Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46C/61/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnom spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, B., zastúpenej advokátom: JUDr. Ondrej Bartošovič, ul. Pázmaňa č. 2020/30, Šaľa, proti žalovanému: OT kredit Slovakia, a.s. so sídlom Mostová č. 2, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 660 850, o vydanie hnuteľných vecí a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu z a m i e t a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou, doručenou na tunajší súd ako vecne a miestne príslušný súd dňa 22.08.2025, žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému vydania jej vlastnícky patriacich hnuteľných vecí a to pračky Candy, sušičky Beko, mikrovlnnej rúry Siguro, varnej dosky Midea MVC, držiakov na televízory, klimatizácie v obývačke, ratanového sedenia na balkóne, domčekovej postele v detskej izbe, ikea zostavy, detskej stoličky v detskej izbe, obývačkového stola a štyroch stoličiek, gauču v obývačke, dvoch roštov a matracov v spálni, krištáľových pohárov z kuchyne a osobných vecí (oblečenia) a súčasne sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia tak, že žalovaný je povinný zdržať sa nakladania nehnuteľnosťami – bytom č. 15, nachádzajúcim sa vo vchode č. 24 na siedmom poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX C. C. E. F. B., postaveného na pozemkoch s parcelným číslom XXX/XX, XXXX/XX G. XXXX/XX, ktoré sú evidované ako parcely registra „C“ na katastrálnej mape v celosti a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu so súpisným číslom XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6137/442312 k celku, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Šaľa, katastrálnym odborom pre okres Šaľa, obec B., katastrálne územie B. a tiež sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, že žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k vyprataniu, scudzeniu či inému nakladaniu s hnuteľnými vecami patriacimi rodine A. B., ktoré sa nachádzajú alebo sa nachádzali v predmetnej nehnuteľnosti a to konkrétne v žalobnom návrhu (petite) špecifikované veci, ku ktorým sa domáha ich vydania.

2. Žalobkyňa odôvodnila svoj žalobný návrh a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vecne tým, že žalobkyni, ktorá užívala nehnuteľnosť na základe nájomnej zmluvy s právom prednostnej kúpy, žalovaný ako na liste vlastníctva vedený vlastník nehnuteľnosti odmietol vydať jej hnuteľné veci – takmer kompletné zariadenie bytu po tom, keď predmetnú nehnuteľnosť so svojou rodinou z dôvodu žalovaným vypovedanej nájomnej zmluvy opustila, obávajúc sa ďalšieho nakladania nehnuteľnosťou, nenávratných škôd ako aj pokusov žalovaného o obohatenie sa na úkor žalobkyne, keďže po odovzdaní bytu exekútorke (dňa 10.04.2025) požiadala právneho zástupcu žalovaného o vydanie vecí, pričom časť vecí bola žalobkyni odovzdaná v sklade v Nitre, kde prevzala osobné veci a časť elektronických zariadení (2 x televízor, domáce kino, playstation a 2ks vysávačov), avšak žalovaný už ďalej so žalobkyňou nekomunikuje a naďalej zadržiava a odmieta vydať návrhom požadované hnuteľné veci, ktoré inzeruje ako zariadenie bytu, ktorý predáva ako zariadený, dokladajúc uvedenú skutočnosť odkazom na internetový link a tiež fotodokumentáciou z inzercie, z ktorej je podľa žalobkyne zrejmé, že

žalovaný podniká aktívne kroky ku speňaženiu zariadeného bytu a že časť zariadenia patrí žalobkyni, preto mala za to, že je nevyhnutná dočasná úprava pomerov navrhovaným neodkladným opatrením.

3. Súd podriadil posudzovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovnému právnemu stavu (príslušným procesnoprávnym normám):

Podľa v znení účinnom od 01.07.2024 (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , písm. d) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa ávrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

4. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.

5. Vychádzajúc z princípu subsidiarity medzi inštitútom neodkladného opatrenia a zabezpečovacím opatrením, vzhľadom na to, že účelom požadovaného neodkladného opatrenia znejúceho na uloženie povinnosti zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou a hnuteľnými vecami je zabrániť znemožneniu výkonu vlastníckeho práva žalobkyne k hnuteľným veciam a ochrana pred zmarením účelu súdneho konania o vydanie hnuteľných vecí, ktoré žalobkyňa iniciovala voči žalovanému ako súčasnému vlastníkovi nehnuteľnosti, je nepochybné, že dôvodom podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je existencia obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a teda žalobcom sledovaný účel predbežnej právnej ochrany nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nakoľko procesnoprávny inštitút zabezpečovacieho opatrenia slúži na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, avšak v posudzovanom prípade sa žalobkyňa žalobou nedomáha žiadnej peňažnej pohľadávky, ktorej vymožiteľnosť by bola za predpokladu jej priznania súdom ohrozená, preto súd konštatuje, že ak žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, zvolila si spomedzi právom aprobovaných prostriedkov predbežnej procesnoprávnej ochrany ten správny inštitút, ktorý v prípade opodstatnenosti jej procesného

návrhu je spôsobilý privodiť žalobkyni dočasnú neodkladnú právnu ochranu až do rozhodnutia súdu vo veci samej, hoci sama žalobkyňa ňou žiadanú dočasnú úpravu pomerov procesných strán časovo nijako nevymedzila.

6. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je splnenie povinnosti navrhovateľa osvedčiť existenciu a trvanie nároku, ktorému sa má požadovaným neodkladným opatrením poskytnúť neodkladná právna ochrana, avšak pokiaľ ide o procesný nárok týkajúci sa povinnosti žalovaného zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou – bytom na C. E. D. XXXX/XX F. B. a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXXX, zo žalobkyňou tvrdených skutočností vyplýva, že výlučným vlastníkom predmetného bytu a podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení dotknutého bytového domu je nesporne žalovaný, pričom žalobkyňa jeho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v opise rozhodujúcich skutočností svojej žaloby i návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absolútne vôbec nespochybnila a ani nenamietla právne skutočnosti, ktoré by mali svedčať v prospech jej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa žalobou vo veci samej nedomáha, a preto jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa povinnosti žalovaného zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami nie je možné priznať procesný úspech už len z titulu absencie nároku žalobkyne na určenie jej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, neexistencie ktorého si je sama vedomá.

7. Účelom žalobkyňou uplatneného nároku totiž nie je vymoženie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré by bolo za predpokladu nenariadenia neodkladného opatrenia nejakým spôsobom ohrozené alebo konaním – faktickými alebo právnymi krokmi žalovaného poškodzované. Cieľom žalobkyňou sa domáhanej súdnej ochrany je vydanie jej patriacich a žalovaným údajne neprávom zadržiavaných hnuteľných vecí, pričom fakt, že tieto veci sa nachádzajú v nehnuteľnosti vlastnícky patriacej žalovanému, nezakladá potrebu ani dôvod na obmedzenie vlastníka predmetnej nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníckom práve k bytu, keď funkciu dostatočnej predbežnej (neodkladnej) procesnoprávnej ochrany žalobkyne môže splniť i neodkladné opatrenie znejúce na uloženie povinnosti žalovanému, aby sa zdržal nakladania, resp. konania smerujúceho k scudzeniu v nehnuteľnosti sa nachádzajúcich hnuteľných vecí, ktorých vydania sa žalobkyňa v konaní vo veci samej domáha. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa povinnosti žalovaného zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami je vzhľadom na predmet sporu neopodstatnený a v rozpore s princípom proporcionality, pretože vyhovenie uvedenému procesnému nároku by neprimerane zasiahlo do sféry vecných práv žalovaného a bezdôvodne by vylúčilo žalovaného z výkonu obsahu jeho nesporného vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré pozostáva z práva vec držať, užívať a disponovať - nakladať ňou.

8. Pokiaľ ide o vlastnícke právo žalobkyne k hnuteľným veciam, ktorých vydania sa žalobou vo veci samej domáha a ku ktorým žiada využitím inštitútu neodkladného opatrenia nariadiť povinnosť žalovanému zdržať sa akéhokoľvek konania smerujúceho k vyprataniu, scudzeniu či inému nakladaniu s v predmetnej nehnuteľnosti sa nachádzajúcimi (jednotlivo špecifikovanými) hnuteľnými vecami patriacimi rodine žalobkyne, súd uvádza, že žalobkyňou pripojená fotodokumentácia nie je dokumentom, ktorý by bol spôsobilý osvedčiť žalobkyni náležiace vlastníctvo k hnuteľným veciam, vo vzťahu ku ktorým sa neodkladného opatrenia domáha a teda nie je správne jej tvrdenie, že podľa fotiek žalovaným inzerovaného zariadeného bytu je zrejmé, že časť zariadenia patrí práve žalobkyni, nakoľko fotodokumentácia a opis nehnuteľnosti z inzercie zariadeného trojizbového bytu so zasklenou loggiou na Narcisovej ulici v Šali ilustruje iba skutočnosť, že byt sa predáva zariadený a na fotkách zachytáva obývaciu izbu, v ktorej sa naozaj nachádza sedačka, obývacia zostava a stôl so štyrmi stoličkami, ktoré veci vyšpecifikovala vo svojom návrhu i žalobkyňa, ale z uvedenej inzercie a fotiek nemožno vyvodiť záver o tom, že zilustrované veci patria žalobkyni, odhliadnuc od skutočnosti, že z 15-tich žalobkyňou uvádzaných položiek hnuteľných vecí inzerované fotografie zobrazujú iba tri z nich.

9. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že zo zoznamu všetkých hnuteľných vecí žalobkyňa osvedčila svoje vlastnícke právo iba k mikrovlnnej rúre značky Siguro MO-B120B Rise, sušičke bielizne značky BEKO EDS74251CSH1W a varnej doske značky MIDEA MVC 602, nakoľko k uvedeným veciam predložila potvrdenia o finančnej bezhotovostnej transakcii, preto odhliadnuc od toho, že žalovaný dňa 30.07.2025 inzeroval byt na predaj s kompletným zariadením vrátane elektrospotrebičov patriacich/nepatriacich žalobkyni, táto náležite osvedčila fakt, že ňou opísané spotrebiče zakúpila ona a teda vlastnícky patria žalobkyni, preto potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán ako podmienku

od ktorej závisí nariadenie neodkladného opatrenia, súd posudzoval výhradne v súvislosti s vyššie uvedenými hnuteľnými veci, ktorých vlastnícke právo žalobkyňa osvedčila dokladmi o ich úhrade znejúcimi na jej meno.

10. Vychádzajúc z premisy, že žalobkyňa osvedčila fakt, že dňa 30.07.2025 inzerovaný, zariadený trojizbový byt so zasklenou loggiou na C. E. F. B. ponúkal na predaj prostredníctvom realitného portálu TOP Reality žalovaný, hoci stotožnenie žalobkyňou v návrhu špecifikovaného bytu vlastnícky patriaceho žalovanému s bytom inzerovaným na stránke TOP Reality realitnou kanceláriou Estate Invest žalobkyňa žiadnym spôsobom neosvedčila, keďže list vlastníctva resp. čiastočný výpis z listu vlastníctva, z ktorého by boli zrejmé parametre žalovanému patriaceho bytu, k návrhu nepripojila, súd uvádza, že aj keď žalovaný realizuje kroky k predaju svojej nehnuteľnosti a v inzeráte ponúka na predaj kompletne zariadený byt vrátane spotrebičov, žalobkyňou predložené listiny nijako neosvedčujú skutočnosť, že súčasťou zariadenia predávaného bytu sú elektrospotrebiče (mikrovlnka, varná doska a sušička), ktoré patria žalobkyni. Uvedený záver súdu podporuje aj nezanedbateľný časový horizont medzi odovzdaním kľúčov žalovanému zo strany žalobkyne formou exekučného konania dňa 07.04.2025 (viď Upovedomenie o ukončení exekúcie na č. l. 21 súdneho spisu) a zverejnením inzerátu na portáli TOP Reality.sk dňa 30.07.2025, dokedy žalovaný mohol vybaviť predmetný byt ním zadováženým zariadením - svojimi elektrospotrebičmi, pričom žiadna fotodokumentácia nenasvedčuje tomu, že by žalovaný uvedené elektrospotrebiče patriace žalobkyni ku dňu inzerovania bytu resp. ku dňu vydania tohto rozhodnutia v predmetnom byte alebo kdekoľvek inde zadržiaval. So zreteľom na uvedené nie je možné dospieť k záveru, že inzerovanou ponukou predaja kompletne zariadeného bytu smerujú kroky žalovaného k scudzeniu žalobkyni patriacich vecí (mikrovlnky, varnej dosky a sušičky), a preto je nutné konštatovať, že žalobkyňa potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami neosvedčila.

11. Z vyššie uvedených dôvodov, keď žalobkyňa neosvedčila existenciu a trvanie svojho práva, ktorému sa má poskytnúť dočasná procesnoprávna ochrana v súvislosti neodkladným opatrením týkajúcim sa nehnuteľnosti a hnuteľných vecí s výnimkou troch elektrospotrebičov, a keď vo vzťahu k mikrovlnnej rúre, varnej doske a sušičke bielizne neosvedčila dôvodnosť hrozby - obavy z predaja/scudzenia uvedených hnuteľných vecí, nakoľko hodnoverne neosvedčila ňou tvrdenú skutočnosť, že žalovaný smeruje k scudzeniu práve týchto hnuteľných vecí (elektrospotrebičov), súd dospel k záveru, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov v posudzovanom prípade daná nie je, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne nedôvodný postupom podľa ust. , druhá časť vety v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).