Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Tos/60/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Baňackého, PhD. a sudcov JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a JUDr. Miroslava Majerníka, na neverejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 03. septembra 2025, v trestnej veci proti obvinenej ml. Georgíne LAKATOŠOVEJ, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., o sťažnosti obvinenej proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. zo dňa 19.08.2025 takto

r o z h o d o l :

Podľa z a m i e t a sťažnosť obvinenej ml. A. B..

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením sp. zn. zo dňa 19.08.2025 podľa , , ponechal obvinenú ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXX, F. C. D. vo väzbe, pri existencii väzobného dôvodu podľa

Podľa nenahradil väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvinenou.

Proti tomuto uzneseniu zahlásila do zápisnice o verejnom zasadnutí sťažnosť obvinená. Obhajca obvinenej uviedol v sťažnosti nasledovné.

Väzba u mladistvých ako krajné opatrenie

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) vo viacerých rozhodnutiach potvrdil, že väzba mladistvých musí byť krajné opatrenie a mala by byť nahradená primeranými alternatívami, obzvlášť ak ide o mladistvých so zdravotnými problémami.

V prípade M. B. proti Slovenskej republike (rozhodnutie z 19. decembra 2024) ESĽP konštatoval, že väzba mladistvého sťažovateľa, ktorý bol vo veku 14 rokov, trvala neprimerane dlho (dva mesiace a 17 dní) a nebola krajné opatrenie. Súd tiež kritizoval nedostatočnú rýchlosť súdneho preskúmania väzby a nepreskúmal sa návrh alternatívnych opatrení, napríklad umiestnenie do reedukačného centra. Tieto nedostatky sú podľa ESĽP porušením práv podľa článku 5 ods. 334 Európskeho dohovoru o ľudských právach. V tejto súvislosti bolo priznané aj odškodnenie sťažovateľovi.

Táto judikatúra zároveň poukazuje na to, že u mladistvých je neprimeraná a dlhodobá väzba o to viac neakceptovateľná, ak ide o osoby s psychickými alebo psychiatrickými diagnózami vyžadujúcimi kontinuálnu liečbu. Pobyt vo väzbe môže u takýchto mladistvých výrazne zhoršiť ich zdravotný stav, čo súčasne porušuje právo na fyzickú a duševnú integritu, ako aj právo na primeranú zdravotnú starostlivosť.

Z uvedených dôvodov by mal súd podľa ESĽP vždy dôkladne zvážiť alternatívy k väzbe a pristupovať k individuálnemu posúdeniu veku, zdravotného stavu a potrieb mladistvého, aby sa minimalizovalo poškodenie ich zdravia a podporil ich ďalší vývoj.

Pobyt vo väzbe u osoby mladšej ako 18 rokov predstavuje závažné riziko pre jej zdravie a psychickú pohodu, čo môže dlhodobo ovplyvniť jej sociálnu adaptáciu a celkovú budúcnosť. Väzba predstavuje pre každého obvineného záťaž, avšak u mladistvých, najmä so zdokumentovanými psychiatrickými diagnózami a potrebou kontinuálnej liečby, môže mať tento režim závažné negatívne dôsledky na ich fyzické i psychické zdravie. Väzba svojou uzavretosťou, stresom, obmedzeným sociálnym kontaktom a absenciou komplexnej psychiatrickej starostlivosti často vedie k výraznému zhoršeniu psychického stavu takýchto osôb vo fáze, počas ktorej je nevyhnutná stabilita, podpora odborníkov a prístup k adekvátnej liečbe, najmä ak trpia duševnými ochoreniami.

Opakovaná hospitalizácia obvinenej na psychiatrii poukazuje na jej zhoršený psychický stav a potrebu odborného liečebného prístupu a zároveň dokazuje, že pobyt obvinenej vo väzbe pre ňu predstavuje záťaž, ktorá môže negatívne ovplyvniť jej zotavenie a celkový zdravotný stav.

Pobyt vo väzbe, obzvlášť v prípade mladistvej A. B. so zdokumentovanými psychiatrickými diagnózami a potrebou kontinuálnej liečby, môže viesť k zhoršeniu jej zdravotného stavu a ohrozovať jej schopnosť zotaviť sa, čo je v príkrom rozpore so základnými princípmi ochrany zdravia mladistvých a s princípmi spravodlivého konania.

Zdôrazňuje, že opakované psychiatrické hospitalizácie mladistvej A. B. poukazujú na jej zvýšenú zraniteľnosť a naliehavú potrebu kontinuálnej psychiatrickej starostlivosti a terapií, ktoré vo väzobnom zariadení nie sú dostatočne zabezpečené.

Podľa odborných štandardov pre ochranu mladistvých osôb so zdravotnými ťažkosťami je pobyt vo väzbe považovaný za opatrenie poslednej možnosti, a to len ak sú nehostinné formy obmedzenia slobody nevyhnutné a keď nie je možné zabezpečiť primerané liečebné a rehabilitačné podmienky inými spôsobmi.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhuje, aby súd zvážil alternatívne opatrenia k väzbe primerané zdravotnému stavu a veku obvinenej, ktoré umožnia adekvátnu liečbu a zároveň zabezpečia riadny priebeh trestného konania.

Preto navrhujú, aby súd zvážil zmenu väzby za iný, miernejší spôsob obmedzenia slobody, ktorý umožní zabezpečiť potrebnú psychiatrickú liečbu, liečebno-rehabilitačnú starostlivosť a potreby mladistvej obvinenej, čím sa minimalizuje riziko jej ďalšej škody na zdraví a podporí sa jej pozitívny vývoj a sociálna reintegrácia.

Zásada proporcionality a potreba zváženia alternatív k väzbe

Dôvod nezákonnosti spočívajúci v prehliadnutí zásady proporcionality a nedostatočnom zvážení alternatív k väzbe je kľúčovým právnym argumentom, najmä pri rozhodovaní o väzbe mladistvých a osôb so zdravotnými problémami. Zásada proporcionality znamená, že opatrenie obmedzujúce osobnú slobodu musí byť primerané závažnosti a okolnostiam prípadu, ako aj osobnej situácii obvineného. Súd musí zvážiť, či ciele trestného konania (napríklad zabezpečenie riadneho priebehu, zabránenie úteku alebo ovplyvňovania svedkov) nemožno dosiahnuť miernejším či menej prísnym opatrením.

V prípade mladistvých alebo osôb so zdravotnými, najmä psychiatrickými problémami, je táto zásada ešte dôležitejšia. Väzba takýchto osôb môže spôsobiť závažnú ujmu na ich psychickom a fyzickom zdraví, zhoršiť ich stav alebo narušiť liečebný proces, čo by mohlo mať dlhodobé negatívne dôsledky na ich vývoj a reintegráciu do spoločnosti.

Súd má povinnosť zvážiť všetky menej prísne alternatívy k väzbe, napríklad dohľad probačného úradníka, zatiaľ čo väzba by mala byť použitá ako posledná možnosť (ultima ratio). Ak takéto alternatívy

existujú a sú účinné, ich nerešpektovanie a nevhodné predĺženie väzby predstavuje porušenie zásady proporcionality a zároveň procesnú chybu, ktorá vedie k nezákonnosti rozhodnutia.

Prehliadnutie tejto zásady znamená, že súd nevyhodnotil primerane dopady väzby na mladistvého, nepreskúmal dostupnosť a vhodnosť alternatívnych opatrení a neodôvodnil dostatočne, prečo sú tieto opatrenia v konkrétnom prípade nedostatočné. Takéto rozhodnutie je svojvoľné a porušuje právo na spravodlivý proces, ochranu osobnej slobody a základné práva obvineného.

Z tohto dôvodu je nevyhnutné, aby pri rozhodovaní o predĺžení väzby mladistvého so zdravotnými problémami súd dôsledne uplatnil zásadu proporcionality a riadne zvážil všetky dostupné alternatívy k väzbe. Pokiaľ tak nespraví, je rozhodnutie o ďalšom trvaní väzby právne nezákonné a je možné proti nemu podať sťažnosť.

S poukazom na uvedené obvinená dospela k záveru o porušení jej základných práv spôsobom ako je to popísané v jednotlivých odsekoch tohto odôvodnenia sťažnosti.

Obvinená navrhuje, aby nadriadený orgán postupom podľa zrušil napadnuté uznesenie Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi, sp. zn. zo dňa 19.08.2025 a podľa rozhodol o nevzatí obvinenej do väzby, alternatívne rozhodol o ponechaní obvinenej na slobode pri nahradení väzby dohľadom probačného úradníka, uložením primeraných povinností a obmedzení zabezpečené kontrolou technickými prostriedkami.

Na podklade takto podanej sťažnosti krajský súd v zmysle ustanovenia preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému obvinená podala sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce tomuto výroku napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť obvinenej nie je dôvodná.

Obvinená ml. A. B. bola vzatá do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. -14 zo dňa 07.02.2025 z dôvodu podľa / , s tým, že väzba jej začala plynúť od 06.02.2025 od 10:10 hod.

Dňa 05.08.2025 bola na obvinenú ml. A. B. podaná v tejto trestnej veci obžaloba, pre dva skutky právne kvalifikované ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. h/ Tr. zákona.

Na rozhodnutie o väzbe obvinenej v zmysle nariadil okresný súd výsluch, na ktorý predvolal obvinenú a upovedomil o čase a mieste jeho konania aj obhajcu a prokurátora. Nariadený výsluch sa uskutočnil dňa 19.08.2025 o 10:50 hod. na okresnom súde, teda v určenom termíne, pri ktorom súd vypočul obvinenú a rozhodol napadnutým uznesením.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v zákonom stanovenom postupe, prvostupňový súd rozhodol zákonným spôsobom, pričom svoje rozhodnutie náležitým, zrozumiteľným a dostatočným spôsobom aj odôvodnil.

Z vecného hľadiska dospel okresný súd k správnemu záveru o tom, že u obvinenej aj v tomto štádiu trestného stíhania naďalej existuje dôvodnosť trestného stíhaného obvinenej pre skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba prokurátorom, ako aj dôvod väzby v zmysle /

Okresný súd jasným spôsobom vysvetlil, akými konkrétnymi skutočnosťami sú dané u obvinenej dôvody väzby v zmysle / , tieto správne vyhodnotil a dospel k záverom, s ktorými sa stotožňuje aj nadriadený súd.

Okresný súd pri rozhodovaní o väzbe obvinenej rešpektoval zákonne obmedzenie spočívajúce v tom, že väzba mladistvého je krajným prostriedkom, ktorý sa má aplikovať len vtedy, ak nemožno účel väzby dosiahnuť inak a zároveň posúdil aj otázku možnosti nahradenia väzby. V tomto smere vyslovil svoje

vlastné hodnotiace úvahy, s ktorými sa nadriadený súd v celom rozsahu stotožnil a po ich komplexnom posúdení, predovšetkým s ohľadom na osobu obvinenej a okolností daného prípadu, dospel sťažnostný súd k rovnakým záverom ako okresný súd.

Pokiaľ ide o sťažnostné námietky, tieto nadriadený súd vyhodnotil ako nedôvodné.

Pri plnom rešpektovaní judikatúry najvyšších európskych a vnútroštátnych súdnych autorít, súd preskúmal napádané rozhodnutie aj z pohľadu, či väzba obvinenej je skutočne nevyhnutným opatrením s ohľadom na skutočnosť, že ide o mladistvú obvinenú a na jej zdravotné problémy, ako aj s ohľadom, či väzba negatívne ovplyvňuje jej zdravotný a sociálny stav.

Predovšetkým súd vychádzal z toho, že obvinená je síce mladistvou osobou, avšak v čase rozhodovania súdu má už 17 rokov 9 mesiacov, teda je už takmer na hranici veku dospelosti. Napriek uvedenému dňa 11.5.2023 (vo veku 15 rokov a 5 mesiacov) porodila syna, ku ktorému mala odmietavý a nevyspytateľný prístup, preto musel byť umiestnený do ústavnej starostlivosti. Obvinená už bola opakovane hospitalizovaná pre intoxikáciu alkoholom, v januári 2023 bola liečená na syfilis. Podľa zistení znaleckého skúmania, obvinená trpí miernou duševnou zaostalosťou s výraznými poruchami správania a potrebou pozorovania a liečby, ako aj poruchami psychiky a správania zapríčinené užívaním viacerých psycho-aktívnych látok – alkohol, pervitín a prchavé látky. Obvinená pochádza z dysfunkčnej biologickej rodiny, náhradná osobná starostlivosť neplnila svoj účel, preto bola v 2013 zverená do ústavnej starostlivosti, odkiaľ bola pre pretrvávajúce problémové správanie umiestnená v diagnostickom centre, odkiaľ bola premiestnená do reedukačného centra z dôvodu nerešpektovania autorít, sklonu k brachiálnej agresivite, verbálnej agresivite voči deťom a zamestnancom, dopúšťala sa krádeží a opakovane utekala z RC. Z uvedeného je zrejmé, že ani rodina a ani zariadenia štátu s odborným pedagogicko-výchovným personálom nedokázali zvládať správanie obvinenej, a preto niet dôvodu predpokladať, že by bolo možné správanie obvinenej kontrolovať a usmerňovať iným spôsobom ako väzbou, resp. že by bolo možné zabrániť obvinenej v páchaní ďalšej trestnej činnosti inak, ako pobytom vo väzbe.

Z prepúšťacej správy Psychiatrickej kliniky FN Nitra zo dňa 11.5.2023 vyplýva, že obvinenej boli zistené diagnózy uvádzané aj v záveroch znaleckého skúmania – mierna duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a potrebou pozorovania alebo liečby a iná zmiešaná porucha správania a emotivity, pričom jej bola nasadená aj medikamentózna liečba. Napriek tejto liečbe sa obvinená v nasledujúcom období dopustila dňa 24.2.2024 konania kvalifikovaného ako priestupok a tiež skutkov, pre ktoré je trestne stíhaná v predmetnom trestnom konaní. Z lekárskej správy Psychiatrického oddelenia Nemocnice Agel Levoča zo dňa 2.2.2025 vyplýva, že u obvinenej ide o opakované (4) pobyty na danom oddelení pre poruchy správania, motivované snahou vyhnúť sa pobytu v RC a zároveň je konštatované, že napriek podávanej medikamentóznej liečbe pretrvávajú poruchy správania v ambulantných podmienkach, prognóza je nepriaznivá, personál RC nedokáže jej poruchy správania zvládať, a tým je nebezpečná pre okolie, ale aj pre seba. Z uvedeného pre súd vyplýva, že ani liečba obvinenej nedokázala potlačiť jej poruchy správania a preto sa nemožno dôvodne domnievať, že uprednostnenie liečby obvinenej mimo ústav na výkon väzby, by mohlo dosiahnuť účel väzby a zabránilo by v ďalšom protiprávnom a nebezpečnom konaní obvinenej.

Možno súhlasiť s obhajobou, že dlhodobá väzba mladistvého, najmä s psychickými a psychiatrickými diagnózami môže mať negatívny dopad na samotného mladistvého, najmä ak ide o menej narušených jedincov, avšak v posudzovanom prípade hovoríme o osobe s dlhodobo vykazujúcimi poruchami správania, kde ani liečba a ani prostriedky reedukačnej prevýchovy nedosiahli želaný výsledok, a preto eliminácia obavy z možného pokračovania v páchaní trestnej činnosti si vyžaduje naďalej stíhať obvinenú väzobným spôsobom.

Pokiaľ obhajoba hovorí o tom, že pobyt obvinených vo väzbe môže zhoršiť ich zdravotný stav, je nutné uviesť, že v danom prípade neboli preukázané žiadne také skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že v dôsledku pobytu vo väzbe dochádza k zhoršeniu psychického stavu obvinenej a tiež nebolo preukázané, že by obvinenej bola upieraná potrebná zdravotná starostlivosť.

Rovnako úvaha, že väzba môže mať závažné negatívne dôsledky na fyzické i psychické zdravie obvinenej, zostáva len v teoretickej rovine, nakoľko nebol predložený žiaden dôkaz o tom, že by pobyt obvinenej vo väzobných podmienkach mal takýto dopad na obvinenú.

Inak povedané súd nezistil, že by väzba mala tak negatívny dopad na zdravie obvinenej, samotný proces jej liečby alebo na jej ďalší mravný a morálny vývoj, aby ďalšie trvanie väzby bolo v rozpore s výnimočnosťou väzobného stíhania mladistvej osoby a osobitným postavením, ktoré spoločnosť priznáva mladistvým obvineným.

Rozhodne nemožno súhlasiť s obhajobou, že u obvinenej je možné dosiahnuť účel väzby iným spôsobom, a to pobytom mimo ústav na výkon väzby v primeraných liečebných a rehabilitačných podmienkach.

Nadriadený súd po zodpovednom a individuálnom posúdení veku, zdravotného stavu a potrieb obvinenej konštatuje, že nie je možné nájsť žiadnu adekvátnu alternatívu k väzobnému stíhaniu obvinenej, ktorá by bola spôsobilá dosiahnuť účel väzby. Rodina, výchovné zariadenia a ani zdravotné zariadenia, kde by obvinená bola podrobovaná potrebnej liečbe, by podľa presvedčenia súdu, nedokázali dostatočne efektívne ovplyvňovať správanie obvinenej v pozitívnom smere tak, aby sa nemohla dopúšťať ďalšej trestnej činnosti. V tomto zmysle ani probačný pracovník by nebol schopný vykonávať nad obvinenou neustály dohľad a ani prípadné obmedzenia a povinnosti, ktorých kontrola by bola vykonávaná technickými prostriedkami, by nedokázali zabrániť obvinenej v agresívnych formách konania a riadnom užívaní liekov. Na podporu uvedeného súd uvádza, že z psychiatrického vyšetrenia obvinenej znalkyňou vyplýva okrem iného aj nerešpektovanie pravidiel a autorít obvinenou, teda je otázne, do akej miery by obvinená rešpektovala dohľad probačného úradníka, resp. dodržiavala uložené obmedzenia a povinnosti.

Nahradenie väzby obvinenej je z pohľadu súdu jednoducho neprípustné a nepredstaviteľné, nakoľko v jej prípade ide o tak intenzívnu obavu z pokračovania v páchaní trestnej činnosti, že jednoducho nie je možné nahradiť väzbu v zmysle a jedine reálny výkon väzby predstavuje dostatočne účinný prostriedok, ako zabrániť obave z pokračovania v páchaní trestnej činnosti a preto väzba obvinenej neporušuje zásadu zdržanlivosti a primeranosti a ani výnimočnosť väzobného stíhania mladistvých obvinených.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom toto uznesenie bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.