Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-100-2024.pdf
PDF · 83.45 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/100/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, adresa pre doručovanie: A. XXXX, XXX XX B., proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E., o zaplatenie 546,94 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 546,94 eur spolu s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 546,94 eur od 06.11.2024 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 6,65 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2024 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 546,94 eur spolu s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 546,94 eur od 06.11.2024 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 6,65 eur.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovanému v období 11.04.2010 - trvá zaniklo povinné zdravotné poistenie v SR ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, ale je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v zákonom stanovenej lehote. Žalobca sa dozvedel o poistení žalovaného v zahraničí prostredníctvom oznámenia príslušnej inštitúcie v zahraničí – HM Revenue and Customs, UK, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 27.11.2022 elektronicky na európskom formulári F. G. - Potvrdenie o období trvania poistenia, zamestnania alebo bydliska. Žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotná starostlivosť, kapitačné platby), hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 2.875,41 eur, čerpal na území SR v období 11.04.2010 – 27.11.2022, hoci už na ne nemal nárok. Príslušná inštitúcia v zahraničí (UK), ktorá v období čerpania zdravotnej starostlivosti vykonávala zdravotné poistenie žalovaného (11.04.2010 – 31.08.2019), doručila žalobcovi nárokový formulár, na základe ktorého je možné pristúpiť k refundácii časti zdravotnej starostlivosti. Príslušná inštitúcia v zahraničí sa zaviazala uhradiť vecné dávky v sume spolu 2.328,47 eur. Žalobca následne vyzval žalovaného na úhradu vecných dávok spolu v sume 546,94 eur a nákladov konania v sume 2,15 eur výzvou zo dňa 28.08.2024 v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola vrátená žalobcovi ako adresát neznámy. Následne žalobca doručoval ďalšiu výzvu zo dňa 23.09.2024 na adresu trvalého pobytu na SR. Výzva bola žalobcovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote, a teda doručená fikciou, dátum vrátenia 21.10.2024. Lehota na dobrovoľne uhradenie dlžnej sumy uplynula dňa 05.11.2024. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 03.08.2023. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 06.11.2024, resp. žalobca si od tohto dňa uplatňuje úroky z omeškania.
V súvislosti s vymáhaním pohľadávky vznikli žalobcovi náklady s doručovaním písomností žalovanému
- náklady konania vo výške 6,65 eur.
3. Súd výzvou zo dňa 20.03.2025 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal počas celého konania procesne nečinný.
4. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 08.09.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
5. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom.
6. Žalobca predložil súdu tlačivo – Detail nárokového dokladu E104 vydaného HM Revenue and Customs za poistné obdobie 11.04.2010 – 31.08.20219 (č.l. 4 spisu); tlačivo A. Priebeh poistiek poistenca za obdobie 26.01.1995 – 01.04.2010 (č.l. 5 spisu); Prehľad zaplatených vecných dávok v čase zániku poistného vzťahu za obdobie 11.04.2010 do 27.11.2022 (č.l. 6 spisu); tlačivo F. Individuálny výkaz skutočných výdavkov (č.l. 42 spisu), list – Výzva na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu zo dňa 23.09.2024, v ktorom žalobca vyčíslil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorú hradil žalovanému aj v čase zániku poistného vzťahu od 11.04.2010 do 27.11.2022 na sumu 549,08 eur (č.l. 43 spisu) vrátane fotokópie vrátenej zásielky (č.l. 44 spisu); list –Výzva na úhradu pohľadávky za poskytnutú zdravotnú starostlivosť po zániku poistného vzťahu zo dňa 28.08.2024, v ktorej bol žalovaný opätovne vyzvaný na zaplatenie sumy 549,08 eur (č.l. 45 spisu) vrátane fotokópie vrátenej zásielky (č.l. 46 spisu).
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve (ďalej len „zákona o zdravotnom poistení“), poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona
8. Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.
9. Podľa § 5 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
11. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
12. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V rámci vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že u žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 11.04.2010 do 27.11.2022, ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania Tým, že žalovaný nedodržal
zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočnosti, žalobca v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení ďalej hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím žalobcovi vznikla škoda vo výške 2.874,41 eur. Príslušná inštitúcia v zahraničí nárokovým formulárom prisľúbila žalobcovi refundáciu časti nákladov zdravotnej starostlivosti v sume 2.328,47 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na úhradu vecných dávok v sume 546,94 eur. Tieto náklady boli teda hradené žalobcom v období aj po zániku verejného zdravotného poistenia žalovaného v SR, t.j. v období kedy už na ne žalovaný nemal nárok. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný tento záväzok žalobcovi čo i len čiastočne uhradil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom, nakoľko žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel ani nenamietal, v konaní bol nečinný, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 546,94 eur. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi i náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 6,65 eur (t.j. poštovné za zaslanie výziev na úhradu náhrad, v zmysle pečiatky na fotokópii obálok, tak ako si ich žalobca uplatnil.
15. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 OZ, vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho, ako od dlžníka, popri plnení i úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,40 % ročne zo sumy 546,94 eur odo dňa 06.11.2024, t.j. deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy, do zaplatenia.
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/215 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.