Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/14/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudkyňou JUDr. Kristínou Blahovou v spore žalobcu: Energetika Slovensko, a. s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767, zastúpený: MINAT Law s. r. o., so sídlom Prievozská 6A, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 204 786, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o zaplatenie 767,48 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 767,48 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 767,48 eur od 07.05.2024 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť ZSE Energia, a. s., naposledy so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281 (ďalej ako „právny predchodca žalobcu“) sa žalobou doručenou súdu dňa 9.12.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia 767,48 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 9.11.2017 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti. Na základe uzatvorenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: XXX XX E. B. XXX, s číslom miesta spotreby: XXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní zmluvných strán bola dohodnutá sadza za distribúciu a dodávku elektriny D3. V zmysle cenníka za dodávku elektriny pre domácnosti bola sadzba DD3 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,6500 eur bez DPH (0,7800 eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu 0,0391 eur / kWh bez DPH (0,0469 eur s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "ÚRSO"). Podľa ust. čl. IV. bod 4.1 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.(ďalej ako „OP“) cena za dodávku elektriny bola žalovanému účtovaná podľa v čase vykonania dodávky elektriny platného a účinného cenníka v zmluvne dohodnutej sadzbe. Podľa ust. čl. IV. bod 4.6 OP právny predchodca žalobcu pripočítava k cenám za dodávku elektriny cenu za distribučné služby podľa platného cenníka za distribúciu elektriny a príslušného cenového rozhodnutia ÚRSO: (i) odvod do Národného jadrového fondu v súlade s osobitným predpisom, (ii) tarifu za systémové služby, (iii) tarifu za prevádzkovanie systému podľa aktuálne platného cenového rozhodnutia URSO, ktorým bola určená alebo schválená tarifa za prevádzkovanie systému a (iv) tarifa za systémové služby (odvod do NJF, tarifa za systémové služby a tarifa za prevádzkovanie systému spolu ďalej len "ostatné regulované poplatky"). V súlade s

ust. čl. IV bod 4.9 OP právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli zasielané žalovanému, obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa a informácie podľa o energetike, ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF. Zúčtovacím obdobím je v zmysle ust. čl. IV. bod 4.10 OP obdobie, ktoré je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Právny predchodca žalobcu vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa ust. čl. IV bod 4.23 OP v prípade, ak žalovaný neuhradil akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa zmluvy v lehote splatnosti, právny predchodca žalobcu zasielal výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu. V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby podľa ust. čl. IV bod 4.24 OP bol žalovaný povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému dňa 21.4.2024 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 5.11.2023-9.4.2024. V uvedenom období žalovaný spotreboval 4 413 kWh elektrickej energie. Právny predchodca žalobcu vystavil faktúru za dodávku a distribúciu elektrickej energie v zložení: za dodávku energie spolu 345,84 eur bez DPH, t. j. 415,01 eur s DPH, za distribúciu energie spolu 257,89 eur bez DPH, t. j. 309,47 eur s DPH, náhrada za upomínanie 20,50 eur, ZSE Služby pre domov 4,50 eur, spolu 749,48 eur so splatnosťou k 6.5.2024. Z predmetnej faktúry zároveň vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá doplnková služba „Zelená elektrina“ za poplatok 4,50 eur, na základe čoho žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 18 eur. Pohľadávka voči žalovanému predstavuje 767,48 eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou pohľadávky, uplatňuje si žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 767,48 eur od 7.5.2024 do zaplatenia.

2. Právny predchodca žalobcu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti z 9.11.2017, vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX, cenník za dodávku elektriny pre domácnosti a obchodné podmienky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.

3. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nepopieral.

4. Spoločnosť ZSE Energia, a. s., naposledy so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281 (právny predchodca žalobcu), v priebehu konania, dňa 1.7.2025 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Energetika Slovensko, a. s., so sídlom Čulenova 6, 811 09 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767, ktorá sa stala jej právnym nástupcom. Vzhľadom uvedené súd uznesením č.k. XXXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 18.7.2025, právoplatným 18.8.2025 rozhodol o pokračovaní s právnym nástupcom spoločnosti ZSE Energia, a. s., spoločnosťou Energetika Slovensko, a.s.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými právnym predchodcom žalobcu a s prihliadnutím na nesporné skutočnosti zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Bolo nesporné, zároveň vyplýva z predloženej zmluvy, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 9.11.2017 uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, ktorej predmetom bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodávať žalovanému elektrickú energiu na odberné miesto XXX XX E. B. XXX, a záväzok žalovaného uhradiť cenu za dodávanú elektrickú energiu právnemu predchodcovi žalobcu. Dohodnutá sadzba pre distribúciu elektriny bola D3. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako zmluvu o dodávke elektriny podľa o energetike, zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Súd aplikoval uvedené ustanovenia v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 9.11.2017.

7. Na základe uvedeného právny predchodca žalobcu vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 6.5.2024 žalovanému vyúčtoval nedoplatok vo výške 749,48 eur, pričom z faktúry vyplýva, že žalovanému vznikol aj nedoplatok vo výške 18,- eur ako poplatok za zelenú elektrinu.

8. Bolo nesporné, že žalovaný svoj dlh neuhradil ani čiastočne.

9. Nakoľko žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnil, t.j. úhrady za odber dodávanej elektrickej energie, aj napriek jeho spotrebe riadne nehradil, došlo na jeho strane k vzniku nedoplatku. Žalovaný riadne vyfakturovanú cenu za uskutočnený odber v lehote splatnosti faktúr neuhradil a tým sa s plnením svojej peňažnej povinnosti dostal do omeškania, v dôsledku ktorej skutočnosti právnemu predchodcovi žalobcu okrem žalovanej istiny vznikol nárok tiež na úroky z omeškania podľa , t.j. o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Uvedená pohľadávka právneho predchodcu žalobcu v dôsledku zániku spoločnosti zlúčením prešla na súčasného žalobcu Energetika Slovensko, a. s. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

10. O výške trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Galanta do 15 dní od jeho doručenia.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.