Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66Cb-82-2025.pdf
PDF · 127.35 KB
Case nature
Subarea
66Cb/82/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: dizajnový nábytok KFA, spol. s r. o., so sídlom Karpatská 28, 811 05 Bratislava, IČO: 47 930 632, právne zast:. Advokátska kancelária Andrej Mojžiš, s.r.o., Gen. Svobodu 16, 902 01 Pezinok, IČO: 35 948 043, proti žalovanému 1/: KFA_štál sklenô, s. r. o., sídlo Karpatská 22, 811 05 Bratislava, IČO: 47 698 187, a žalovanému 2/: KFA_norbert šmondrk, s. r. o., so sídlom Karpatská 22, 811 05 Bratislava, IČO: 47 698 144, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca (alebo ďalej aj ako navrhovateľ) sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.08.2025 (ďalej len „Návrh“) domáhal voči žalovaným (alebo ďalej aj ako odporcovia) vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi, že:
I. „Odporca 1 je povinný odstrániť prekrytie dvoch okien smerujúcich a dvoje dverí vedúcich z nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05.2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto na terasu nachádzajúcu sa na streche prízemia predmetného polyfunkčného objektu - Karpatská 28. II. Odporca 1 je povinný odstrániť mechanické zabezpečenie na oboch dverách vedúcich z nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: 7555 postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto na terasu nachádzajúcu sa na streche prízemia predmetného polyfunkčného objektu - Karpatská 28 tak aby sa tieto oboje dvere dali zvnútra predmetného nebytového priestoru otvárať. III. Odporca 1 je povinný umožniť Navrhovateľovi vstup na terasu nachádzajúcu sa na streche prízemia polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto cez oboje dverí vedúcich na terasu z nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží predmetného polyfunkčného objektu - Karpatská 28. IV. Odporca 1 je povinný neprekrývať okná smerujúce a dvere vedúce z nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava
I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto na terasu nachádzajúcu sa na streche prízemia predmetného polyfunkčného objektu - Karpatská 28 a je povinný ich ponechať priehľadné. V. Odporca 1 je povinný odstrániť prekrytie presklených plôch na oboch častiach vstupných dverí do nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. VI. Odporca 1 je povinný neprekrývať presklené plochy na oboch častiach vstupných dverí do nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto a je povinný ich ponechať priehľadné. VII. Odporca 1 je povinný odovzdať Navrhovateľovi jeden kľúč od každého zámku inštalovaného na vstupných dverách do polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava- Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. VIII. Odporca 1 je povinný odovzdať Navrhovateľovi jeden kľúč od zámku od motora ovládania vstupných dverí do polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. IX. Odporca 1 je povinný po každej výmene zámku inštalovaného na vstupných dverách do polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXX5 postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto alebo zámku od motora ovládania vstupných dverí do predmetného polyfunkčného objektu - Karpatská 28 odovzdať Navrhovateľovi jeden kľúč od každého nového zámku. X. Odporca 1 je povinný odstrániť označenie „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“ z oboch častí vstupných dverí vedúcich do nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. XI. Odporca 2 je povinný odstrániť označenie „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“ z oboch častí vstupných dverí vedúcich do nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. XII. Odporca 2 je povinný zdržať sa inštalovať na akúkoľvek časť vstupných dverí vedúcich do nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018, ktorý sa nachádza na druhom (2.) nadzemnom podlaží polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto akékoľvek nálepky, logá, označenia alebo iné predmety. XIII. Odporca 1 je povinný odstrániť fóliu a označenie „ KFA_GALLERY“ z dvoch presklených plôch, každá o rozmere cca. 297 cm (šírka) x 329 cm (výška), z presklenej plochy na vetracom okne o rozmere cca. 93 cm (šírka) x 193 cm (výška) a z presklenej plochy na svetlíku nad vetracím oknom o rozmere cca. 116 cm (šírka) x 112cm (výška), ktoré spoločne na druhom (2.) nadzemnom podlaží v časti nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018 tvoria v ohybe ulice Dobšinského v smere na ulicu Jaskový rad časť obvodovej plochy/obvodového plášťa polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. 8668, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. XIV. Odporca 1 je povinný zdržať sa inštalovať na akúkoľvek časť dvoch presklených plôch, každá o rozmere cca. 297 cm (šírka) x 329 cm (výška), na akúkoľvek časť presklenej plochy na vetracom okne o rozmere cca. 93 cm (šírka) x 193 cm (výška) a na akúkoľvek časť presklenej plochy na svetlíku nad vetracím oknom o rozmere cca. 116 cm (šírka) x 112cm (výška), ktoré spoločne na druhom (2.)
nadzemnom podlaží v časti nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05. 2018 tvoria v ohybe ulice Dobšinského v smere na ulicu Jaskový rad časť obvodovej plochy/obvodového plášťa polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto akékoľvek nálepky, fólie, označenia alebo iné predmety, ktoré narúšajú priehľadnosť predmetných presklených plôch, znižujú priepustnosť svetla cez predmetné presklené plochy alebo cez predmetné presklené plochy bránia vizuálnemu kontaktu s vnútornými priestormi nebytových priestorov užívaných Navrhovateľom z verejného priestranstva. XV. Odporca 1 je povinný neumožniť akejkoľvek tretej osobe inštalovať na akúkoľvek časť dvoch presklených plôch, každá o rozmere cca. 297 cm (šírka) x 329 cm (výška), na akúkoľvek časť presklenej plochy na vetracom okne o rozmere cca. 93 cm (šírka) x 193 cm (výška) a na akúkoľvek časť presklenej plochy na svetlíku nad vetracím oknom o rozmere cca. 116 cm (šírka) x 112cm (výška), ktoré spoločne na druhom (2.) nadzemnom podlaží v časti nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018 tvoria v ohybe ulice Dobšinského v smere na ulicu Jaskový rad časť obvodovej plochy/obvodového plášťa polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto akékoľvek nálepky, fólie, označenia alebo iné predmety, ktoré narúšajú priehľadnosť predmetných presklených plôch, znižujú priepustnosť svetla cez predmetné presklené plochy alebo cez predmetné presklené plochy bránia vizuálnemu kontaktu s vnútornými priestormi nebytových priestorov užívaných Navrhovateľom z verejného priestranstva.
XVI. Odporca 2 je povinný odstrániť fóliu a označenie „ KFA_GALLERY“ z dvoch presklených plôch, každá o rozmere cca. 297 cm (šírka) x 329 cm (výška), z presklenej plochy na vetracom okne o rozmere cca. 93 cm (šírka) x 193 cm (výška) a z presklenej plochy na svetlíku nad vetracím oknom o rozmere cca. 116 cm (šírka) x 112cm (výška), ktoré spoločne na druhom (2.) nadzemnom podlaží v časti nebytového priestoru užívaného Navrhovateľom na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31. 05. 2018 tvoria v ohybe ulice Dobšinského v smere na ulicu Jaskový rad časť obvodovej plochy/obvodového plášťa polyfunkčného objektu - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto. XVII. Odporca 1 a Odporca 2 sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť Navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške vyčíslenej právnym zástupcom Navrhovateľa.“ 2. Žalobca v Návrhu uviedol, že Návrhom domáha vydania neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku z dôvodu, že zo strany Odporcu 1 a Odporcu 2 dochádza k sťaženiu/ohrozovaniu výkonu podnikateľskej činnosti Navrhovateľa a k obmedzovaniu užívacích práv Navrhovateľa k nebytovému priestoru (ďalej len „Priestor“), ktorý Navrhovateľ ako nájomca užíva na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 31.05. 2018 so spoločnosťou Študio K.F.A. architektúra a design, spol. s r.o. so sídlom Karpatská 7555/28, 811 05 Bratislava, IČO: 31 431 224, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 153445/ B ako prenajímateľom (ďalej len „Nájomná zmluva“). Priestor sa nachádza na druhom nadzemnom podlaží v polyfunkčnom objekte - Karpatská 28, súpisné číslo: XXXX postavenom na pozemku parc. č. XXXX a zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, okres Bratislava I, obec Bratislava-Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto (ďalej len „Budova“). Navrhovateľ v tejto súvislosti uviedol, že Budova má štyri nadzemné podlažia, pričom na každom podlaží sa nachádza len jeden nebytový priestor. Na pôdoryse druhého nadzemného podlažia Budovy tak možno jednoznačne identifikovať Priestor. Navrhovateľ len pre úplnosť uvádza, že Odporca 1 Budovu nadobudol na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 29. 01. 2020 uzavretej medzi spoločnosťou Študio K.F.A. architektúra a design, spol. s r.o. ako predávajúcim a Odporcom 1 ako kupujúcim. 3. Ako žalobca ďalej uviedol, V zmysle bodu 2.7. „Dispozičné riešenie“ obsiahnuté v Sprievodnej správe vypracovanej dňa 26. 03. 2010 k projektu skutkového vyhotovenia „Polyfunkčná budova, Karpatská ulica č. 28, Bratislava, parc. č. XXXX“, cit.: „Administratívne prevádzky na 2. poschodí využívajú aj terasu na streche prízemia.“. Z projektovej dokumentácie je evidentné, že zo stavebno-technického hľadiska je vstup na terasu možný len z Priestoru užívaného Navrhovateľom, t.j. terasu nie je možné užívať inak ako cez Priestor. Navrhovateľ od začiatku užívania Priestoru súčasne užíval aj terasu. Podľa žalobcu Odporca 1 dňa 16. 07. 2024 bezdôvodne prekryl presklené plochy na oboch oknách
smerom na terasu a na oboch dverách vedúcich z Priestoru na terasu nepriehľadnými doskami. Keďže Navrhovateľ tieto dosky odstránil, Odporca 1 následne opätovne dňa 22. 01.2025 prekryl obe okná smerom na terasu a obe dvere vedúce z Priestoru na terasu tak, že zo strany terasy umiestnil kovové konštrukcie, na ktoré pripevnil nepriehľadné dosky. Odporca 1 súčasne dvere mechanicky zabezpečil (Odporca 1 pravdepodobne priskrutkoval dvere o rám dverí) tak, že dvere nie je možné otvoriť a nie je možné cez ne ani vetrať. Odporca 1 prekrytím okien a dverí (i) zamedzil Navrhovateľovi užívať terasu, (ii) súčasne došlo k zhoršeniu svetelných podmienok v Priestore, keďže do Priestoru zo strany terasy preniká podstatne menej denného svetla a (iii) taktiež z dôvodu mechanického zabezpečenia dverí nie je ich možné využívať ani na vetranie. 4. Z tohto dôvodu Navrhovateľ považuje za potrebné neodkladným opatrením uložiť Odporcovi 1 povinnosť odstrániť prekrytie okien smerujúcich a dverí vedúcich z Priestoru na terasu, odstrániť mechanické zabezpečenie dverí vedúcich z Priestoru a umožniť Navrhovateľovi užívať terasu. Vzhľadom na to, že Odporca 1 zasahuje do pokojného stavu užívania Priestoru Navrhovateľom opakovane a rôznymi spôsobmi (viď skutočnosti opísané v článku III, IV a V tohto návrhu), Navrhovateľ považuje za potrebné neodkladným opatrením uložiť Odporcovi 1 povinnosť, aby okná smerujúce a dvere vedúce z Priestoru na terasu neprekrýval a ponechal ich priehľadné. 5. Ako navrhovateľ ďalej uviedol, vstupné dvere vedúce do všetkých nebytových priestorov v Budove zo spoločného schodiska vrátane vstupu do Priestoru sú presklené. Odporca 1 niekedy okolo 13. 02. 2025 bezdôvodne prekryl presklené plochy na vstupných dverách do Priestoru nepriehľadnými doskami tak, že priamo na presklené plochy oboch častí vstupných dverí zo strany schodiska nalepil nepriehľadné panely. Odporca 1 prekrytím vstupných dverách do Priestoru zamedzil Navrhovateľovi v tom, aby mohol bezpečne vizuálne overovať osoby, ktoré chcú do Priestorov vstúpiť. Navrhovateľ tento problém spočiatku riešil inštalovaním zvončeka s kamerou na vstupných dverách, Odporca 1 však pravidelne prelepoval kameru nepriehľadnou páskou. Z tohto dôvodu Navrhovateľ považuje za potrebné neodkladným opatrením uložiť Odporcovi 1 povinnosť odstrániť prekrytie presklených plôch na vstupných dverách do Priestoru. 6. Navrhovateľ v Návrhu tiež uviedol, že výmenu zámku na vstupných dverách do Budovy už riešil návrhom na vydanie neodkladného opatrenia podaným na Mestskom súde Bratislava III dňa 20. 12. 2024. Prvoinštančný súd návrh zamietol z dôvodu, že Navrhovateľ hodnoverným spôsobom neosvedčil, že zo strany Odporcu 1 dochádza k takému konaniu, ktoré by vzbudzovalo obavu, že Navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy alebo dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov. Prvoinštančný súd totiž z emailov tvoriacich prílohu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemal za preukázané, že Odporca 1 vymenil zámky, alebo inak bránil Navrhovateľovi vo vstupe do Budovy a v užívaní Priestoru. Vzhľadom na skutočnosť, že Odporca 1 do dnešného dňa neodovzdal Navrhovateľovi kľúč od nového zámku na vstupných dverách do Budovy, čím je Navrhovateľ naďalej obmedzovaný v užívaní Priestoru, Navrhovateľ opätovne podáva návrh na vydanie neodkladného opatrenia s tým, že vo svetle rozhodnutí súdov vo vyššie označenom konaní primerane upravil petit. Vstupné dvere do Budovy sú automatické posuvné dvere pozostávajúce z dvoch krídiel, ktoré sa otvárajú na strany s tým, že na každom krídle dverí je inštalovaný jeden zámok. Vstupné dvere sa odomykajú tak, že najskôr je potrebné odomknúť zámky na oboch krídlach dverí a následne je ešte potrebné kľúčom odomknúť zámok od motora vstupných dverí (zámok od motora sa nachádza na stene vedľa vstupných dverí za informačnou tabuľou; viď druhú fotografiu na priloženom dôkaze 8). Odporca 1 v dňoch 17. - 18. 12. 2024 vymenil zámok na vstupných dverách do Budovy. Navrhovateľ sa tak ráno dňa 18. 12. 2024 nemohol dostať do Priestoru, pretože nebol schopný odomknúť vstupné dvere od Budovy. Navrhovateľ ihneď dňa 18. 12. 2024 požiadal Odporcu 1 emailom o poskytnutie nových kľúčov od vstupných dverí domnievajúc sa, že Odporca 1 zámok na vstupných dverách vymenil z technických dôvodov. Vzhľadom na existujúce dlhoročné spory medzi pani Schwarzovou (jediný spoločník a konateľ Navrhovateľa) a pánom Š. (jediný spoločník a konateľ Odporcu 1) sa vyššie uvedený úmysel Odporcu 1 javí viac ako opodstatnený. Navrhovateľ sa do Budovy vie za súčasného stavu dostať len vďaka druhému nájomcovi v Budove, ktorému Odporca 1 nové kľúče odovzdal a ktorý v Budove prevádzkuje predajňu bicyklov. Navrhovateľovi je tak Budova prístupná len počas prevádzkových hodín predajne bicyklov, t.j. len v pracovné dni od 10:30 do 19:00 hod. Navrhovateľ dodatočne zistil, že Odporca 1 vymenil aj zámok od motora ovládania vstupných dverí do Budovy, keďže kľúč, ktorý Navrhovateľ do výmeny zámkov používal na odomknutie zámku do motora, už do zámku nepasuje. Z tohto dôvodu Navrhovateľ považuje za potrebné neodkladným opatrením uložiť Odporcovi 1 povinnosť odovzdať Navrhovateľovi jeden kľúč od každého zámku inštalovaného na vstupných dverách do Budovy a jeden kľúč od zámku od motora ovládania vstupných dverí do Budovy
a taktiež povinnosť odovzdať Navrhovateľovi kľúč od každého nového zámku v prípade, že Odporca 1 v budúcnosti opätovne vymení zámok. 7. Žalobca v Návrhu tiež uviedol, že zo strany Odporcu 1 a Odporcu 2 došlo k umiestneniu názvu „www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP" (webové sídlo Odporcu 2) na vstupných dverách do Priestoru a k prekrytiu presklenej plochy Priestoru v prvej polovici júla 2025 po tom, čo si Odporca 2 prenajal v Budove nebytové priestory na 3. a 4. nadzemnom podlaží. K záveru, že Odporca 2 si prenajal priestory v Budove Navrhovateľ dospel na základe toho, že na informačnej tabuly umiestnenej pri vstupe do Budovy bol umiestnená informácia o webovom sídle Odporcu 2 („www.kfa.art“) a názov galérie prevádzkovanej Odporcom 2 „KFA_GALLERY“. Navrhovateľ taktiež uvádza, že označenie „KFA_gallery“ uvedené na informačnej tabuli je označením galérie architektúry a dizajnu (bez právnej subjektivity), ktorú Odporca 2 prevádzkuje, resp. prevádzkoval na ulici Karpatská 11 v Bratislave. Skutočnosť, že galériu „ KFA_gallery “ prevádzkuje Odporca 2, vyplýva z informácií uverejnených na webovej stránke Odporcu 2 www.kfa.art <http://www.kfa.art>., kde je táto galéria spomenutá, cit.: „Profesionálne záujmy K.F.A. dostali však aj ďalší rozmer - na adrese sídla spoločnosti, ktorou sa stala Karpatská 11 v Bratislave, vyše desať rokov fungovala prvá súkromná galéria architektúry a dizajnu na Slovensku. “ alebo „ 1996 založenie galérie K.F.A., Bratislava - prvá galéria architektúry a dizajnu na Slovensku“. 8. Odporca 2 dňa 10. 07. 2025 sám alebo prostredníctvom Odporcu 1 zabezpečil umiestnenie označenia „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP" na vstupných dverách do Priestoru užívaných Navrhovateľom. Toto konanie Odporcu 1 spojené s vyššie opísaným prekrytím presklených plôch vstupných dverí do Priestoru a nižšie opísaným odstraňovaním, resp. prekrývaním obchodného mena Navrhovateľa umiestneného na vstupných dverách do Priestoru spôsobuje sťaženie orientácie osôb v Budove, ktoré idú na stretnutie k Navrhovateľovi prvý krát a v Budove sa neorientujú. Navyše, Odporca 1 v Budove umiestňuje zavádzajúcu informáciu o prebiehajúcom konaní o vypratanie Priestoru, pričom Odporcovi 1 je dobre známe že konanie o vypratanie Priestoru bolo uznesením Mestského súdu Bratislava III, č.k. 64Cb/25/2024 - 137 zo dňa 02. 12. 2024 prerušené, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného pred Mestským súdom Bratislava IV sp. zn. 56C/25/2023 (žaloba o určenie vlastníckeho práva k Budove); uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 01.2025. Navrhovateľ zastáva názor, že umiestnenie označenia „www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP" priamo na vstupných dverách do Priestoru užívaného Navrhovateľom je mätúce a Navrhovateľ ho považuje za šikanózne. Dôvodom na umiestnenie označenia „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“ na vstupných dverách do Priestoru nemôže byť ani snaha o orientáciu v Budove, keďže informácia o tom, že Odporca 2 má kanceláriu na 4. nadzemnom podlaží je viditeľná na informačnej tabuly umiestnenej pri vstupe do Budovy a na každom podlaží sa nachádza len jeden nebytový priestor. Navrhovateľ tvrdí, že Odporca 1 v rozpore s Nájomnou zmluvou ako aj v rozpore s právnymi predpismi umiestnením označenia „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP" na vstupných dverách do Priestoru vyvolal mylný dojem, že v Priestore sa nachádza prevádzka iného podnikateľa ako Navrhovateľa a teda, že sa Navrhovateľ v Priestore nenachádza a preto toto konanie Odporcu 1 odôvodňuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Z tohto dôvodu Navrhovateľ považuje za potrebné neodkladným opatrením uložiť Odporcovi 1 povinnosť odstrániť označenie „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“ zo vstupných dverí vedúcich do Priestoru. Navrhovateľ požaduje vydanie neodkladného opatrenia v rovnakom rozsahu aj voči Odporcovi 2, ktorý v postavení nájomcu/užívateľa priestorov na 3. a 4. nadzemnom podlaží Budovy sám alebo prostredníctvom Odporcu 1 umiestnil označenie „www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“ na vstupných dverách do Priestoru. Z formálneho hľadiska nebol Odporca 1 oprávnený bez súhlasu/vedomia Odporcu 2 použiť webové sídlo Odporcu 2 na označenie priestorov. 9. Navrhovateľ má v Priestore okrem samotnej kancelárie a rokovacej časti zriadený aj showroom, v ktorom má vystavený nábytok, ďalšie interiérové zariadenia a doplnky. Showroom je zriadený v časti Priestoru s veľkou presklenou plochou plniacou funkciu obvodovej plochy/obvodového plášťa Budovy; táto presklená plocha sa nachádza na fasáde Budovy v ohybe ulice Dobšinského v smere na ulicu Jaskový rad (ďalej len „Plocha“). Plocha pozostáva z dvoch presklených plôch, každá o rozmere cca. 297 cm (šírka) x 329 cm (výška), jednej presklenej plochy na vetracom okne o rozmere cca. 93 cm (šírka) x 193 cm (výška) a jednej presklenej plochy na svetlíku nad vetracím oknom o rozmere cca. 116 cm (šírka) x 112cm (výška). Plocha umožňuje verejnosti vnímať existenciu showroom-u priamo z ulice, čo napomáha obchodnej činnosti Navrhovateľa - predaju nábytku a doplnkov. Navrhovateľ Plochu a možnosť cez ňu vnímať vystavený nábytok, interiérové zariadenia a doplnky dlhodobo využíva práve na prezentáciu showroom-u a svojej architektonickej kancelárie. Odporca 2 dňa 14. 07. 2025 (po tom, čo na vstupných dverách do Priestoru umiestnil označenie „ www.kfa.art <http://www.kfa.art> 4 NP“) sám alebo prostredníctvom Odporcu 1 prekryl zvonku Plochu mliečnou fóliou a súčasne tam umiestnil názov galérie, ktorú Odporca 2 prevádzkuje „ KFA_GALLERY“. Prekrytím Plochy fóliou došlo nielen
k zamedzeniu vnímania showroom-u z ulice, ale aj k zhoršeniu svetelných podmienok v Priestore, pretože do Priestoru preniká menej denného svetla. Galéria „ KFA_GALLERY“ sa podľa údajov na informačnej tabuli nachádza na 3. nadzemnom podlaží, tj. priamo nad Priestormi a aj priestory na 3. nadzemnom podlaží majú rovnakú presklenú plochu. Odporcovi 1 a Odporcovi 2 teda nič nebránilo tomu, aby fóliu s názvom galérie inštalovali na presklenú plochu priestoru, v ktorej sa galéria nachádza. Navrhovateľ požaduje vydanie neodkladného opatrenia v rovnakom rozsahu aj voči Odporcovi 2, ktorý v postavení nájomcu priestorov na 3. a 4 nadzemnom podlaží Budovy sám alebo prostredníctvom Odporcu 1 na Plochu inštaloval fóliu a umiestnil názov „KFA_GALLERY“. Z formálneho hľadiska nebol Odporca 1 oprávnený bez súhlasu/vedomia Odporcu 2 použiť názov galérie prevádzkovanej Odporcom 2 na Ploche. 10. Na preukázanie dôvodnosti svojich tvrdení žalobca predložil nasledujúce listiny: Zmluva o nájme nebytových priestorov z 31.05.2018, Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, grafické znázornenie objektu Karpatská 28 - pôdorys (č.l. 18-20), Projekt skutkového vyhotovenia (č.l. 21), fotografie interiéru a exteriéru (č.l. 26-27), mailová komunikácia, rozhodnutie MS BA III, č.k. 76Cb/153/2024-24 z 15.01.2025, rozhodnutie KS BA č.k., 5Cob/18/2025-202 z 31.03.2025, fotografie interiéru a exteriéru (č.l. 40-44), mailová komunikácia . 11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 12. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 14. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 15. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 17. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 18. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 19. Ako prvé súd skúmal, či možno žalobcov sledovaný účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, pričom súd konštatuje, že nie je, a preto súd pristúpil k posúdeniu splnenia podmienok potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia. 20. Neodkladné opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je poskytnutím úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. 21. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený, ev. v prípade obavy bezprostredne hroziacej škody. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, súd musí zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho nariadenie. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy zabezpečovacích opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho /nie iba faktického/ vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu. Súčasne musí platiť, že obmedzenie
subjektu, proti ktorému smeruje návrh neodkladného opatrenia, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu. Všetky podmienky nariadenia neodkladného opatrenia musia byť usporiadané kumulatívne, preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. 22. Súd preskúmaval splnenie jednotlivých podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, a to na základe navrhovateľom uvedených skutočností v návrhu, z obsahu ktorého vyplýva, že podmienky neodkladného opatrenia navrhovateľ vo vzťahu k žalovanému formuloval ako potrebu bezodkladne upraviť pomery strán. Pre postup súdu je vždy rozhodujúci konkrétny opis okolností prípadu a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda pokiaľ navrhovateľ tvrdí v návrhu skutočnosti, ktoré odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, súd musí vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti uplatneného nároku vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia. Procesné zabezpečenie vo forme neodkladného opatrenia nariadené pred začatím konania alebo počas konania súvisí s konaním vo veci samej, keďže nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. 23. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúmal vo väzbe na predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti. 24. Z predloženého návrhu vyplýva, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami. Dôvodnosť potreby úpravy pomerov medzi stranami konania žalobca vidí v tom, že žalovaní sa majú dopúšťať konania v rozpore s nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a spoločnosťou Štúdio K.F.A. architektúra a design, spol. s r. o. zo dňa 31.05.2018 a zákonom, tým, že majú žalobcovi brániť v nerušenom výkone podnikateľskej činnosti tým, že malo dôjsť k výmene zámkov do budovy, v ktorej sa nachádza priestor prenajatý žalobcom, alebo lepením fólií na okná či dvere prenajatého priestoru. 25. Súd poukazuje na skutočnosť, že účelom neodkladného opatrenia je poskytnúť len predbežnú procesnú ochranu určitému nároku. V danom prípade sa malo jednať o ochranu práv a právom chránených záujmov žalobcu pri výkone jeho podnikateľskej činnosti žalovanými a pri nerušenom užívaní prenajatých priestorov. Súd po vyhodnotení jednotlivých listín predložených žalobcom, ako aj vzhľadom na opísanie skutkových okolností prípadu konštatuje, že v predmetnom prípade nemal za osvedčenú bezodkladnú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. 26. Zo žalobcom predložených listín vyplýva, že dňa 31.05.2018 uzavrel zmluvu o nájme nebytových priestorov so spoločnosťou Študio K.F.A. architektúra a design, spol. s r. o. Predmetná nájomná zmluva bola v zmysle ust. čl. X uzatvorená na dobu určitú a to na 20 rokov, pričom predmetom nájmu bol nebytový priestor na 2. nadzemnom podlaží stavby postavenej na ulici Karpatská 28 v Bratislave, súpisné čislo XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX, vo výmere 261 m2, zastavané plochy a nádvoria, v okrese Bratislava I, nachádzajúce sa v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto s príslušenstvom, pričom tento priestor ako aj jeho súčasti a príslušenstvo sú podrobnejšie špecifikované v prílohe č. I tejto zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou. Súd k žalobcom predloženej nájomnej zmluve uvádza, že samotnú prílohu č. I žalobca nepredložil a tak súd nemal za osvedčené, čo bolo jej obsahom vo vzťahu k súčastiam a príslušenstvu predmetu nájmu. Súd rovnako tak nemal za osvedčené tvrdenia žalobcu o tom, že Odporca 1/ nadobudol budovu, v ktorom sa nachádza predmet nájmu na základe kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou Študio K.F.A. architektúra a design, spol. s r. o..
27. Pokiaľ ide o samotný dôvod nariadenia neodkladného opatrenia v podobe bránenia výkonu podnikateľskej činnosti tým, že malo zo strany Odporcu 1/ dôjsť k výmene zámkov na budove, v ktorej sa nachádza predmet nájmu súd uvádza, že žalobca neosvedčil dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca na preukázanie dôvodnosti neodkladného opatrenia predložil iba ním napísaný mail adresovaného Odporcovi 1/ zo dňa 18.12.2024 bez akejkoľvek odpovede, či reakcie Odporcu 1/. Žalobca k návrhu predložil aj mail, ktorý adresoval inému nájomcovi v budove, ktorého mal žiadať, aby z dôvodu údajnej výmeny zámkov nezamykal budovu pred tým, ako žalobcovi zamestnanci opustia budovu. Aj tento mail je bez akejkoľvek reakcie, ktorá by mala potvrdzovať žalobcove tvrdenia. Pokiaľ žalobca v súvislosti s údajnou výmenou zámkov na vstupných dverách poukazoval na rozhodnutie MS BA III, sp. zn. 76Cb/153/2024 z 15.01.2025, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia z obdobného dôvodu, ako aj na potvrdzujúce rozhodnutie Krajského súdu Bratislava, súd k danému uvádza, že tieto rozhodnutia nemajú žiadny vplyv pre posúdenie Návrhu žalobcu, nakoľko pre súd je rozhodujúci skutkový stav v čase rozhodnutia prvoinštančného súdu a opísanie skutkových okolností, ktoré musia byť osvedčené listinami, na ktoré navrhovateľ odkazuje. Z uvedeného dôvodu nemal súd za osvedčenú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko žalobca v konaní neosvedčil, že zo strany Odporcu 1/ dochádza k takému konania, ktorým by žalobcovi hrozil vznik alebo rozšírenie vzniku škody ale o inej ujmy, alebo, že by jeho konaním dochádzalo k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a právom chránených záujmov. 28. S rovnakým výsledkom posúdil súd aj skutočnosti tvrdiace žalobcom o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu prelepenia vonkajšieho výkladu mliečnou fóliou, či prelepenia sklenených stien reklamou na iného nájomcu v priestoroch Budovy. Žalobca nijakým spôsobom neosvedčil fakt, že predmetná fólia bráni k výkonu jeho podnikateľskej činnosti, či to, že jej umiestnenie porušuje nejaké ustanovenia Nájomnej zmluvy či iného zákonného ustanovenia. Pokiaľ sám žalobca tvrdil, čo však neosvedčil, že Odporca 1/ je novým vlastníkom Budovy, v ktorej sa nachádza predmet nájmu, je iba na jeho slobodnej vôli, akú fóliu, či reklamu umiesti na fasádu, či okná svojej nehnuteľnosti, ak tým nebráni vo výkone práv z nájomnej zmluvy, čo však osvedčené nebolo. Rovnako tak tvrdenie o sťažení orientácie v Budove Odporcu 1/ umiestnením reklamy na výklady žalobcu neobstojí, nakoľko, ako on sám povedal, v Budove je na každom poschodí iba jeden nebytový priestor, a ak teda na informačnej tabuli vo vstupnej hale je informácia, že jeho žalobcova spoločnosť má priestory na 2. nadzemnom podlaží, nemôže skutočnosť o informovaní o umiestnení inej spoločnosti na iných poschodiach nejako obmedzovať alebo poškodzovať jeho práva. Súd poukazuje na skutočnosť, že predmetom nájmu bol vnútorný priestor kancelárskych priestorov na druhom nadzemnom podlaží v Budove. Skutočnosť, že k predmetu nájmu prislúchajú aj iné priestory žalobca nijakým spôsobom neosvedčil a tak umiestňovanie či už reklám, alebo využitie vnútorného priestoru Budovy na iné účely je čisto na je jej vlastníkovi, v tomto prípade Odporcovi 1/, ak tým nepoškodzuje práva iných nájomcov. 29. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení súd zamietol návrh na nariadenia neodkladného opatrenia po tom, čo konštatoval, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Žalobca nepreukázal naliehavosť neodkladného opatrenia, teda potrebu jeho nariadenie z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami a neosvedčili dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 30. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP s poukazom na čl. 17 základných princípov CSP tak, že súd žiadnej zo strán konania náhradu trov konania nepriznal, hoci by na ňu mali nárok žalovaní, súd zo spisu zistil, že im žiadne nevznikli a tak s poukazom na hospodárnosť konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestskom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) a písm. m) CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak /§ 332 ods. 1 CSP/.