Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-25-2025.pdf
PDF · 79.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/25/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Ul. Rožňavská 1, IČO: 35 914 939 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. B. XX, o zaplatenie 52,80 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 52,80 eur s 6,25 % úrokmi z omeškania ročne od 29.01.2025 do zaplatenia a 7,70 eur nákladov spojených s uplatnením pohľadávky všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou domáhal od žalovaného zaplatenia 52,80 eur s 6,25 % úrokmi z omeškania ročne od 29.01.2025 do zaplatenia a 7,70 eur nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (upomienky vo výške 5,00 eur a poštovného vo výške 2,70 eur) na tom základe, že žalovaný dňa 28.01.2025 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. REX 1860 (ďalej len "vlak žalobcu"). Napriek vedomosti žalovaného o tom, že preprava je spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu a že sa riadi Prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (ďalej aj ako "PP ZSSK"), žalovaný využil prepravnú službu žalobcu bez riadneho zakúpenia si platného cestovného dokladu bez ktorého cestoval na trati Galanta- Bratislava hl.st.. Žalovaný svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu vlakového personálu žalobcu, žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu na základe predžalobnej výzvy zo dňa 05.02.2025, nakoľko žalovaný nesplnil svoj záväzok a neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni v ktorom došlo k porušeniu PP ZSSK, t.j. dňa 29.01.2025.
2. Vo veci bol Okresným súdom Rimavská Sobota dňa 21.05.2025 vydaný platobný rozkaz č. 13Csp/25/2025-68. Pretože žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami na adresu evidovanú v registri obyvateľov, súd uznesením zo dňa 26.06.2025, č. 13Csp/25/2025-68, vydaný platobný rozkaz postupom podľa ust. § 266 ods. 3 C.s.p., zrušil.
3. Žalovanému bola Okresným súdom Rimavská Sobota žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 C. s. p. oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a poučený o jeho procesných právach a povinnostiach. Písomnosti mu podľa § 116 ods. 3 C. s. p. boli doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b/ C.s.p. bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom spisu a to potvrdením o porušení prepravného poriadku č. 91917920000011 vystavené sprievodcom vlaku, predžalobnou výzvou zo dňa 05.02.2025 s doručenkou preukazujúcou doručovanie žalovanému, prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., cenníkom č.16 a zistil že, skutkový stav, ktorý deklaroval žalobca v žalobnom návrhu je v súlade s tvrdeniami žalobcu, preto ho považuje (z odkazom na ust. § 151 C.s.p.) za nesporný.
6. Podľa ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujú cenu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
7. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoDD") dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave").
9. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
10.Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. a) prepravného poriadku ZSSK je cestujúci povinný dodržiavať ustanovenia PP ZSSK. Na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade prepravy vykonávanej na základe nároku na zľavnené cestovné mať pri sebe aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné a dodržiavať pokyny oznámené výveskami alebo oprávnenými zamestnancami dopravcu.
11. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. c) prepravného poriadku ZSSK je cestujúci povinný zakúpiť si cestovný doklad pred uskutočnením prepravy podľa PP ZSSK na príslušný druh vlaku a vozňovú triedu (platí to aj pre cestujúcich v reštauračných vozňoch alebo stojacich na chodbe 1. vozňovej triedy), alebo vyzdvihnúť si cestovný lístok na bezplatnú prepravu.
12. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. g) prepravného poriadku ZSSK je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.
13.Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. h) prepravného poriadku ZSSK je cestujúci povinný predložiť cestovné doklady a preukaz oprávnenému zamestnancovi dopravcu ku kontrole, v prípade potreby ich poskytnúť dopravcovi na výmenu za náhradný cestovný doklad, okrem BČK.
14. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. k) prepravného poriadku ZSSK je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a príslušnú sankciu podľa cenníka, ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm.
15. Podľa článku B.5.24 prepravného poriadku ZSSK Za každú písomnú výzvu alebo upomienku dopravca vyberie poplatok uvedený v cenníku.
16. Podľa cenníka č. 16 riadok 15, časť poplatky: Za písomnú výzvu alebo upomienku na zaplatenie cestovného (dovozného) 5,00 (EUR) okrem poštovného.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 28.01.2025 cestoval dopravným prostriedkom žalobcu a to vlakom č. REX 1860 pričom napriek vedomosti žalovaného
o tom, že preprava je spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu a že sa riadi Prepravným poriadkom Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., žalovaný využil prepravnú službu žalobcu bez riadneho zakúpenia si platného cestovného dokladu na trati Galanta-Bratislava hl.st.. Žalovaný svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu vlakového personálu žalobcu, žalovaný cestovné odmietol uhradiť. Z potvrdenia Železničnej spoločnosti Slovensko a.s. mal súd preukázané, že totožnosť žalovaného pri porušení prepravného poriadku bola zistená občianskym preukazom. Potvrdením/Vymáhaním cestovného (za účelom uhradenia sankcie za cestu bez platného CL pri nehlásenej ceste z obsadenej stanice) vystaveným zamestnancom ZSSK č. 91917920000011 zo dňa 28.01.2025 žalobca deklaroval výšku sankcie- 52,80 eur. Žalobca žalovaného vyzýval k úhrade, avšak bezvýsledne. Žalovaný žalovanú sumu doteraz neuhradil.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Keď žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 52,80 eur od 29.01.2025 (ako to žiadal žalobca, keďže týmto dňom sa už žalovaný dostal do omeškania) a to do zaplatenia.
21. Žalobca si ďalej uplatnil nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 2,80 eur (poštovné za oznámenie o postúpení pohľadávky).
22. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Súd podľa uvedeného ustanovenia § 121 ods. 3 Obč. zák. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 2,80 eur nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, keďže ide o účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
24. O nároku na náhradu konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v plnom rozsahu.
25. O výške priznaného nároku na náhradu trov konania rozhodne súd postupom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť prisúdenú sumu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov voči žalovanému prostredníctvom exekúcie.