a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 88 % z hodnoty sporu a neúspešný v 12 % z hodnoty sporu bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 76 %.

26. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

27. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 30.06.2025, pred rozhodnutím súdu I. inštancie bol predložený návrh občianskeho združenia na pribratie do konania podľa .

28. Podľa -3 , (1) Na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. (2) Subjekt podľa odseku 1 je v konaní oprávnený na všetky úkony, ktoré môže vykonať strana, ak nejde o úkony, ktoré môže vykonať len subjekt právneho vzťahu. (3) Ak úkony právnickej osoby podľa odseku 1 odporujú úkonom strany, na ktorej vystupuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností tak, aby to zodpovedalo rozumnému usporiadaniu vzťahov. 29. Inštitút pribratia osobitného subjektu do konania predstavuje nový ochranný prvok v civilnom procese v prospech strán, na ochranu ktorých sú tieto osobitné subjekty určené. Zabezpečuje sa tak čiastočná kompenzácia sprísnených pravidiel nového civilného procesu, predovšetkým princípu formálnej pravdy a procesnej diligencie strán v prípadoch, keď súd zváži, že je to potrebné. Kritériom na rozhodnutie súdu o pribratí osobitného subjektu do konania je potreba ochrany práv strán. Tá môže vyplynúť z neskúsenosti strany so súdnym konaním, neznalosti právnych noriem a neschopnosti strany dôsledne využívať svoje procesné práva a plniť si svoje procesné povinnosti. Súd prípadnému návrhu strany alebo osobitného subjektu vyhovieť nemusí, ak to nepovažuje za potrebné alebo naopak aj bez návrhu môže osobitný subjekt pribrať do konania so súhlasom strany na ochranu, v ktorej má vystupovať (strana 351 komentára Nakladatelství C.H. Beck).

30. V zmysle ust. môže súd do konania pribrať osobitný subjekt iba so súhlasom sporovej strany na ochranu práv, ktorej má vystupovať, ktorý však zo strany občianskeho združenia predložený nebol.

31. Okrem iného, v danom prípade súd nepovažoval za potrebné rozhodnúť o pribratí osobitného subjektu do konania na ochranu práv spotrebiteľa, keďže z úradnej povinnosti musí prihliadať pri posudzovaní nároku zo spotrebiteľskej zmluvy na prípadné uplatnenie nároku z neprijateľnej zmluvnej podmienky, vrátane premlčania v súlade s ust. , preto návrh občianskeho združenia na jeho pribratie do konania ako osobitného subjektu zamietol.

Poučenie:

Proti výrokom I., II., III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.

Proti výroku IV. odvolanie prípustné nie je.