Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27Csp-30-2025.pdf
PDF · 87.4 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zastúpený: Nosko & Partners s.r.o., IČO: 36 860 107, so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., o zaplatenie 488,54 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 488,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 341,44 Eur od 01.07.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,65 Eur od 25.07.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 88,45 Eur od 26.07.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,- Eur od 31.08.2024 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,- Eur od 31.08.2024 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.04.2025 domáhal od žalovanej zaplatenia 488,54 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že dňa 28.06.2022 uzavrel žalobca v postavení dodávateľa so žalovanou v postavení odberateľa Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu domácnosti, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok dlžníka uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu. Dňa 28.06.2022 uzavrel žalobca v postavení dodávateľa so žalovanou v postavení odberateľa Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú združenú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok dlžníka uhradiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Dňa 13.05.2024 žalobca vystavil faktúru č. 8436800613, znejúcu na sumu 341,44 Eur, splatnú dňa 30.06.2024. Dňa 10.07.2024 žalobca vystavil faktúru č. 8403375985, znejúcu na sumu 38,65 Eur, splatnú dňa 24.07.2024. Dňa 11.07.2024 žalobca vystavil faktúru č. 8405181543, znejúcu na sumu 88,45 Eur, splatnú dňa 25.07.2024. Dňa 16.08.2024 žalobca vystavil faktúru č. 3130033749, znejúcu na sumu 10,- Eur, splatnú dňa 30.08.2024. Dňa 16.08.2024 žalobca vystavil faktúru č. 3130033984, znejúcu na sumu 10,- Eur, splatnú dňa 30.08.2024. Žalovaná si do podania žaloby svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, a preto si žalobca svoj nárok uplatnil žalobou.
3. Žalobca k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: Žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 04.07.2021, Zmluva o združení dodávke elektriny 9600458308 pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 28.06.2022, Vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu 8403375985 zo dňa
10.07.2024, Vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu 8403375985 splatná dňa 24.07.2024, Vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 8405181543 splatná dňa 11.07.2024, Vyúčtovacia faktúra za dodávku elektriny 8405181543 splatná dňa 25.07.2024, Vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu 8436800613 splatná dňa 13.05.2024, Vyúčtovacia faktúra za dodávku zemného plynu 8436800613 splatná dňa 30.06.2024, Upomienka – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.08.2024, faktúra č. 3130033749 splatná dňa 30.08.2024, Upomienka – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.08.2024, faktúra č. 3130033984 splatná dňa 30.08.2024, Ukončenie zmluvy o združenej dodávke plynu a elektriny zo dňa 08.07.2024, ePotvrdenka, Žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 04.07.2021, Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 28.06.2022, Ukončenie zmluvy o združenej dodávke plynu a elektriny zo dňa 08.07.2024, ePotvrdenka.
4. Súd žalobu doručil žalovanej žalobu postupom podľa § 106 ods. 3 CSP a § 116 ods. 1 a 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe napriek riadne doručenej výzve súdu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi uvedenými vyššie (v bode 3. tohto rozsudku), ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 28.06.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej združenú dodávku elektriny na odberné miesto D. XXX, X. poschodie, byt č. X a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za dodávku plynu a cenu za služby a výkonu súvisiace s touto dodávkou plynu. Súčasne dňa 28.06.2022 uzavrel so žalovanou Zmluvu o dodávke o združenej dodávke elektriny 9600458308 pre odberateľov kategórie Domácnosť, ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej združenú dodávku elektriny na odberné miesto D. XXX a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkonu súvisiace s touto dodávkou elektriny. Žalobca žalovanej dodávky plynu a dodávky elektriny riadne vyfakturoval vyúčtovacími faktúrami špecifikovanými v žalobe č. 3120020374 splatnou dňa 30.12.2021, faktúrou č. 8402899142 splatnou dňa 10.11.2021, ktoré však žalovaná v lehote splatnosti tej-ktorej faktúry neuhradila, a to aj napriek výzve, ktorá jej bola zo strany žalobcu zaslaná.
8. Podľa § 1 písm. b) a d) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 28.06.2022), tento zákon upravuje okrem iného, prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, práva a povinnosti osôb, ktorých práva a povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike.
Podľa § 3 písm. b) bodu 6. a 10. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny; odberateľom elektriny mimo domácnosti osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 3 písm. c) bodu 6. a 10. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu; odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby.
Podľa § 17 odsek 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7.
Podľa § 17 odsek 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti
záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
Podľa § 17 odsek 14 písm. a), b), c), d), e), f), g), h) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre alebo v materiáli zasielanom súčasne s faktúrou odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich jednotkovej ceny. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä jednotkovú cenu za a) nákup elektriny alebo plynu vrátane obchodnej činnosti dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, b) prepravu plynu, c) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, d) skladovanie plynu, e) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, f) systémové služby v elektroenergetike, g) prevádzkovanie systému v elektroenergetike, h) odvod určený osobitným predpisom spôsobom podľa osobitného predpisu.
Podľa § 26 odsek 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je opäť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný (záväzkovo- právny) vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný (o.i.) dodávať žalovanej združenú dodávku plynu a združenú dodávku elektriny do určeného odborného miesta a žalovaná bola povinná platiť za žalobcom poskytované služby. Zo strany žalovanej došlo k porušeniu podmienok zmlúv, keďže cenu za dodávku plynu a za dodávku elektriny neuhradila riadne a včas. Vzniknutý dlh bol žalovanej vyfakturovaný v celkovej výške 488,54 Eur. Nakoľko žalovaná riadne vyfakturovanú cenu v lehote splatnosti tej-ktorej faktúry neuhradila, a to aj napriek výzve žalobcu, dostala sa s plnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania. Preto okrem dlžnej istiny, je žalovaná povinná v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy, určenej v zmysle
vyššie uvedených zákonných ustanovení. Žalovaná bola v konaní nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné.
10. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, keďže tá bola podaná dôvodne a oprávnene. Žalovanú súd zaviazal na náhradu dlžnej sumy ako aj zákonných úrokov z omeškania tak, že je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 488,54 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 341,44 Eur od 01.07.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,65 Eur od 25.07.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 88,45 Eur od 26.07.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,- Eur od 31.08.2024 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 10,- Eur od 31.08.2024 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, keďže nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.