Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19T-78-2025.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19T/78/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou na verejnom zasadnutí dňa 01. septembra 2025 v Revúcej, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29.07.2025 v znení jej úpravy dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 01.09.2025 medzi obvineným A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E. XXX/X, XXX XX D., adresa na doručovanie písomnosti: E. XXXX, XXX XX D., a Okresnou prokuratúrou Revúca, a dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29.07.2025 medzi obvineným F. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX D. a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvinených A. B. C. a F. G.
u z n á v a z a v i n n ý c h ,
že
v presne nezistený deň v mesiaci júl 2024 si kúpou z presne nezistenej internetovej stránky obvinený A. B. C. zadovážil nie menej ako 50 ks falzifikátov eurobankoviek v nominálnej hodnote 100,- eur so sériovým číslom DB666880000 a indikatívom Európskej centrálnej banky EUB0100 D00001a, následne po vzájomnej dohode s obvineným F. G. v presne nezistený deň v mesiaci júl 2024 v D. H. G. I. J. XX v pohostinstve „U Kurky“ spoločne 1 ks tohto falzifikátu bankovky zámerne použili ako pravý pri platbe za tovar – 2 krabičiek cigariet značky Winston a 2 veľkých čapovaných pív, rovnako dňa 9. augusta 2024 o 18.58 hod. v pohostinstve „U Kurky“ spoločne 1 ks tohto falzifikátu bankovky zámerne opäť použili ako pravý pri platbe za tovar - 2 krabičiek cigariet značky Winston a 2 veľkých čapovaných pív, po odchode z pohostinstva „U Kurky“ dňa 09. augusta 2024 o 20.25 hod. v D. H. F. I. J. XXXX/XX v herni „Mirrage“ opäť 1 ks tohto falzifikátu bankovky použili ako pravý pri platbe za tovar – 1 krabičky cigariet, avšak k platbe a odovzdaniu tovaru nedošlo, nakoľko zamestnankyňa herne G. D., nar. XX.XX.XXXX, pri kontakte s bankovkou zistila, že predložená bankovka je falošná, a preto ju roztrhala, vzápätí v presne nezistený deň v mesiaci august 2024 v D. na K. I. J. XXX/X v predajni LU CHU s.r.o. obvinený F. G. 1 ks tohto falzifikátu bankovky zámerne použil ako pravý pri platbe za tovar - 1 páru tenisiek, zadovážené peňažné prostriedky z výdavku si vzájomne rozdelili, pričom falzifikát tejto bankovky bol nezistenou osobou použitý pri platbe za tovar v D. na ulici F. D. L. v predajni Billa, následne obvinený A. B. C. v presne nezistený deň v mesiaci august 2024 asi o 21.30 hod. využil M. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorého náhodne stretol, odovzdal mu 1 ks falzifikátu bankovky a poveril ho kúpou cigariet zn. Marlboro v herni „Bar Fiesta“ v D. G. I. J. X, pričom M. E., ktorý nemal vedomosť o tom, že bankovka je falošná, cigarety aj výdavok odovzdal obvinenému A. B. C., taktiež obvinený A. B. C. 1 ks falzifikátu bankovky v presne nezistený deň v mesiaci august 2024 odovzdal D. B., nar. XX.XX.XXXX, pričom manželka D. B. F. B., nar. XX.XX.XXXX použila dňa 03.09.2024 o 20.48 hod. falzifikát ako pravý pri platbe za tovar – donášku 5 ks pizze od spoločnosti MIKA – R s.r.o., M. N., D., F. D. L. J. X, pričom D. B. a ani F. B. nemali vedomosť o tom, že bankovka je falošná, čím svojim spoločným konaním spôsobili obvinený A. B. C. a obvinený F. G. O. N., nar. XX.X.XXXX, prevádzkovateľovi pohostinstva „U Kurky“ majetkovú škodu vo výške 200,- eur, spoločnosti Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, majetkovú škodu vo výške 100,- eur, obvinený A. B. C. spôsobil prevádzkovateľovi herne „Bar Fiesta“ D., M. C., nar. XX.XX.XXXX,
majetkovú škodu vo výške 100,- eur a P. L., nar. XX.XX.XXXX, B. F. E., M. N., D., majetkovú škodu vo výške 100,- eur,
t e d a
spoločným konaním falšované peniaze dali ako pravé a spáchali čin závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l i
zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený A. B. C.
podľa § 270 ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 5 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona a zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona k s ú hr n n é m u trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečné o d k l a d á a súčasne sa mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu sa mu u s t a n o v u j e skúšobná doba v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona obžalovaný je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonanú probačným a mediačným úradníkom. Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Trestného zákona sa mu u k l a d á ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenému A. B. C. rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 1T/24/2025-86 zo dňa 12.05.2025, právoplatným dňa 12.05.2025, ktorým mu bol za prečin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinený F. G.
podľa § 270 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečné o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á obvineným A. B. C. a F. G. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenej strane – O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., C. Q. XXXX/X, majetkovú škodu vo výške 200,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á obvineným A. B. C. a F. G. spoločne a nerozdielne povinnosť nahradiť poškodenej strane – BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská 19, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, majetkovú škodu vo výške 100,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á obvinenému A. B. C. povinnosť nahradiť poškodenej strane – M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., R. C. XXXX/X, majetkovú škodu vo výške 100,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa u k l a d á obvinenému A. B. C. povinnosť nahradiť poškodenej strane – P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., M. XX/X, majetkovú škodu vo výške 100,- eur.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dvoch dohôd o vine a treste uzavretých dňa 29.07.2025 v konaní pod sp. zn. 2 Pv 160/24/6608 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvinenými A. B. C. a F. G. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu uvedených dohôd o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhované dohody o vine a treste boli zrejme neprimerané. Obidvaja obvinení boli poučení o svojich právach ako obvinení, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania zo spáchania skutku. Obidvaja obvinení sa dobrovoľne priznali ku spáchaniu skutku, pre ktorý sú trestne stíhaní. Obvinený A. B. C. má v registri trestov 9 záznamov, naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 1T/24/2025 zo dňa 12.05.2025, právoplatným dňa 12.05.2025, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste, za prečin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov za súčasného uloženia ambulantného ochranného protitoxikomanického liečenia, ktoré bude trvať 12 mesiacov. Obvinený F. G. má v registri trestov jeden záznam z roku 2018, kedy bolo uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. 4T/21/2018 zo dňa 27.11.2018, právoplatným dňa 08.12.2018, trestné stíhanie voči jeho osobe za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona podmienečne zastavené, pričom obvinený sa v skúšobnej dobe osvedčil, čím nastali účinky zastavenia trestného stíhania. Všetci štyria poškodení, a to O. N., zástupkyňa poškodenej spoločnosti BILLA, s.r.o., S. F. T., M. C. a P. L. si v trestnom konaní riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody.
Obvinený A. B. C. uzavrel s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o súhrnnom treste odňatia slobody s probačným dohľadom vo výmere 4 roky, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, za súčasného uloženia povinnosti spočívajúcej v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, a to pri zistení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom a pri zistení dvoch priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h) Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov a podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, že už bol za taký trestný čin odsúdený. Súčasne bolo stranami trestného konania dohodnuté, že v zmysle ustanovenia § 73 ods. 2 písm. c), ods. 4 Trestného zákona bude obvinenému uložené tiež ochranné protitoxikomanické liečenie v ambulantnej forme, ktoré podľa § 74 ods. 4, ods. 5 veta prvá Trestného zákona ochranné ambulantné protitoxikomanické liečenie potrvá najviac 12 mesiacov, a zároveň v zmysle ustanovenia § 42 ods. 2 Trestného zákona bude zrušený výrok o treste uložený obvinenému A. B. C. rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 1T/24/2025-86 zo dňa 12.05.2025, právoplatným dňa 12.05.2025, ktorým mu bol za prečin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov, ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinený F. G. uzavrel s prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o treste odňatia slobody vo výmere 3 rokov, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, a to pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona.
Zároveň s obidvomi obvinenými bola uzavretá aj dohoda o náhrade škody, v zmysle ktorej budú obidvaja obvinení zaviazaní na solidárnu povinnosť nahradiť poškodenej strane, a to O. N. spôsobenú majetkovú škodu v celkovej výške 200,- eur a spoločnosti BILLA, s.r.o. spôsobenú majetkovú škodu vo výške 100,- eur, a tiež bola individuálne dohodnutá povinnosť obvineného A. B. C. nahradiť poškodenej strane, a to M. C. a P. L., každému jednotlivo, spôsobenú majetkovú škodu vo výške po 100,- eur.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 01.09.2025 po prednesene návrhu na dohodu o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca bola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku súdom prednesená výhrada k dohode o vine a treste uzavretej s obvineným A. B. C. v časti výroku o treste, v ktorom je potrebné vypustiť výrok o ochrannom liečení, nakoľko pri ukladaní súhrnného trestu sa zrušuje iba výrok o treste a nie aj výrok o ochrannom liečení. Zároveň je potrebné tento výrok doplniť o zákonné znenie ustanovenia § 51 ods. 5 Trestného zákona, že „obvinený je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonanú probačným a mediačným úradníkom.“
Obvinený A. B. C. a jeho obhajkyňa súhlasili s prednesenou výhradou súdu k uzavretej dohode o vine a treste a obidve strany trestného konania vrátane prokurátora zhodne navrhli, aby dohoda o vine a treste obvineného A. B. C. bola schválená v znení upravenom a modifikovanom na tomto verejnom zasadnutí.
Každý z dvojice obvinených ďalej kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a každým z obvinených dňa 29.07.2025 a v prípade obvineného A. B. C. v znení jej modifikácie dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 01.09.2025 a potvrdil ich odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup. Obidvaja obvinení splnili všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, keďže každý z obvinených sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, jeho spáchanie oľutoval a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní každého z obvinených, keďže ich vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste každého z obvinených súd
považuje za primeranú a spravodlivú, preto ich schválil a obidvoch obvinených uznal vinnými zo zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody, v prípade obvineného A. B. C. o súhrnnom podmienečnom treste odňatia slobody s probačným dohľadom vo výmere 4 roky, pri určení skúšobnej doby v trvaní 5 rokov, za súčasného uloženia povinnosti strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom a povinnosti spočívajúcej v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie, za súčasného zrušenia výroku o treste rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota, sp. zn. 1T/24/2025-86 zo dňa 12.05.2025, právoplatného dňa 12.05.2025, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, a v prípade obvineného F. G. o podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 3 rokov pri určení skúšobnej doby v trvaní 3 rokov aj s prihliadnutím na osobu toho ktorého obvineného, súd z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie považuje za postačujúcu na prevýchovu každého z páchateľov, a to aj vzhľadom na ich postoj k predmetnej trestnej činnosti a dohodnutú solidárnu povinnosť obidvoch obvinených nahradiť poškodenej strane, a to O. N. spôsobenú majetkovú škodu v celkovej výške 200,- eur a spoločnosti BILLA, s.r.o. spôsobenú majetkovú škodu vo výške 100,- eur, a tiež individuálne dohodnutú povinnosť obvineného A. B. C. nahradiť poškodenej strane, a to M. C. a P. L., každému jednotlivo, spôsobenú majetkovú škodu vo výške po 100,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku a § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku (právo na podanie dovolania však v tomto prípade patrí iba ministrovi spravodlivosti Slovenskej republiky).