Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72C/33/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bratislava 826 58, Bajkalská 19B, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Bratislava Ružinov 821 09, Prievozská 2, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX XX, E. A. F. G. XXX/XX, o zaplatenie 3.869,59 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.869,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3869,59 Eur od 11.06.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.04.2024 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal proti žalovanému úhrady pohľadávky vo výške 3.869,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.869,59 Eur od 11.06.2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania v celom rozsahu.

2. Uviedol, že žalobca je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný je fyzická osoba – držiteľ a vodič motorového vozidla zn. OPEL s EČV: H. (SK), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Dňa 02.02.2022 spôsobil žalovaný ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. FIAT s EČV: D., ktorého držiteľom bol poškodený LV Tech s.r.o. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “), vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 06.05.2022 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 4.256,55 Eur, z ktorého suma vo výške 386,96 Eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Podľa ust. citovaného zákona si žalobca listom zo dňa 10.05.2022 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 3.869,59 Eur. Žalobca vyzval žalovaného v predmetnom liste, aby uhradil dlžnú sumu do 10.06.2022. Žalobca do podania žaloby neeviduje ani čiastočnú úhradu dlhu. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju

zákonom stanovenú povinnosť, vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ust. citovaného zákona, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný zodpovedá podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zo žalovanej sumy aj zákonné úroky z omeškania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe listinné dôkazy, a to výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, Oznámenie škodovej udalosti k PZP, Uplatnenie nároku na náhradu škody, 2 x Zápis o poškodení vozidla, Vyúčtovanie, Oznámenie o poistnom plnení, Kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, Výpis z účtu žalobcu, Interný výpis zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Výzvu na náhradu poistného plnenia zo dňa 10.05.2022 spolu s obálkou.

4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. - 49 zo dňa 14. júna 2024, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk zrušil uznesením č.k. – 64 zo dňa 27. marca 2025 podľa ust. .

5. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a predvolaním na pojednávanie doručená postupom podľa ust. v spojení s ust. . K žalobe a listinným dôkazom sa žalovaný písomne nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby, výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, Oznámenia škodovej udalosti k PZP, Uplatnenia nároku na náhradu škody, 2 x Zápisu o poškodení vozidla, Vyúčtovania, Oznámenia o poistnom plnení, Kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom, Výpisu z účtu žalobcu, Interného výpisu zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, Výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 10.05.2022 spolu s obálkou a ďalších listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou obsahu spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Dňa 02.02.2022 došlo k škodovej udalosti, ktorú spôsobil žalovaný ako držiteľ a vodič motorového vozidla zn. OPEL s EČV: H. (SK), v dôsledku ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle zn. FIAT s EČV: D., ktorého držiteľom bol poškodený LV Tech s.r.o. Podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel bol v čase dopravnej nehody ako držiteľ motorového vozidla zn. OPEL s EČV: H. (SK) evidovaný žalovaný. K uvedenému motorovému vozidlo nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca uhradil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 4.256,55 Eur. Delegačný poplatok vo výške 386,96 Eur z uvedenej sumy si žalobca v konaní neuplatnil. Listom zo dňa 10.05.2022 žalobca vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 3.869,59 Eur do 10.06.2022.

8. Žalobca na pojednávaní zotrval na písomne podanej žalobe a pripojených listinných dôkazoch, podľa ktorých je nárok žalobcu dôvodný.

9. Podľa o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (ďalej len „“) poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

10. Podľa poistnou udalosťou je vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.

11. Podľa povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové

vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

12. Podľa . kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti.

13. Podľa poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

14. Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa . Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

15. Podľa kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.

16. Podľa (ďalej len „“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa škoda spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

18. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

19. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

20. Predmetom tohto sporu je uplatnenie postihového práva žalobcu voči žalovanému v zmysle ust. a nasl. a v zmysle ust. a nasl. .

21. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil žalobu voči žalovanému ako dôvodnú.

22. V konaní bolo preukázané, že dňa 02.02.2022 došlo k škodovej udalosti, ktorú spôsobil žalovaný ako držiteľ a vodič motorového vozidla zn. OPEL s EČV: H. (SK), v dôsledku ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle zn. FIAT s EČV: D., ktorého držiteľom bol poškodený LV Tech s.r.o. Podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel bol v čase dopravnej nehody ako držiteľ motorového vozidla zn. OPEL s EČV: H. (SK) evidovaný žalovaný. K uvedenému motorovému vozidlo nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca uhradil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 4.256,55 Eur. Delegačný poplatok vo výške 386,96 Eur z uvedenej sumy si žalobca v konaní neuplatnil. Listom zo dňa 10.05.2022 žalobca vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 3.869,59 Eur do 10.06.2022.

23. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravuje a nasl. . Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je založená na princípe zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, čiže na princípe objektívnej zodpovednosti. Za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov zodpovedajú fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu. Rovnako zodpovedajú aj iní prevádzatelia dopravných prostriedkov. Zodpovedajú aj vtedy, ak v okamihu vzniku škody dopravný prostriedok sami neriadili. Za iného prevádzateľa je potrebné považovať toho, kto má právnu a faktickú možnosť disponovať

s dopravným prostriedkom. Spravidla ide o vlastníka motorového vozidla. nevymedzuje pojem prevádzkovateľ dopravného prostriedku; je to pojem širší ako pojem vlastník (hoci spravidla bude s pojmom vlastník totožný), pretože okrem vlastníka zahŕňa aj inú osobu, ktorá je na základe iného než vlastníckeho práva oprávnená na trvalú prevádzku motorového vozidla (napr. štátny orgán, ktorý má právo hospodárenia s motorovým vozidlom). Prevádzkovateľ, ktorý požičal inému motorové vozidlo alebo iný dopravný prostriedok, ostáva prevádzkovateľom motorového vozidla, a tým aj zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky.

24. Zodpovednosť vodiča motorového vozidla za škodu vyplýva zo zodpovednosti za zavinenie. Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť vykonané v súlade s právom. K škode spôsobenej dopravnou nehodou dochádza v dôsledku porušenia pravidiel cestnej premávky. Ide o subjektívnu zodpovednosť. v ust. upravuje aj situáciu, keď za škodu nezodpovedá škodca (vodič motorového vozidla). Za škodu spôsobenú jednou osobou nesie zodpovednosť iná fyzická alebo právnická osoba. Škoda musí byť spôsobená osobou, ktorú iná právnická (fyzická) osoby použila k výkonu svojej činnosti. Touto osobou môže byť zamestnanec v pracovnom pomere alebo osoba vykonávajúca prácu na základe dohôd o práci mimo pracovný pomer. Ku škode musí dôjsť v rámci činnosti právnickej (fyzickej) osoby. Zodpovednosť zamestnanca podľa pracovnoprávnych predpisov tým ale nie je dotknutá.

25. V dôsledku dopravnej nehody, ktorú spôsobil žalovaný ako vodič motorového vozidla, ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný a tento povinne nepoistil svoje motorové vozidlo, vznikla škoda 4.256,55 Eur. Vzniknutú škodu žalobca poškodenému vyplatil a následne si svoj nárok správne žalobca uplatnil voči žalovanému v zmysle cit. zák. ust. vo výške 3.869,59 Eur (4.256,55 Eur mínus 386,96 Eur delegačný poplatok).

26. S poukazom na uvedené súd žalobcovi v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3.869,59 Eur spolu s úrokom z omeškania podľa vo výške 5,00 % ročne zo sumy š.869,59 Eur od 11.06.2022 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na náhradu poistného plnenia za žalobcu poškodenému.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovaným nárok náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.

29. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne, pracovisko Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).