Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/46/2025

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX C. D. E. F. XX, 2/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX C. D. E. F. XXX proti povinnej : B. E., A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: H. XXX/XXX, XXX XX I. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta. Navrhovateľom 1/ a 2/ sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.08.2025 sa navrhovatelia domáhajú, aby súd uložil odporkyni povinnosť strpieť prechod navrhovateľov 1/ a 2/ cez pozemky evidované na Liste vlastníctva č. XXX, parcely číslo XX/X J. XX/X nachádzajúce sa v katastrálnom území K. L., obci C. D. E., za účelom prístupu k nehnuteľnosti – záhrade nachádzajúcej sa na parcele číslo XX/X v katastrálnom území K. L., do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že navrhovateľ 1/ bol vlastníkom nehnuteľnosti – záhrady evidovanej na LV č. X, parcela č. 15/8 nachádzajúcej sa v katastrálnom území K. L., obec C. D. E., okres B.. Za okolností, ktoré považuje navrhovateľ 1/ za nátlakové a uskutočnené v stave opitosti, previedol vlastníctvo uvedenej záhrady na svoje deti. Darovaciu zmluvu navrhovateľ nemá k dispozícií, keďže mu ju obdarovaní neposkytli. Na uvedenom pozemku navrhovateľ 1/ dlhodobo pestuje ovocné stromy a chová hydinu (cca 150 kusov). Prístup k pozemku je možný výlučne cez pozemky odporkyne – dcéru navrhovateľa 1/. Iná prístupová cesta neexistuje. Na pozemku odporkyne sa nachádza studňa, ktorou sa polieva záhrada. Navrhovatelia do nej pred dvoma rokmi investovali do nového čerpadla, ktoré je umiestnené práve na pozemku odporkyne. Bez prístupu k studni nie je možné zabezpečiť zavlažovanie záhrady a starostlivosť o zvieratá. V poslednom období odporkyňa prostredníctvom svojej matky M. B., ktorá býva v dome, bráni v prístupe najmä navrhovateľke 2/, ktorá sa stará o záhradu a hydinu aj v čase, keď to neumožňuje zdravotný stav navrhovateľa 1/. Obmedzenie prístupu tak ohrozuje starostlivosť o živé zvieratá, zavlažovanie záhrady a výkon vlastníckeho práva. Dňa 28.07.2025 navrhovateľ 1/ odoslal na poštovú prepravu Výzvu na vrátenie daru podľa adresovanú jeho deťom. Zároveň požiadal Okresný úrad Senec, katastrálny odbor o sprístupnenie údajov, konkrétne Darovacej zmluvy zo dňa 30.11.2022.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

4. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

5. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je 1/ osvedčenie nároku, ktorému sa navrhovaným neodkladným opatrením má poskytnúť ochrana, 2/ osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, alebo osvedčenie z obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3/ preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Pojem „potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov strán sporu, by bolo právo ohrozené. Ďalším z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia je existencia právneho záujmu na neodkladnom opatrení, žalobca musí v návrhu osvedčiť potrebnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Ide predovšetkým o osvedčenie tohto, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom alebo exekučnom konaní.

6. Z obsahu spisu má súd preukázané, že odporkyňa je vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci C. D. E., k. ú. K. L., N. B., zapísaných na LV č. XXX, konkrétne ide o parc. č. XX/X – orná pôda, parc. č. XX/X – zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XX/XX – zastavaná plocha a nádvorie, na ktorej sa nachádza rodinný dom.

Z Listu vlastníctva č. X vyplýva, že odporkyňa je spolu so B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. E. F. XXX spoluvlastníčkou (spoluvlastnícky podiel 1) nehnuteľnosti parc. č. XX/X – orná pôda, ktorú nadobudli Zmluvou o zrušení vecného bremena a darovacej zmluvy O./XXXX zo dňa 30.11.2022. Z Výzvy na vrátenie daru podľa zo dňa 26.07.2025 vyplýva, že navrhovateľ 1/ vyzval odporkyňu a B. C., aby do 14 kalendárnych dní od doručenia výzvy podnikli všetky právne kroky k zrušeniu darovacej zmluvy a zabezpečili prevod nehnuteľnosti (parc. č. XX/X zapísanej na LV č. X nachádzajúcej sa v obci C. D. E., okres Senec, k. ú. K. L.) späť na darcu, teda naňho, pod následkom uplatnenia práva na určenie neplatnosti právneho úkonu súdnou cestou.

7. Súd oboznámením sa so skutkovým stavom, odôvodnením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené zákonné podmienky na vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci, v dôsledku čoho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie.

8. Z opísaného skutkového stavu vyplýva, že navrhovateľ 1/ je bývalým vlastníkom parcely č. 15/8 a v súčasnosti k nej nemá žiadne vecné právo – vlastnícke, nájomné, právo vecného bremena a nemá oprávnenie k danej parcele vykonávať žiadne práva , t.j. parcelu užívať, zdržiavať sa na nej, vstupovať na ňu, chovať na nej zvieratá atď. Navrhovateľka 2/ ako manželka navrhovateľa 1/ je bez aktívnej vecnej legitimácie , nakoľko vo vzťahu k parcele č. 15/8 je bez akéhokoľvek práva, z ktorého by bolo možné vyvodiť jej postavenie a právo domáhať sa vstupu na pozemok.

9. Navrhovatelia 1/ a 2/ žiadnym spôsobom, ani len základným , neosvedčili tvrdenie, že im povinná bráni vstupu na pozemok a keby aj, nie je na takéto konanie povinná. Navrhovatelia 1/ a 2/ neosvedčili, že na parcele , ku ktorej sa domáhajú vstupu majú nejaké živé zvieratá v ich vlastníctve, stromy a podobne . Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijako nevyplýva, akému právu má byť poskytnutá súdna ochrana a že vôbec je nejaké právo patriace navrhovateľom ohrozené.

10. Prevod vlastníckeho práva na inú osobu znamená, že prevodca svoje vlastnícke právo stráca a teda i z neho vyplývajúce oprávnenia a tieto mu už nepatria a nemôže ich z pozície bývalého vlastníka veci vykonávať. Nový vlastník nemá žiadnu povinnosť umožňovať bývalému vlastníkovi vstup na jeho bývalý pozemok. Pokiaľ má bývalý vlastník na pozemku svoje veci, či dokonca zvieratá, má si starostlivosť o ne zabezpečiť tak, že požiada o ich vydanie. Rovnako navrhovatelia nepreukázali vlastníctvo vodnej stavby – studne a fakt, že investovali do čerpadla nijako nezakladá ich právo na pozemok vstupovať. Pokiaľ nemôžu studňu používať je namieste finančná náhrada za investované peniaze. Danú situáciu však nie je možné riešiť navrhovaným neodkladným opatrením.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a keďže súd návrhu navrhovatelia neboli úspešní, súd im právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia [ a ].

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ).

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.