Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Cpr/25/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: eurobus, a.s., so sídlom Staničné námestie 9, Košice, IČO: 36 211 079, právne zastúpený advokátskou kanceláriou MM law firm s.r.o., so sídlom Jánošikova 7, Košice, IČO: 52 844 765, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., o zaplatenie 1 161,87 € s prísl.

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 161,87 € s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne od 2.2.2021 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 69,50 €, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.5.2025 sa žalobca domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 1 161,87 € s príslušenstvom. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v žalobe súd zistil, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu spôsobil dňa 2.7.2019 dopravnú nehodu na motorovom vozidle žalobcu, za čo bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice – okolie odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a neoprávneného používania motorového vozidla. Žalobcovi bola za opravu autobusu vystavená faktúra na sumu 4 363,90 €, čo predstavuje celkovú výšku škody, ktorá bola žalovaným spôsobená žalobcovi. Predmetná škoda bola čiastočne likvidovaná Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá poskytla poistné plnenie vo výške 1 850,01 €. Zostávajúca časť 2 513,89 € bola Škodovou komisiou žalobcu predpísaná na úhradu žalovanému. Ten predmetnú škodu uhradil a to dňa 30.7.2019 vo výške 865,14 € a dňa 21.8.2019 vo výške 486,88 €. Zostatok neuhradenej škody je 1 161,87 €, ktorú však žalovaný do dňa podania žalobného návrhu neuhradil.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy a to:

- trestný rozkaz

- faktúru

- oznámenie poisťovne o likvidácii škodovej udalosti

- príjmové pokladničné doklady

- výzvu na plnenie.

3. Žalovanému bol žalobný návrh spolu s prílohami doručený do vlastných rúk dňa 5.6.2025, ale napriek výzve súdu sa k uplatnenému nároku nevyjadril a v konaní ostal nečinný. Žalovaný sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu (3.7.2025) nedostavil ani na pojednávanie nariadené na deň 8.9.2025.

Svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Preto súd vec prejednal a rozhodol bez jeho prítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Košice – okolie sp.zn. , pričom prihliadol aj na skutkové tvrdenia žalobcu a zistil nasledovné:

5. Žalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice – okolie zo dňa 21. novembra 2019 č.k. uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla na tom skutkovom základe, že dňa 2.7.2019 v čase okolo 23.40 hod. potom, čo požil alkoholické nápoje, mimo pracovnej doby a bez súhlasu zamestnávateľa viedol autobus zn. E. F. bielej farby evidečné číslo G., ktorého majiteľom je spoločnosť Eurobus, a.s. Košice v smere od obce Slanec na obec Slančík, kde sa chcel za obcou Slanec otočiť, preto zacúval z hlavnej cesty na poľnú cestu a pri vychádzaní späť na hlavnú cestu nezvládol riadenie a s vozidlom narazil do stromu pri ceste, následne s vozidlom vycúval hneď na poľnú cestu a pri vychádzaní na hlavnú cestu zišiel s autobusom prednou časťou do priekopy vedľa cesty vľavo, poškodením autobusu spôsobil spoločnosti Eurobus, a.s. Košice, Staničné námestie 9 škodu vo výške 4 136,89 €, pričom jeho hodnota ku dňu spáchania skutku bola 98 422 €. Súd podľa poškodenú spoločnosť Eurobus, a.s., Staničné námestie 9, Košice s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

6. Z faktúry č. XXXXXXXXX dodávateľa – Tempus – Trans s.r.o., Košice vyplýva, že žalobcovi bola dňa 20.11.2019 vystavená faktúra za opravu autobusu zn. Irisbus Crossway, evidečné číslo G. v sume spolu 4 363,90 €. Faktúra bola splatná dňa 4.12.2019.

7. Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. listom z 22.11.2019 oznámila žalobcovi likvidáciu škodovej udalosti zo dňa 3.7.2019 ku ktorej došlo v obci Slanec. Podľa rekapitulácie poisťovne náklady na opravu predstavovali sumu celkom 4 363,90 €. Poisťovňa pristúpila k zníženiu poistného plnenia z dôvodu alkoholu vo výške 2 181,95 € a tiež z dôvodu spoluúčasti vo výške 331,94 €. Poistné plnenie tak predstavovalo sumu 1 850,01 €.

8. Žalovaný za účelom úhrady škody spôsobenej na autobuse evidenčné číslo G. uhradil žalobcovi dňa 30.7.2019 sumu 855,14 € a dňa 21.8.2019 sumu 486,88 €, čo vyplýva z predložených príjmových pokladničných dokladov žalobcu.

9. Žalobca listom z 27.1.2021 vyzval žalovaného, aby najneskôr do 10 dní od prevzatia tejto výzvy uhradil na účet žalobcu škodu vo výške 1 161,87 € s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude riešiť zaplatenie pohľadávky súdnou cestou. Výzva bola žalovanému doručená dňa 1.2.2021.

10. Podľa ust. zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

11. Pre vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené nasledujúce predpoklady:

- vznik škody pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením,

- protiprávny úkon,

- porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi, alebo úmyselné konanie proti dobrým mravom,

- príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody,

- zavinenie na strane zamestnanca. Pre zodpovednosť zamestnanca za škodu sa vyžaduje splnenie všetkých uvedených predpokladov. Ak nie je splnený čo len jeden predpoklad, zamestnanec za škodu podľa tohto ustanovenia nezodpovedá.

12. Súd predmetný nárok posudzoval ako nárok na náhradu škody podľa citovaného ust. , t.j. ako nárok vyplývajúci zo všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu.

Skutočnosť, že žalovaný bol v čase vzniku škody zamestnancom žalobcu nebola v konaní sporná a vyplýva tiež z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Košice – okolie.

13. V trestnom konaní bol vypočutý vedúci prevádzky dopravy žalobcu E. H. G., ktorý vo vzťahu k dopravnej nehode autobusu zn. E. F. evidenčné číslo G. uviedol, že uvedený autobus mal na jazdu v ten deň pridelený vodič žalobcu pán A. B.. Vzhľadom k tomu, že býva v D. a začiatok aj koniec jazdy mal v Slánskej Hute mal povolenie s týmto autobusom parkovať v mieste bydliska. Uvedeného dňa začínal jazdu v Slánskej Hute o 05.25 hod. a končil v Slánskej Hute o 16.54 hod. Zástupca žalobcu pred OČTK uviedol, že jazda žalovaného v čase nehody nebola oprávnená, lebo nemal v tom čase s autobusom vôbec jazdiť, najmä keď požil alkoholické nápoje. Aj žalovaný vo svojej výpovedi pred OČTK dňa 13.9.2019 potvrdil, že v čase nehody pracoval v spoločnosti Eurobus a.s., Košice ako vodič autobusu. Žalovaný vo výpovedi okolnosti nehody opísal nasledovne: „Dňa 2.7.2019 som jazdil s autobusom zn. Irisbus Crossway G.. Poslednú jazdu som končil v čase o 17.10 hod. na železničnej stanici v Slanci. So súhlasom zamestnávateľa som s autobusom parkoval na parkovisku pri bývalom obecnom úrade v Slanci, kde je teraz múzeum. Autobus som tam v ten deň zaparkoval okolo 17.20 hod..........V čase okolo 19.00 hod. prišiel ku mne na návštevu kamarát a s ním sme spolu popíjali..........Už bolo neskoro večer, neviem koľko bolo hodín, ešte som nespal, keď ma napadlo, že mám ísť do roboty na spoj. Tak som sa obliekol a išiel som na parkovisko, kde bol odstavený autobus. Naštartoval som ho a išiel som s ním smerom na obec Slančík. Keď som prešiel asi 2 km tak som si uvedomil, že čo to robím, že to je nezmysel, keďže ja v noci nikdy nejazdím. Z uvedeného dôvodu som chcel s autobusom otočiť...... Keď som chcel odbočiť vpravo na Slanec, tak som prednou pravou časťou zachytil kríky, ktoré tam pri ceste rastú. Preto som trochu cúvol, bol som kolmo na hlavnú cestu. Aby som zase nezachytil kríky tak som si nadbiehal cez celú cestu do protismerného jazdného pruhu. Keď som však už bočil doprava tak ľavé predné koleso sa dostalo na krajnicu, z ktorej sa šmyklo vľavo mimo cesty do priekopy, pričom mi nadvihlo zadnú časť autobusu a keďže tento má zadný náhon, nevedel som sa s ním už pohnúť z miesta.“

14. Z uvedeného vyplýva, že k dopravnej nehode došlo v súvislosti s plnením pracovných úloh žalovaného. Ten ako vodič autobusu bol oprávnený s autobusom parkovať v mieste bydliska, t.j. v Slanci. Žalovaný ovplyvnený alkoholom jazdil autobusom aj v čase svojho pracovného voľna a to v nočných hodinách z 2.7.2019 na 3.7.2019. Na základe uvedených skutkových okolností možno konštatovať, že k dopravnej nehode došlo v dôsledku porušenia povinností žalobcu v súvislosti s plnením pracovných úloh.

15. Protiprávne konanie žalovaného vyplýva z právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Košice – okolie, ktorým bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a neoprávneného použitia cudzieho motorového vozidla. Z charakteru škody vyplýva aj príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a jej vznikom. O vzťah príčinnej súvislosti ide, ak je medzi porušením pravidiel cestnej premávky a škodou vzťah príčiny a následku. Výsledky šetrenia dopravnej nehody vykonanej ORPZ Košice jednoznačne preukázali, že jedinou príčinou jej vzniku bolo porušenie povinnosti pri vedení motorového vozidla zo strany žalovaného. Ten v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, vykonával zamestnanie pri ktorom mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.

16. Z výsledkov trestného konania vyplynulo aj splnenie ďalšej podmienky vzniku zodpovednosti za škodu a to zavinenie. Zavinenie je objektívnou právnou kategóriou, ktorá vyžaduje vnútorný vzťah škodcu k výsledkom svojho konania. Môže spočívať vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. V danom prípade ide u žalovaného o konanie z nedbanlivosti. K porušeniu svojich základných povinností pri vedení autobusu došlo z nedbanlivosti, lebo žalovaný o svojich povinnostiach vyplývajúcich mu zo zákona o premávke vozidiel síce vedel, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že ich neporuší.

17. Pri posudzovaní výšky náhrady škody súd vychádzal zo sumy, ktorú žalobca na opravu autobusu vynaložil. Táto suma bola preukázaná predložením faktúry podľa ktorej oprava predmetného autobusu stála 4 363,90 €. Od tejto sumy bolo potrebné odrátať plnenie poskytnuté poisťovňou vo výške 1 850,01 € a dve splátky realizované žalobcom na úhradu škody a to vo výške škody 865,14 € a 486,88 €. Výška škody na strane žalobcu po týchto čiastkových plneniach tak prestavuje sumu 1 161,87 €.

18. Podľa ust. zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

19. Podľa ust. náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinností, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa – 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

20. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu. Bol podrobený dychovej skúške na alkohol a v čase 00.09 hod. dňa 3.7.2019 mu bola nameraná hodnota 1,15 mg/l alkoholu v dychu, opakovanou dychovou skúškou v čase o 00.30 hod. mu bola nameraná hodnota 1,20 mg/l alkoholu v dychu a treťou dychovou skúškou vykonanou v čase o 01.16 hod. mu bola nameraná hodnota 1,10 mg/l alkoholu v dychu. Obmedzenie náhrady škody vo výške štvornásobku priemerného zárobku podľa citovaného zákonného ust. sa preto na žalovaného nevzťahuje, lebo škodu spôsobil pod vplyvom alkoholu. Preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi škodu v plnom rozsahu, čo v prejednávanom prípade po čiastkových úhradách predstavuje sumu 1 161,87 €.

21. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V prejednávanom prípade bolo preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti zamestnanca za škodu, a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu škody v sume 1 161,87 €.

22. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto je v súlade s ust. v spojení s Nariadenia vlády SR č. povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z priznanej sumy v zákonnej výške 5,50% ročne. Počiatok omeškania bol stanovený nasledujúcim dňom po doručení výzvy, v ktorej žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradeného zostatku náhrady škody vo výške 1 161,87 €. Podľa potvrdenia pošty bola táto výzva zo dňa 27.1.2021 doručená žalobcovi dňa 1.2.2021. A nasledujúcim dňom, t.j. dňom 2.2.2021 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Preto je povinný zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úroky z omeškania vo výške 5,50% ročne od 2.2.2021 až do úplného zaplatenia škody.

23. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. V prejednávanom prípade bol žalobca plne úspešný a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

25. Súd sa zaoberal aj otázkou aplikácie ust. V konaní však nevyšli najavo žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali použitie tohto zákonného ustanovenia. Žalovaný bol v konaní nečinný, žiadne skutkové tvrdenia vo vzťahu k predmetu konania resp. k svojej sociálnej situácii súdu nepredložil a z okolností prípadu nevyplývajú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnej strane sporu.

26. Žalobca bol v súlade s ust. h) oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Súd v súlade s ust. zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku v sume 69,50 €. V zmysle Sadzobníka súdnych poplatkov položka 1 písm. a) je výška súdneho poplatku 6% z ceny predmetu konania, t.j. v našom prípade 6% zo sumy 1 161,87 €. Výška súdneho poplatku po zaokrúhlení predstavuje uloženú povinnosť 69,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.