Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/11/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, Bratislava-Ružinov, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/ XX, D., o zaplatenie 2.052,33 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Ĺ˝alobca sa Ĺľalobou doruÄŤenou OkresnĂ©mu sĂşdu Banská Bystrica dĹ#a 29.10.2024 domáhal zaplatenia istiny 2.052,33 eura, Ăşroku vo výške 656,45 eura, Ăşroku z omeškania vo výške 176,33 eura a úroku z omeškania vo výške 5% roÄŤne zo sumy 2.033,63 eura od 8.3.2024 do zaplatenia na tom skutkovom základe, Ĺľe na základe Rámcovej zmluvy o postĂşpenĂ pohÄľadávok uzavretej dĹ#a 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná Ăşverová banka, a.s., a Ĺľalobcom a na základe Ĺ˝iadosti o postĂşpenie a prevod zo dĹ#a 07.03.2024 postĂşpil postupca na Ĺľalobcu pohÄľadávku voÄŤi ĹľalovanĂ©mu. Ĺ˝alovanĂ˝ bol v ÄŤase postĂşpenia pohÄľadávky napriek pĂsomnej vĂ˝zve postupcu v nepretrĹľitom omeškanĂ so splnenĂm ÄŤo i len ÄŤasti svojho peĹ#aĹľnĂ©ho záväzku voÄŤi postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dnĂ-. Postupca uzatvoril so ĹľalovanĂ˝m v zmysle Zákona ÄŤ. o ochrane spotrebiteÄľa pri finanÄŤnĂ˝ch sluĹľbách na diaÄľku a o zmene a doplnenĂ niektorĂ˝ch zákonov dĹ#a 15.01.2022 Zmluvu ÄŤ. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasĹĄou sĂş VšeobecnĂ© obchodnĂ© podmienky postupcu v znenĂ ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol ĹľalovanĂ©mu peĹ#aĹľnĂ© prostriedky. Podmienky ÄŤerpania peĹ#aĹľnĂ˝ch prostriedkov, podmienky splácania peĹ#aĹľnĂ˝ch prostriedkov, podmienky pri neplnenĂ zmluvnĂ˝ch povinnostĂ a ÄŹalšie náleĹľitosti sĂş upravenĂ© v Zmluve a vo VOP. Ĺ˝alovanĂ˝ napriek opakovanĂ˝m vĂ˝zvam postupcu, v ktorĂ˝ch ho postupca v sĂşlade s ust.  zákona ÄŤ. ObÄŤiansky zákonnĂk upozorĹ#oval v lehote nie kratšej ako 15 dnĂ na moĹľnosĹĄ uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti Ăşveru, neplnil v stanovenĂ˝ch termĂnoch splátky, ÄŤĂm porušil svoju povinnosĹĄ podÄľa Zmluvy. S ohÄľadom na skutoÄŤnosĹĄ, Ĺľe ĹľalovanĂ˝ sa dostal do omeškania so splácanĂm Ăşveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, priÄŤom bol súčasne upozornenĂ˝ v lehote nie kratšej ako 15 dnĂ na moĹľnosĹĄ uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti Ăşveru, postupca v sĂşlade s prĂ- slušnĂ˝mi ustanoveniami Zmluvy a ust.  zákona ÄŤ. ObÄŤiansky zákonnĂ- k k 13.06.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosĹĄ Ăşveru, priÄŤom vyzval ĹľalovanĂ©ho na Ăşhradu dlĹľnej sumy. Ĺ˝alobca uvádza, Ĺľe podÄľa jeho právneho názoru došlo k uplatneniu práva podÄľa v spojenĂ s ust.  v prejednávanom prĂpade pre nesplnenie splátky splatnej dĹ#a 01.03.2022.

PohÄľadávka Ĺľalobcu predstavovala ku dĹ#u postĂşpenia predmetnej pohÄľadávky sumu vo výške 2 885,11 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 033,63 EUR, z riadneho Ăşroku vo výške 656,45 EUR, z Ăşroku z omeškania vo výške 176,33 EUR a z poplatkov vo výške 18,70 EUR v sĂşlade s prĂlohou k Zmluve o postĂşpenĂ pohÄľadávok, kde postupca deklaruje, Ĺľe výška a špecifikácia pohÄľadávky uvedenej v predmetnej prĂlohe je generovaná bankovĂ˝m systĂ©mom a predstavuje aktuálnu dlĹľnĂş sumu ku dĹ#u postĂşpenia pohÄľadávky.

2. OkresnĂ˝ sĂşd Banská Bystrica vydal v upomĂnacom konanĂ dĹ#a 18.11.2024 platobnĂ˝ rozkaz , ktorĂ˝m Ĺľalobe vyhovel. PlatobnĂ˝ rozkaz sa nepodarilo doruÄŤiĹĄ ĹľalovanĂ©mu, Ĺľalobca navrhol pokraÄŤovanie v konanĂ-, OkresnĂ˝ sĂşd Banská Bystrica postĂşpil vec tunajšiemu sĂşdu na prejednanie dĹ#a 5.3.2025.

3. SĂşd vyzval zástupcu Ĺľalobcu vĂ˝zvou zo dĹ#a 9.4.2025 na doplnenie skutkovĂ˝ch tvrdenĂ k posudzovaniu bonity ĹľalovanĂ©ho veriteÄľom pred uzatvorenĂm Ăşverovej zmluvy ( zák. ÄŤ. o spotrebiteÄľskĂ˝ch Ăşveroch).

4. Ĺ˝alobca v podanĂ doruÄŤenom sĂşdu dĹ#a 30.5.2025 k vĂ˝zve sĂşdu uviedol, Ĺľe veriteÄľ je pri posudzovanĂ schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ Ăşver povinnĂ˝ braĹĄ do Ăşvahy dobu, na ktorĂş sa Ăşver poskytuje (veriteÄľ zohÄľadĹ#uje maximálne dobu splatnosti Ăşveru , ktorĂ© stanovuje Národná banka Slovenska), prĂjem spotrebiteÄľa (§ 7 ods. 1 ZoSU), Ăşdaje o existujĂşcich závĂ ¤zkoch zĂskanĂ© z jednĂ©ho alebo viacerĂ˝ch registrov (§ 7 ods. 17 ZoSU) a výšku nákladov na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa podÄľa § 7 ods. 20 pĂsm. b). Na účel vypoÄŤĂtania tĂ˝chto nákladov musĂ veriteÄľ poznaĹĄ Ăşdaje o rodinnom stave a poÄŤte osĂ´b ĹľijĂşcich so spotrebiteÄľom v spoloÄŤnej domácnosti. Tento Ăşdaj poskytuje veriteÄľovi spotrebiteÄľ (ust. § 7 ods. 2 ZoSU), nakoÄľko poskytovateÄľ Ăşveru tento Ăşdaj nemá moĹľnosĹĄ zĂskaĹĄ z verejnĂ˝ch zdrojov. VeriteÄľ je povinnĂ˝ pred poskytnutĂm Ăşveru vypoÄŤĂtaĹĄ limit pre ukazovateÄľ schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver (§ 7 ods. 19 ZoSU), z Ăşdajov podÄľa § 7 ods. 20 ZoSU, priÄŤom jeho vĂ˝sledná hodnota nesmie prekroÄŤiĹĄ hodnotu 1. Metodiku vĂ˝poÄŤtu limitu ukazovateÄľa schopnosti splácaĹĄ (ÄŹalej ako â €žDSTI“) stanovilo opatrenie v ust. § 2 ods. 1, priÄŤom vzorec na jej vĂ˝poÄŤet je nasledovnĂ˝: đť#·đť‘†đť‘‡đť#Ľ=𝑣ý𝑑𝑎𝑣đť‘#𝑦 (𝑉)𝑝𝑟𝑖 𝑗𝑒𝑚 (đť‘#)â#’𝑛áđť‘#𝑙𝑎𝑑𝑦 𝑛𝑎 𝑧𝑎𝑏𝑒𝑧𝑝𝑒č𝑒𝑛𝑖𝑒 𝑧áđť‘#𝑙𝑎𝑑𝑛ýđť‘#ℎ ž𝑖𝑣𝑜𝑡𝑛ýđť‘#ℎ 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑖𝑒𝑏(đť‘#) V = výška existujĂşcich záväzkov a výška splátky poskytnutĂ©ho Ăşveru P = ÄŤistĂ˝ prĂjem spotrebiteÄľa N = ĹľivotnĂ© minimum spotrebiteÄľa a ÄŤlenov jeho domácnosti V konkrĂ©tnom prĂpade postupoval veliteÄľ nasledovne: Ĺ˝alobca v prĂlohe spolu so Ĺľalobou predloĹľil vĂ˝stup z internĂ˝ch aplikáciĂ postupcu, ktorĂ© zaslal Ĺľalobcovi na preukázanie riadneho overenia schopnosti splácaĹĄ poskytnutĂ˝ Ăşver ĹľiadateÄľov o Ăşver. ZaslanĂ˝ vĂ˝pis so Ĺľiadosti obsahuje Ăşdaje zhromaĹľdenĂ© z prĂslušnĂ˝ch registrov aj z otázok poloĹľenĂ˝ch ĹľiadateÄľovi o Ăşver, ktorĂ© boli pouĹľitĂ© pri posudzovanĂ bonity. Pri vĂ˝davkoch zniĹľujĂşci prĂjem spotrebiteÄľa sa vychádza vĂ˝luÄŤne z ĂşverovĂ˝ch peĹ#aĹľnĂ˝ch záväzkov. Ĺ˝alobca na tomto mieste poukazuje aj na odpoveÄŹ Národnej banky Slovenska zo dĹ#a 14.03.2024 vo veci -061, ktorá potvrdzuje vyššie uvedenĂ˝ názor Ĺľalobcu „TĂşto kategĂłriu vĂ˝davkov spotrebiteÄľa tvoria predovšetkĂ˝m záväzky z ĂşverovĂ˝ch vzĹĄahov, pripadane z nadväzujĂşcich záväzkov z finanÄŤnĂ˝ch sluĹľieb (napr. poistenie schopnosti splácaĹĄ Ăşver dojednanĂ© spolu s Ăşverom) a nie je moĹľnĂ© ich rozširovaĹĄ o vĂ˝davky spotrebiteÄľa, ktorĂ© vstupujĂş do vzorca v paušalizovanom vyjadrenĂ v predchádzajĂşcej kategĂłriĂ nákladov na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa.“ Z ĂşverovĂ©ho registra mal veriteÄľ informáciu, Ĺľe spotrebiteÄľ nemal Ĺľiadne existujĂşce záväzky, ale na základe informácie od spotrebiteÄľa rátal s mesaÄŤnĂ˝mi záväzkami vo výške 55,64 €. NovĂ˝ Ăşver bol poskytnutĂ˝ s mesaÄŤnou splátkou 35,38,- €. VĂ˝davky na peĹ#aĹľnĂ© záväzky spotrebiteÄľa teda boli vo výške 91,02 €. VeriteÄľ poÄŤĂtal s mesaÄŤnĂ˝m ÄŤistĂ˝m prĂjmom vo výške 409,20 €.

V rámci nákladov na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb bral veriteÄľ do Ăşvahy ĹľivotnĂ© minimum spotrebiteÄľa v sume 218,06 € a to vzhÄľadom na skutoÄŤnosĹĄ, Ĺľe neuviedol v dotaznĂku Ĺľiadne vyĹľivovanĂ© dieĹĄa. VeriteÄľ zároveĹ# bral do Ăşvahy paušálne vĂ˝davky, ktorĂ© v zmysle opatrenia NBS spolu so ĹľivotnĂ˝m minimom reprezentujĂş obvyklĂ© mesaÄŤnĂ© vĂ˝davky spotrebiteÄľov na stravu, bĂ˝vanie, ošatenie a pod.. Tie boli vypoÄŤĂtanĂ© ako rozdiel medzi celkovou výškou ÄŤistĂ©ho prĂ- jmu spotrebiteÄľa a ĹľivotnĂ˝m minimom spotrebiteÄľa, ĹľivotnĂ˝m minimom osoby, voÄŤi ktorej má spotrebiteÄľ vyĹľivovaciu povinnosĹĄ zvýšenĂ˝ o 40 % - teda 76,46 € ( 409,20 € - 218,06 €) * 40%). V tejto sĂşvislosti opätovne poukazuje na odpoveÄŹ Národnej banky Slovenska zo dĹ#a 14.03.2024 vo veci -061, podÄľa ktorej: „vĂ˝davky na bĂ˝vanie, dopravu, telefĂłn, internet a ostatnĂ© vĂ˝davky na domácnosĹĄ povaĹľujeme za súčasĹĄ kategĂłrie „náklady na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb“. (...) Do vzorca budĂş vstupovaĹĄ iba paušalizovanĂ© vĂ˝davky na základnĂ© ĹľivotnĂ© potreby, najmä beĹľnĂ© vĂ˝davky spotrebiteÄľa napr. za danĂ˝ miesiac. (...) Národná banka Slovenska na základe vyššie uvedenĂ©ho uzatvára, vychádzajĂşc z ustanovenĂ zákona ÄŤ a Opatrenia NBS, ÄŹalej zo svojich znalostĂ a praktickĂ˝ch skĂşsenosti z dohÄľadu nad finanÄŤnĂ˝m trhom, Ĺľe dodrĹľanie odbornej starostlivosti pri posudzovanĂ schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver sa nevyĹľaduje skĂşmanie skutoÄŤnĂ˝ch beĹľnĂ˝ch vĂ˝davkov spotrebiteÄľa (napr. náklady na bĂ˝vanie, telefĂłn, internet a vĂ˝davky na domácnosĹĄ). Na účely posudzovania, ÄŤi bude spotrebiteÄľ schopnĂ˝ splácaĹĄ Ăşver postaÄŤuje, ka náklady na zabezpeÄŤenie nevyhnutnĂ˝ch podmienok na uspokojovanie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa budĂş za podmienok opatrenia NBS zohÄľadĹ#ovaĹĄ zákonom stanovenĂ© vo výške sumy ĹľivotnĂ©ho minima zvýšenej o 40 % rozdielu medzi celkovou výškou prĂjmu spotrebiteÄľa a ĹľivotnĂ˝m minimom“ Celková výška nákladov na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa bola teda vo výške 294,52 €. VĂ˝poÄŤet DSTI bol teda realizovanĂ˝ nasledovne: DSTI=91,02 €409,20 € â#’294,52 € DSTI = 0,79. Hodnota DSTI neprekroÄŤila hodnotu 1, a preto bola schopnosĹĄ splácaĹĄ poskytnutĂ˝ Ăşver posĂşdená v sĂşlade s OpatrenĂm a ZoSU.

5. SĂşd pojednával v neprĂtomnosti strán sporu, keÄŹ právny zástupcu Ĺľalobcu sa pĂsomne ospravedlnil, ĹľalovanĂ˝ mal predvolanie doruÄŤenĂ© fikciou, na pojednávanie sa nedostavil. SĂşd vykonal dokazovanie oboznámenĂm sa so Ĺľalobou, vyjadreniami Ĺľalobcu, listinnĂ˝mi dĂ´kazmi predloĹľenĂ˝mi Ĺľalobcom a to Rámcovou zmluvou o postĂşpenĂ pohÄľadávok; Ĺ˝iadosĹĄou o E. PĂ´ĹľiÄŤku; Zmluvou o poskytnutĂ spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru; VšeobecnĂ˝mi obchodnĂ˝mi podmienkami VĂšB banky; Upomienkou – pokus o zmier; VĂ˝zvou na predÄŤasnĂ© splatenie Ăşveru a doruÄŤenkou a zistil nasledovnĂ˝ skutkovĂ˝ a právny stav.

6. Ĺ˝alovanĂ˝ uzatvoril s právnym predchodcom Ĺľalobcu – Všeobecná Ăşverová banka, a.s. Zmluvu o poskytnutĂ spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru ,,VĂšB pĂ´ĹľiÄŤka“ dĹ#a 15.1.2022. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelovĂ©ho spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru vo výške 2.060,- eur, s lehotou splatnosti 96 mesiacov, prvá splátka bola splatná dĹ#a 1.2.2022, výška mesaÄŤnej splátky vrátane poistnĂ©ho bola 37,30 eura. Z dokladov predloĹľenĂ˝ch Ĺľalobcom ku skĂşmaniu bonity – Ĺ˝iadosĹĄ o VĂšB pĂ´ĹľiÄŤku zo dĹ#a 15.1.2022 vyplĂ˝va: rodinnĂ˝ stav: slobodnĂ˝; poÄŤet ÄŤlenov rodiny 1; poÄŤet nezaopatrenĂ˝ch detĂ 0; vzdelanie: neuvedenĂ©. Upomienkou zo dĹ#a 12.5.2022 veriteÄľ – Všeobecná Ăşverová banka, a.s. vyzval ĹľalovanĂ©ho na okamĹľitĂ© splatenie dlĹľnej sumy v celkovej výške 121,54 eura s upozornenĂm na právo v prĂpade nezaplatenia odstĂşpiĹĄ od zmluvy a poĹľadovaĹĄ vrátenie celej poskytnutej sumy Ăşveru s prĂslušenstvom pred dátumom splatnosti Ăşveru. VĂ˝zvou zo dĹ#a 13.6.2022 veriteÄľ – Všeobecná Ăşverová banka, a.s. vyzval ĹľalovanĂ©ho na predÄŤasnĂ© splatenie zostatku Ăşveru s prĂslušenstvom v celkovej výške 2.158,36 eura v lehote 7 dnĂ od doruÄŤenia vĂ˝zvy. VĂ˝zva bola podaná na pošte dĹ#a 15.6.2022, dĹ#a 7.7.2022 sa vrátila veriteÄľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Na základe Zmluvy o postĂşpenĂ pohÄľadávok uzavretej dĹ#a 7.3.2024 medzi postupcom Všeobecná Ăşverová banka, a.s. a Ĺľalobcom postĂşpil postupca na Ĺľalobcu pohÄľadávku voÄŤi ĹľalovanĂ©mu.

7. PodÄľa  č. o spotrebiteÄľskĂ˝ch Ăşveroch v znenĂ platnom a účinnom ku dĹ#u uzavretia zmluvy v znenà účinnom ku dĹ#u uzavretia zmluvy (ÄŹalej len â €žZoSÚ“), veriteÄľ je pred uzavretĂm zmluvy o spotrebiteÄľskom Ăşvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spoÄŤĂvajĂşcej v navýšenĂ spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru povinnĂ˝ posĂşdiĹĄ s odbornou starostlivosĹĄou schopnosĹĄ spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ch Ăşver, priÄŤom berie do Ăşvahy najmä dobu, na ktorĂş sa poskytuje spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver, výšku spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru, prĂjem spotrebiteÄľa a prĂpadne aj účel spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru.(1) SpotrebiteÄľ je povinnĂ˝ poskytnúť veriteÄľovi na jeho ĹľiadosĹĄ ĂşplnĂ©, presnĂ© a pravdivĂ© Ăşdaje, potrebnĂ© na posĂşdenie schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver; tĂ˝m nie je dotknutĂ© právo veriteÄľa vyuĹľĂvaĹĄ informácie o spotrebiteÄľovi z prĂslušnej databázy za podmienok ustanovenĂ˝ch osobitnĂ˝m zákonom. (2)

PodÄľa § 7 ods. 20 ZoSĂš, na vĂ˝poÄŤet ukazovateÄľa schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver sa pouĹľijĂş tieto poloĹľky: a) ÄŤistĂ˝ prĂjem spotrebiteÄľa, b) náklady na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa a osĂ´b, voÄŤi ktorĂ˝m má spotrebiteÄľ vyĹľivovaciu povinnosĹĄ, c) výška splátky spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru a d) peĹ#aĹľnĂ© záväzky zniĹľujĂşce prĂjem spotrebiteÄľa.

PodÄľa § 7 ods. 27 ZoSU, veriteÄľ podÄľa § 20 ods. 1 pĂsm. a), banka, zahraniÄŤná banka a poboÄŤka zahraniÄŤnej banky sĂş povinnĂ pri posudzovanĂ poloĹľiek podÄľa odseku 20, ktorĂ© sa pouĹľijĂş pri vĂ˝poÄŤte ukazovateÄľa schopnosti spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver, pouĹľiĹĄ dostatoÄŤnĂ©, primeranĂ© a aktuálne informácie o prĂjmoch, nákladoch na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa a osĂ´b, voÄŤi ktorĂ˝m má spotrebiteÄľ vyĹľivovaciu povinnosĹĄ, peĹ#aĹľnĂ˝ch záväzkoch spotrebiteÄľa a ďalšie informácie o finanÄŤnej a ekonomickej situácii spotrebiteÄľa. Informácie o prĂjme podÄľa prvej vety je potrebnĂ© overovaĹĄ preukázateÄľnĂ˝m spĂ´sobom prostrednĂctvom internĂ˝ch zdrojov alebo externĂ˝ch zdrojov, ktorĂ© sĂş nezávislĂ© od spotrebiteÄľa. Náklady na zabezpeÄŤenie základnĂ˝ch ĹľivotnĂ˝ch potrieb spotrebiteÄľa a osĂ´b, voÄŤi ktorĂ˝m má spotrebiteÄľ vyĹľivovaciu povinnosĹĄ,17ta je nevyhnutnĂ© posudzovaĹĄ s ohÄľadom na ĹľivotnĂ© minimum ustanovenĂ© osobitnĂ˝m predpisom17td a prĂjem spotrebiteÄľa.

PodÄľa § 11 ods. 2 ZoSĂš, ak veriteÄľ nekonal s odbornou starostlivosĹĄou podÄľa § 7 ods. 1, nie je oprávnenĂ˝ vyĹľadovaĹĄ od spotrebiteÄľa jednorazovĂ© splatenie spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru. V prĂ- pade hrubĂ©ho porušenia povinnosti podÄľa § 7 ods. 1 sa Ăşver povaĹľuje za bezĂşroÄŤnĂ˝ a bez poplatkov. Za hrubĂ© porušenie povinnosti podÄľa § 7 ods. 1 sa povaĹľuje posudzovanie schopnosti splácaĹĄ Ăşver veriteÄľom bez akĂ˝chkoÄľvek Ăşdajov o prĂjmoch, vĂ˝davkoch a o rodinnom stave spotrebiteÄľa alebo bez nahliadnutia do prĂslušnej databázy Ăşdajov o spotrebiteÄľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania Ăşverov. PodÄľa § 17 ods. 1 ZoSĂš, práva vyplĂ˝vajĂşce zo zmluvy o spotrebiteÄľskom Ăşvere neprechádzajĂş a veriteÄľ ich nemĂ´Ĺľe previesĹĄ na tretiu osobu; to neplatĂ-, ak prechádza alebo sa postupuje pohÄľadávka so všetkĂ˝mi právami s Ĺ#ou spojenĂ˝mi a a) ide o prechod alebo postĂşpenie z veriteÄľa oprávnenĂ©ho poskytovaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver podÄľa tohto zákona alebo osobitnĂ©ho predpisu18b) na veriteÄľa podÄľa § 20 ods. 1 pĂsm. a), banku, zahraniÄŤnĂş banku alebo poboÄŤku zahraniÄŤnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohÄľadávka po koneÄŤnom termĂne splatnosti spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru alebo pohÄľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termĂnom koneÄŤnej splatnosti spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru.

PodÄľa  zákona ÄŤ. o bankách, ak je napriek pĂsomnej vĂ˝zve banky alebo poboÄŤky zahraniÄŤnej banky jej klient nepretrĹľite dlhšie ako 90 kalendárnych dnĂ v omeškanĂ so splnenĂm ÄŤo len ÄŤasti svojho peĹ#aĹľnĂ©ho záväzku voÄŤi banke alebo poboÄŤke zahraniÄŤnej banky, mĂ´Ĺľe banka alebo poboÄŤka zahraniÄŤnej banky svoju pohÄľadávku zodpovedajĂşcu tomuto peĹ#aĹľnĂ©mu záväzku postĂşpiĹĄ pĂsomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ÄŹalej len "postupnĂk"), aj bez sĂşhlasu klienta; tĂ˝mto nie sĂş dotknutĂ© pravidlá pre postupovanie pohÄľadávok zo zmlĂşv o spotrebiteÄľskom Ăşvere podÄľa osobitnĂ©ho predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohÄľadávok zo zmlĂşv

o Ăşveroch na bĂ˝vanie podÄľa osobitnĂ©ho predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo poboÄŤka zahraniÄŤnej banky nemĂ´Ĺľe uplatniĹĄ, ak klient ešte pred postĂşpenĂm pohÄľadávky uhradil banke alebo poboÄŤke zahraniÄŤnej banky omeškanĂ˝ peĹ#aĹľnĂ˝ záväzok v celom rozsahu vrátane jeho prĂslušenstva; to neplatĂ-, ak súčet všetkĂ˝ch omeškanĂ klienta so splnenĂm ÄŤo len ÄŤasti toho istĂ©ho peĹ#aĹľnĂ©ho záväzku voÄŤi banke alebo poboÄŤke zahraniÄŤnej banky presiahol jeden rok. Pri postĂşpenĂ pohÄľadávky je banka alebo poboÄŤka zahraniÄŤnej banky povinná odovzdaĹĄ postupnĂkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzĹĄahu, na ktorĂ©ho základe vznikla postĂşpená pohÄľadávka; banka alebo poboÄŤka zahraniÄŤnej banky mĂ´Ĺľe postupnĂ- kovi poskytnúť informáciu o jednotlivĂ˝ch inĂ˝ch záväzkovĂ˝ch vzĹĄahoch medzi bankou alebo poboÄŤkou zahraniÄŤnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovenĂ˝ch tĂ˝mto zákonom.

PodÄľa § 39 ObÄŤianskeho zákonnĂka, neplatnĂ˝ je právny Ăşkon, ktorĂ˝ svojĂm obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieÄŤi dobrĂ˝m mravom.

8. PredmetnĂş zmluvu o Ăşvere sĂşd posĂşdil ako zmluvu spotrebiteÄľskĂş, nakoÄľko právny predchodca Ĺľalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváranĂ a plnenĂ zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a ĹľalovanĂ˝ ako spotrebiteÄľ takto nekonal. Právny vzĹĄah medzi účastnĂ- kmi zaloĹľenĂ˝ predmetnou Ăşverovou zmluvou je právnym vzĹĄahom zaloĹľenĂ˝m spotrebiteÄľskou zmluvou v zmysle § 2 pĂsm. d) ZoSĂš a je preto nevyhnutnĂ© posudzovaĹĄ ho nielen podÄľa prĂ- slušnĂ˝ch ustanovenĂ ObchodnĂ©ho zákonnĂka ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktorĂ© upravujĂş právne vzĹĄahy spotrebiteÄľskĂ©ho charakteru, t.j. § 52 a nasl. ObÄŤianskeho zákonnĂ- ka a ZoSU.

9. SĂşd poukazuje na rozhodnutie SĂşdneho dvora EÚ zn. C-679/18, v ktorom sa uvádza, Ĺľe ÄŤlánky 8 a 23 smernice EurĂłpskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. aprĂla 2008 o zmluvách o spotrebiteÄľskom Ăşvere a o zrušenĂ smernice Rady 87/102/EHS sa majĂş vykladaĹĄ v tom zmysle, Ĺľe vnĂştroštátnemu sĂşdu ukladajĂş povinnosĹĄ preskĂşmaĹĄ ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v ÄŤlánku 8 tejto smernice, podÄľa ktorej veriteÄľ musĂ pred uzavretĂm zmluvy posĂşdiĹĄ ĂşverovĂş bonitu spotrebiteÄľa, a vyvodiĹĄ dĂ´sledky, ktorĂ© z porušenia tejto povinnosti vyplĂ˝vajĂş vo vnĂştroštátnom práve, pod podmienkou, Ĺľe sankcie spÄşĹ#ajĂş poĹľiadavky podÄľa uvedenĂ©ho . ÄŚlánky 8 a sa majĂş ÄŹalej vykladaĹĄ v tom zmysle, Ĺľe bránia vnĂştroštátnej právnej Ăşprave, podÄľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteÄľa posĂşdiĹĄ pred uzavretĂm zmluvy ĂşverovĂş bonitu spotrebiteÄľa, ktorá spoÄŤĂva v neplatnosti zmluvy o Ăşvere spojenej s povinnosĹĄou spotrebiteÄľa vrátiĹĄ veriteÄľovi poskytnutĂş sumu istiny v dobe primeranej jeho moĹľnostiam, uplatnĂ len pod podmienkou, Ĺľe danĂ˝ spotrebiteÄľ tĂşto neplatnosĹĄ namietne, a to v trojroÄŤnej premlÄŤacej dobe.

10. SĂşd poukazuje na rozhodnutie SĂşdneho dvora EĂš zn. C - 449/13 z ktorĂ©ho vyplĂ˝va, Ĺľe veriteÄľ musĂ v kaĹľdom prĂpade a vzhÄľadom na osobitnĂ© skutoÄŤnosti prĂpadu posĂşdiĹĄ, ÄŤi sĂş uvedenĂ© informácie primeranĂ© a dostatoÄŤnĂ© na ohodnotenie Ăşverovej bonity spotrebiteÄľa. V tejto sĂşvislosti sa mĂ´Ĺľe dostatoÄŤnĂ˝ charakter uvedenĂ˝ch informáciĂ lĂšiĹĄ vzhÄľadom na okolnosti uzatvorenia zmluvy o Ăşvere, osobnĂş situáciu spotrebiteÄľa a výšku Ăşveru. Toto ohodnotenie sa mĂ´Ĺľe uskutoÄŤniĹĄ prostrednĂctvom dokumentov preukazujĂşcich finanÄŤnĂş situáciu spotrebiteÄľa, ale nemoĹľno vylúčiĹĄ, Ĺľe veriteÄľ zohÄľadnĂ aj staršie informácie o finanÄŤnej situácii záujemcu na Ăşver, ktorĂ˝mi mĂ´Ĺľe disponovaĹĄ. ObyÄŤajnĂ© nepodloĹľenĂ© vyhlásenia spotrebiteÄľa však nemĂ´Ĺľu byĹĄ samy osebe dostatoÄŤnĂ©, ak k nĂ- m nie sĂş pripojenĂ© dĂ´kazy.

11. Informácie pre rozhodnutie veriteÄľa o tom, ÄŤi zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteÄľ zabezpeÄŤiĹĄ sám, a to aj v spolupráci so ĹľiadateÄľom o Ăşver. Pri zĂskavanĂ relevantnĂ˝ch informáciĂ za účelom posĂşdenia Ăşverovej schopnosti spotrebiteÄľa tak veriteÄľ vychádza ako z informáciĂ dodanĂ˝ch spotrebiteÄľom a samozrejme nĂm aj preukázanĂ˝ch, tak z informáciĂ-, ktorĂ© zĂskava z inĂ˝ch dostupnĂ˝ch zdrojov. Je povinnosĹĄou veriteÄľa takto zĂskanĂ© informácie zhromaĹľdiĹĄ, vyhodnotiĹĄ ich dostatoÄŤnosĹĄ a rozhodnúť, ÄŤi a ktorĂ© informácie je nevyhnutnĂ© ÄŹalej overovaĹĄ. Za dostatoÄŤnĂ© sa povaĹľujĂş iba takĂ© informácie o prĂjmoch a vĂ˝davkoch, z ktorĂ˝ch je veriteÄľ schopnĂ˝ zĂskaĹĄ objektĂvny obraz o ĹľiadateÄľovej finanÄŤnej situácii. Z dikcie zákona posĂşdiĹĄ s odbornou starostlivosĹĄou schopnosĹĄ spotrebiteÄľa splácaĹĄ

spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver logicky vyplĂ˝va, Ĺľe posĂşdenie s odbornou starostlivosĹĄou schopnosĹĄ spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver nie je moĹľnĂ© bez porovnania mesaÄŤnĂ˝ch prĂ- jmov a samozrejme nevyhnutnĂ˝ch mesaÄŤnĂ˝ch vĂ˝davkoch ĹľiadateÄľa. SpotrebiteÄľ je povinnĂ˝ poskytnúť veriteÄľovi na jeho ĹľiadosĹĄ ĂşplnĂ©, presnĂ© a pravdivĂ© Ăşdaje. SchopnosĹĄ spotrebiteÄľa splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver tak treba chápaĹĄ ako situáciu, keÄŹ v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteÄľovi v jeho osobnom a domácom rozpoÄŤte dostatok finanÄŤnĂ˝ch prostriedkov, aby mohol bez akĂ˝chkoÄľvek problĂ©mov a obmedzenĂ splácaĹĄ splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateÄľ musĂ okrem inĂ©ho analyzovaĹĄ spotrebiteÄľov osobnĂ˝ a domáci rozpoÄŤet a to ako stranu prĂjmov, tak stranu vĂ˝davkov, a to vĹľdy vo vzĹĄahu ku konkrĂ©tnemu ĹľiadateÄľovi o Ăşver. AnalĂ˝za iba niektorej zo strán rozpoÄŤtu sama o sebe k posĂşdeniu Ăşverovej schopnosti nepostaÄŤuje. CieÄľom zákonodarcu bolo efektĂvne zamedziĹĄ predlĹľovaniu spotrebiteÄľov, ktorĂ nie sĂş schopnĂ svoje záväzky riadne splácaĹĄ.

12. Z vyššie uvedenĂ©ho vyplĂ˝va, Ĺľe sĂşd v spotrebiteÄľskĂ˝ch sporoch aj bez námietky strany sporu, teda aj bez popretia skutkovĂ˝ch tvrdenĂ-, je povinnĂ˝ skĂşmaĹĄ ex offo okrem inĂ©ho aj skutoÄŤnosĹĄ, ÄŤi veriteÄľ pred uzavretĂm zmluvy posĂşdil ĂşverovĂş bonitu spotrebiteÄľa. Preto sĂşd vyzval Ĺľalobcu na doplnenie skutkovĂ˝ch tvrdenĂ ohÄľadne skĂşmania bonity spotrebiteÄľa veriteÄľom s odbornou starostlivosĹĄou.

13. Z vyjadrenia Ĺľalobcu a z predloĹľenej Ĺľiadosti o poskytnutie Ăşveru ako aj z dopytu do registra klientskych informáciĂ a úverovĂ©ho registra povaĹľuje sĂşd za preukázanĂ©, Ĺľe veriteÄľ pri poskytovanĂ Ăşveru ĹľalovanĂ©mu neĹľiadal od neho Ĺľiadne informácie. Nie je preukázanĂ© na základe ÄŤoho vychádzal z čistĂ©ho prĂjmu ĹľalovanĂ©ho 409,20 eur, z vyjadrenia Ĺľalobcu vyplĂ˝va, Ĺľe ,,poÄŤĂtal s čistĂ˝m prĂjmom 409,20 eur.“ VĂ˝davky urÄŤil Ĺľalobca len vĂ˝poÄŤtom priÄŤom vychádzal zo ĹľivotnĂ©ho minima. Z uvedenĂ©ho vyplĂ˝va, Ĺľe Ĺľiadnym spĂ ´sobom veriteÄľ nemal preukázanĂ˝ skutoÄŤnĂ˝ prĂjem a ani skutoÄŤnĂ© mesaÄŤnĂ© vĂ˝davky ĹľalovanĂ©ho, napr. vĂ˝davky na bĂ˝vanie, ÄŤi bĂ˝va v nájomnom byte, prĂpadne u rodiÄŤov, nezisĹĄoval ani jeho inĂ© mesaÄŤnĂ© náklady. Preto veriteÄľ nemal správny Ăşdaj o tom, aká suma zostane ĹľalovanĂ©mu po uhradenĂ všetkĂ˝ch nevyhnutnĂ˝ch vĂ˝davkov a či bude skutoÄŤne schopnĂ˝ splácaĹĄ Ăşver.

14. K posudzovaniu schopnosti ĹľalovanĂ©ho splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver pristĂşpil veriteÄľ len formálne a jeho postup nenaplnil účel predpokladanĂ˝ ustanovenĂm § 7 ods. 1 ZoSĂš. Jeho postup je preto moĹľnĂ© hodnotiĹĄ podÄľa ustanovenia § 11 ods. 2 veta prvá a druhá ZoSU ako nekonanie s odbornou starostlivosĹĄou pri posĂşdenĂ schopnosti splácaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver a zároveĹ# hrubĂ© porušenie tejto povinnosti s dĂ´sledkami, ktorĂ© z porušenia vyplĂ˝vajĂş, a to jednak zánik oprávnenia od spotrebiteÄľa vyĹľadovaĹĄ jednorazovĂ© splatenie spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru a jednak bezĂşroÄŤnosĹĄ a bezpoplatkovosĹĄ Ăşveru.

15. ZáväzkovĂ˝ vzĹĄah, ktorĂ˝ je predmetom konania je bankovĂ˝ Ăşver, ktorĂ˝ na rozdiel od Ăşverov, napr. od nebankovĂ˝ch spoloÄŤnostĂ-, je regulovanĂ˝ aj špeciálnou právnou Ăşpravou zákona ÄŤ. o bankách. V danom prĂpade v dĂ´sledku neplatnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Ăşveru, nedošlo k platnĂ©mu a účinnĂ©mu zosplatneniu Ăşveru právnym predchodcom Ĺľalobcu. ZoSU v znenà účinnom ku dĹ#u uzavretia zmluvy o postĂşpenĂ pohÄľadávok v ustanovenĂ Â obsahuje obmedzenie, ktorĂ© umoĹľĹ#uje postĂşpiĹĄ iba takĂş pohÄľadávku z veriteÄľa oprávnenĂ©ho poskytovaĹĄ spotrebiteÄľskĂ˝ Ăşver na veriteÄľa, ktorĂ˝ nemá obmedzenĂ˝ rozsah poskytovania spotrebiteÄľskĂ˝ch Ăşverov (ktorĂ˝m je aj Ĺľalobca, ÄŤo vyplĂ˝va z obchodnĂ©ho registra), ktorá je po koneÄŤnom termĂne splatnosti spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru (teda nastala splatnosĹĄ uĹľ aj poslednej splátky) alebo sa stala splatnou pred termĂnom koneÄŤnej splatnosti spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru (teda došlo k jej predÄŤasnĂ©mu zosplatneniu). PretoĹľe predÄŤasnĂ© zosplatnenie spotrebiteÄľskĂ©ho Ăşveru (ku dĹ#u doruÄŤenia oznámenia zo dĹ#a 13.6.2022) bolo neplatnĂ©, k postĂşpeniu pohÄľadávky (dĹ#a 7.3.2024) malo dĂ´jsĹĄ skĂ´r, ako nastala koneÄŤná splatnosĹĄ Ăşveru v roku 2030. Ak urÄŤitĂş pohÄľadávku nie je moĹľnĂ© postĂşpiĹĄ, keÄŹĹľe jej postĂşpenie je objektĂvne neprĂpustnĂ©, t. j. zakázanĂ©, potom jej následnĂ© postĂşpenie inĂ©mu subjektu je svojom obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako takĂ© je neplatnĂ© v zmysle ustanovenia  ObÄŤianskeho zákonnĂka, a to nielen medzi stranami zmluvy o postĂşpenĂ pohÄľadávok, ale aj navonok voÄŤi dlĹľnĂkovi. NeplatnĂ© vyhlásenie mimoriadnej splatnosti Ăşveru právnym predchodcom Ĺľalobcu zakladá v

zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 ZoSU a ustanovenia § 39 ObÄŤianskeho zákonnĂka neplatnosĹĄ zmluvy o postĂşpenĂ pohÄľadávok, teda nedostatok aktĂvnej vecnej legitimácie Ĺľalobcu v spore. S ohÄľadom na tĂşto skutoÄŤnosĹĄ Ĺľalobca nie je nositeÄľom práva, ktorĂ© bolo predmetom postĂşpenia a Ĺľalobcom uplatnenĂ© v tomto konanĂ-, preto mu nie je moĹľnĂ© toto právo priznaĹĄ. VzhÄľadom na nedostatok vecnej legitimácie Ĺľalobcu sĂşd Ĺľalobu zamietol.

16. SĂşd naviac uvádza, Ĺľe dĂ´vodom na zamietnutie Ĺľaloby je skutoÄŤnosĹĄ, Ĺľe vo vĂ˝zve pred zosplatnenĂm zo dĹ#a 12.5.2022 nebola vĂ´bec špecifikovaná splátka (uvedenĂ- m konkrĂ©tnej splátky dátumom a výškou), ktorá zakladá právo veriteÄľa na vyhlásenie predÄŤasnej splatnosti Ăşveru v zmysle § 53 ods. 9 ObÄŤianskeho zákonnĂka. Z uvedenĂ©ho dĂ´vodu nemĂ´Ĺľe vĂ˝zva objektĂvne zakladaĹĄ vedomosĹĄ dlĹľnĂka o dĂ´vodnosti zosplatnenia a reálnej moĹľnosti odvrátenia hroziaceho následku t.j. zosplatenia Ăşveru. VĂ˝zva teda nie je dostatoÄŤne jasná a urÄŤitá a teda tento právny Ăşkon je neplatnĂ˝ v zmysle § 37 ods. 1 ObÄŤianskeho zákonnĂka. V tejto sĂşvislosti sĂşd poukazuje na rovnakĂ˝ záver uvedenĂ˝ v uznesenĂ NS SR z 13.02.2025 sp. zn. , ako judikát, publikovanĂ˝ pod ÄŤ. R 34/2025 v Zbierke stanovĂsk NS a rozhodnutĂ sĂşdov SR 3/2025, ktorĂ©ho právna veta znie: „Bez konkretizácie splátky, pre ktorĂş prichádza zosplatnenie, nie je moĹľnĂ© spoÄľahlivo urÄŤiĹĄ, ÄŤi k uplatneniu práva došlo za splnenia preĹ# zákonom urÄŤenĂ˝ch podmienok (uplynutia oboch lehĂ ´t podÄľa  ObÄŤianskeho zákonnĂka v znenà účinnom do 31. oktĂłbra 2024). Právny Ăşkon nekonkretizujĂşci splátku je preto nedostatoÄŤne urÄŤitĂ˝, sankcionovanĂ˝ neplatnosĹĄou (podÄľa  ObÄŤianskeho zákonnĂka (podÄľa  )“.

17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konanà tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

18. SĂşd o trovách konania rozhodol v zmysle citovanĂ˝ch ustanovenĂ-, priÄŤom vychádzal z rozhodnutia vo veci samej. Ĺ˝alovanĂ˝ bol plne ĂşspešnĂ˝, sĂşd mu však nepriznal náhradu trov konania, nakoÄľko moĹľnosĹĄ priznania náhrady vyluÄŤovalo to, Ĺľe ĹľalovanĂ©mu v tomto konanĂ preukázateÄľne Ĺľiadne účelne vynaloĹľenĂ© vĂ˝davky ako trovy konania nevznikli. SĂşd v sĂşlade s ÄŤl. 17 základnĂ˝ch princĂpov , zakotvujĂşcim procesnĂş ekonĂłmiu, rozhodol priamo tak, Ĺľe ĹľalovanĂ©mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.