Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-61-2024.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/61/2024
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: Harmónia života, n. o., IČO: 37 924 168, so sídlom Palisády 33, 811 06 Bratislava, zastúpeného: HHB AK, s.r.o., IČO: 52 274 896, so sídlom Andreja Kmeťa 576/13, 036 01 Martin, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX B. o zaplatenie 2.058,55 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s ch v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený vo E. F. G., H., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu v celkovej výške 3.066,08 EUR pozostávajúcu zo sumy istiny vo výške 1.885,74 EUR, trov súdneho konania vo výške 1.180,34 EUR pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,75 EUR, trov právneho zastúpenia vo výške 996,28 EUR, náhrady hotových výdavkov vo výške 31,64 EUR, náhrady za stratu čase vo výške 121,67 EUR, a to všetko v tridsaťjeden (31) mesačných splátkach, pričom:
1. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru 2. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.10. 2025 3. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.11. 2025 4. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.12. 2025 5. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 1. 2026 6. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2026 7. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 3. 2026 8. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 4. 2026 9. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 5. 2026 10. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 6.2026 11. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 7. 2026 12. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 8. 2026 13. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 9. 2026 14. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 10. 2026 15. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 11. 2026 16. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 12. 2026 17. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.1. 2027 18. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2027 19. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 3. 2027 20. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 4. 2027 21. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 5. 2027 22. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 6. 2027 23. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 7. 2027 24. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 8. 2027 25. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 9. 2027 26. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 10. 2027
27. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 11. 2027 28. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 12. 2027 29. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 1. 2028 30. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2028 31. splátka vo výške 66,08 EUR je splatná do 25. 3. 2028 pričom neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh."
o d ô v o d n e n i e :
Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 04.10.2023 a postúpenou na tunajší súd dňa 27.02.2024, domáhal zaplatenia sumy 2.058,55 EUR, spolu s náhradou trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zamestnávateľ uzatvoril dňa 04.06.2021 so žalovanou ako zamestnancom pracovnú zmluvu (ďalej len „Pracovná zmluva“). Na základe Pracovnej zmluvy žalovaná pre žalobcu vykonávala pracovnú činnosť na pracovnej pozícii „Sanitár v zariadení sociálnych služieb“. Dodatkom č. 1 k Pracovnej zmluve uzatvoreným medzi žalobcom a žalovanou dňa 01.01.2022 došlo ku zmene pracovnej pozície žalovanej na „Opatrovateľka v zariadení sociálnych služieb“. Dodatkom č. 3 k Pracovnej zmluve zo dňa 13.01.2023 (ďalej len „Dodatok č. 3“) žalobca so žalovanou uzavreli dohodu o poskytnutí stabilizačného príspevku žalovanej ako zamestnancovi v súlade s ustanoveniami § 3o a nasledujúcimi Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 131/2022 Z. z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s hromadným prílevom cudzincov na územie Slovenskej republiky spôsobeným ozbrojeným konfliktom na území Ukrajiny v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 524/2022 Z. z. (ďalej len „Nariadenie“). Na základe čl. II, bodu 1. Dodatku č. 3 žalobca poskytol žalovanej v súlade s Nariadením stabilizačný príspevok vo výške 3.000,00 EUR, ktorý žalovanej uhradil spolu so mzdou za mesiac február 2023 dňa 14.03.2023. V zmysle čl. II, bodu 3. Dodatku č. 3 sa žalovaná zaviazala zotrvať u žalobcu v pracovnom pomere a vykonávať pracovnú činnosť Opatrovateľka v zariadení sociálnych služieb v rozsahu pracovného času, tak ako boli dohodnuté v Pracovnej zmluve ku dňu nadobudnutia platnosti a účinnosti Dodatku č. 3, počas doby najmenej troch po sebe nasledujúcich rokov. Dňa 11.07.2023 žalovaná žalobcovi doručila žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou, na základe ktorej bol pracovný pomer z iniciatívy žalovanej skončený dohodou dňa 11.07.2023. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovanej v zmysle čl. II, bodu 6. Dodatku č. 3 a § 3o ods. 1 písm. a) druhého bodu Nariadenia vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi pomernú časť poskytnutého stabilizačného príspevku. Žalobca žalovanú v súlade s čl. II, bodom 9. Dodatku č. 3 dňa 11.07.2023 písomne vyzval na vrátenie pomernej časti poskytnutého stabilizačného príspevku vo výške 2.108,55 EUR v lehote 30 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy, ku ktorému došlo takisto dňa 11.07.2023. Dňa 24.07.2023 žalovaná žalobcovi uhradila sumu vo výške 50,00 EUR, z čoho vyplýva, že si je svojho záväzku riadne vedomá. Vo zvyšku však lehota 30 dní na vrátenie pomernej časti stabilizačného príspevku márne uplynula a ďalšiu úhradu žalovaná neuskutočnila. Žalovaná zvyšnú dlžnú sumu do dnešného dňa nevrátila.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Pred začatím pojednávania vo veci samej strany sporu navrhli uzavretie súdneho zmieru, v nasledovnom znení: „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený vo E. F. G., H., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu v celkovej výške 3.066,08 EUR pozostávajúcu zo sumy istiny vo výške 1.885,74 EUR, trov súdneho konania vo výške 1.180,34 EUR pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,75 EUR, trov právneho zastúpenia vo výške 996,28 EUR, náhrady hotových výdavkov vo výške 31,64 EUR, náhrady za stratu čase vo výške 121,67 EUR, a to všetko v tridsaťjeden (31) mesačných splátkach, pričom:
1. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru 2. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.10. 2025 3. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.11. 2025 4. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.12. 2025 5. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 1. 2026 6. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2026
7. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 3. 2026 8. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 4. 2026 9. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 5. 2026 10. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 6.2026 11. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 7. 2026 12. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 8. 2026 13. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 9. 2026 14. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 10. 2026 15. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 11. 2026 16. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 12. 2026 17. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25.1. 2027 18. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2027 19. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 3. 2027 20. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 4. 2027 21. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 5. 2027 22. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 6. 2027 23. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 7. 2027 24. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 8. 2027 25. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 9. 2027 26. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 10. 2027 27. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 11. 2027 28. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 12. 2027 29. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 1. 2028 30. splátka vo výške 100,00 EUR je splatná do 25. 2. 2028 31. splátka vo výške 66,08 EUR je splatná do 25. 3. 2028 pričom neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh."
Strany sporu žiadali súd o schválenie uzavretého súdneho zmieru.
Podľa § 148 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Súd zmier schválil, keďže povaha veci zmier pripúšťa a prijatý zmier neodporuje právnym predpisom.
O náhrade trov konania súd osobitne podľa § 255 Civilného sporového poriadku nerozhodoval, keďže o ich náhrade sa strany sporu dohodli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne neplní to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z..