Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

106C/7/2024

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnom spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, B. D., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová, s.r.o., so sídlom Dolné Dubové 249, Dolné Dubové, IČO: 53598806, proti žalovaným: 1. A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. A. XXXX/XX, F., 2. A. G. B., C. H., nar. X.X.XXXX, bytom E. I. J. XXXX/XX, F., žalovaná v 2. rade zastúpená právnou zástupkyňou: JUDr. Lucia Sukopová, advokátka so sídlom Františkánska 5, Trnava, o zaplatenie 9.500,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 25.1.2024, doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 25.1.2024, sa domáhal žalobca od žalovaných, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 9.500,- eur spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.500,- eur od 29.11.2023 do zaplatenia, titulom náhrady hodnoty motorového vozidla Škoda Octavia, patriaceho do už zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej v 2. rade, ktoré vozidlo bez vedomia a súhlasu žalobcu, teda v rozpore s ust. , predala žalovaná v 2. rade žalovanému v 1. rade kúpnou zmluvou, ktoré vozidlo ďalej predal žalovaný v 1. rade tretej osobe napriek tomu, že žalobca sa dovolal relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými v 1. a v 2. rade. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Podaním zo dňa 19.2.2025, doručeným súdu dňa 19.2.2025, oznámil žalobca súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť, a žiada konanie zastaviť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo dňa 14.2.2025 k uzavretiu mimosúdnej dohody, ako aj z dôvodu, že dňa 16.2.2025 boli žalobcovi na jeho bankový účet pripísané finančné prostriedky tvoriace sumu finančného vyrovnania podľa mimosúdnej dohody, ktorú pripojil. V súlade s článkom I. ods. 3 dohody o urovnaní navrhol žalobca, aby o trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva. Zároveň navrhol súdu, aby mu vrátil krátený súdny poplatok zo žaloby po právoplatnosti zastavujúceho uznesenia.

3. Podaním zo dňa 20.2.2025, doručeným súdu dňa 21.2.2025, oznámil žalovaný v 1. rade súdu, že súhlasí so späťvzatím žaloby, žiada konanie zastaviť, a potvrdzuje uzavretie dohody o urovnaní so žalobcom.

4. Podaním zo dňa 21.2.2025, doručeným súdu dňa 21.2.2025, oznámila žalovaná v 2. rade, že súhlasí so späťvzatím žaloby a so zastavením konania. Uviedla, že náhradu trov konania proti žalobcovi si neuplatňuje v súlade s dohodou o urovnaní, v ktorej sa strany dohodli, že trovy si bude znášať každý sám.

5. Z predmetnej dohody o urovnaní vyplýva, že strany ňou upravili práva a povinnosti, ktoré boli medzi nimi v tomto konaní sporné. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2.250,- eur na jeho účet, do 3 pracovných dní od podpísania dohody jej účastníkmi. Žalobca sa zaviazal vziať späť žalobu, vedenú Okresným súdom Trnava pod sp. zn. , do 3 pracovných dní od pripísania predmetnej sumy na jeho účet, a o späťvzatí informovať žalovaných, ktorí následne svoj písomný súhlas zašlú do súdneho konania. V článku I. ods. 3 dohody sa strany dohodli, že titulom náhrady trov konania si ani jeden z nich nebude uplatňovať náhradu trov súdneho konania, že každý z nich si znáša svoje trovy konania sám.

6. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej ako len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, a na výslovný súhlas oboch žalovaných s týmto späťvzatím, súd podľa konanie zastavil (I. výrok).

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa , (1) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

12. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Spravidla jedinou situáciou, kedy zastavenie konania pre späťvzatie žaloby z procesne zaviní žalovaný, je také správanie žalovaného počas sporového konania, kedy sa žalovaný zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Inak povedané, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. Vtedy má žalobca, podľa , právo na náhradu trov konania voči žalovanému.

15. Keďže žalobca vzal žalobu späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody, s prihliadnutím na jej obsah dospel súd z záveru, že obe strany rovnako procesne zavinili zastavenie tohto konania, a preto podľa za použitia (analógia) s spojení s ust. súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (II. výrok).

16. Iba pre úplnosť súd poznamenáva, že o vrátení súdneho poplatku nemohol súd rozhodnúť týmto uznesením, nakoľko podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník. Sudca v konaní koná a rozhoduje („iba“) o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Preto o vrátení súdneho poplatku rozhodne súd až po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím, ktoré podľa vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Trnava do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).