Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-42-2019.pdf
PDF · 91.41 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: X. G., E. XX.X.XXXX, J. I. J., o zaplatenie 831,18 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 831,18 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 831,18 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd ruší platobný rozkaz tunajšieho súdu, č.k. 31Csp/42/2019-85 zo dňa 27.5.2020.
III. Konanie sa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania 3,95 % ročne zo sumy 831,18 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, zastavuje.
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.10.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie mu sumy 948,28 eur spolu s úrokmi vo výške 25% ročne zo sumy 948,28 eur od 15.12.2014 do zaplatenia a úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 948,28 eur od 15.12.2014 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 20. 1. 2009 bola medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany predchodcu žalobcu úver, a to vo výške 1.000 eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, resp. v zoznam platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny Aktuálny stav úveru. V zmysle Obchodných podmienok pre úver (ďalej aj ako „OP“), ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi - Poštová banka, a.s. vznikol nárok požadovať od dlžníka (žalovaného), predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pôvodný veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. V konaní je voči žalovanému uplatňovaná nesplatená istina úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 25 % a úroky z omeškania vo výške 9 %. Úroky sú uplatňované odo dňa nadobudnutia pohľadávky od pôvodného veriteľa titulom postúpenia t. j. od
15.12.2014. Úhrady realizované žalovaným boli započítané na úroky do dátumu poslednej platby, ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom(poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 6084).Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011, uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom(poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 6084).Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 6403).Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretá medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 6403). Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Predmetnými zmluvami o postúpení je preukázaný celý rad postúpení a tým aj aktívna vecná legitimácia žalobcu pre toto konanie. Pohľadávka bola voči žalovanému už súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 15. 8. 2013, sp. zn. IE-C/0112/0329, právoplatným dňa 31. 10. 2013, vykonateľným dňa 4. 11. 2013. Dňa 2. 3. 2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odpierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré narozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka. Žalovaný do dňa podania žaloby žalobcovi nezaplatil v celom rozsahu dlžnú sumu.
3. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní súhlasil žalobca s vydaním platobného rozkazu v časti o zaplatenie 831,18 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 831,18 eur od 15.12.2014 do zaplatenia. Uvedeným súhlasom došlo v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k späťvzatiu návrhu v časti prevyšujúcej vymedzenú nerozpornú časť, s tým, že konanie sa v danej časti považuje za zastavené. Predmetom konania tak zostala žaloba o zaplatenie sumy 831,18 eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 831,18 eur od 15.12.2014 do zaplatenia. Keďže platobný rozkaz, ktorým bol uvedený nárok žalobcovi priznaný, sa nepodarilo doručiť žalovanému, vec bola dňa 7.5.2019 postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 24.2.2020 do vlastných rúk, k tejto sa nevyjadril, tvrdenia žalobcu nepoprel, dôkazy nepredložil.
5. Podaním doručeným súdu dňa 18.5.2020 vzal žalobca žalobu späť v časti uplatňovaných úrokov z omeškania vo výške 3,95% ročne zo sumy 831,18 eur od 15.12.2014 do zaplatenia. Keďže k späťvzatiu došlo ešte pred otvorením pojednávania, súd konanie v uvedenej časti vo výroku III. rozsudku zastavil, bez potreby žiadania súhlasu žalovaného (§ 145 ods. 2 v spojení s § § 146 ods. 1 CSP).
6. Tunajší súd vyhovel žalobe v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 31Csp/42/2019-85 zo dňa 27.5.2020. Keďže platobný rozkaz sa už následne nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v súlade s ustanovením § 266 ods. 3 CSP zrušil vo výroku II. rozsudku.
7. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 9.7.2021, pojednávajúc v neprítomnosti sporových strán, keď žalobca žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti a žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listín založených do spisu žalobcom, okrem tých, ktoré boli žalovanému doručené a neboli spochybnené, preto ich na pojednávaní osobitne neoboznamoval. Z listín predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka a.s., IČO: 31340890) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 20.1.2009 Zmluvu o úvere dostupná pôžička, na základe ktorej právny predchodca žalobcu
poskytol žalovanému úver vo výške 1.000,- eur, s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 25 %, RPMN vo výške 28,07 % a priemernou hodnotou RPMN vo výške 23,98 %. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 70 mesačných splátkach vo výške 30,62 eur. Celková výška nákladov bola uvedená v sume 849,13 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 20.2.2009 a posledná splátka dňa 20.11.2014 (Zmluva čl. 26). Výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 7.8.2009 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že úver sa pre porušenie ustanovení Zmluvy stáva k 7.8.2009 predčasne splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy (čl. 38, závada z doručovania čl. 37). Žalovaný na predmetný úver zaplatil celkom sumu 279,54 eur, uhradenie ktorej sumy pred podaním žaloby vyplýva z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 1.12.2010 (Aktuálny stav úveru ku dňu 1.12.2010 - č.l. 6,7 - „Zaplatené splátky“). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2010 zo dňa 15.12.2010 (čl. 10-13), č. 5/2011 zo dňa 24.2.2011 (čl. 13-16), Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 medzi spoločnosťou Pro Civitas, s.r.o. a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. (čl. 16-18) a Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a aktuálnym žalobcom (čl. 18-20, príloha čl. 6) bola pohľadávka zo Zmluvy postúpená na súčasného žalobcu. Čerpanie úveru žalovaným vo výške 1.000,- eur od právneho predchodcu žalobcu, predčasné zosplatenie úveru pre omeškanie s platením splátok úveru, ako ani výška neuhradenej sumy z úveru neboli medzi sporovými stranami sporné. Žalobca podľa nesporných tvrdení aktuálne nedisponuje reálne vykonateľným exekučným titulom, keď žiadosť o vydanie poverenia na podklade vydaného rozhodcovského rozsudku bola exekučným súdom právoplatne zamietnutá.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “OZ”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ) v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere (v texte aj Zmluva), na účely zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20140901> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Právny vzťah založený predmetnou Zmluvou o úvere je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 657 a nasl.), Obchodného zákonníka (§497) ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov mal právny predchodca žalobcu (ako banka) v predmete svojej činnosti. Spĺňa tak predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 OZ. Žalovaný v právnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan
(identifikovaný osobnými údajmi o rodnom čísle a adresou trvalého pobytu), ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd tak v zmysle uvedeného vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi Zmluvy podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
11. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu (ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa - poskytovateľa úveru) je dôvodný a oprávnený, nakoľko žalovaný a právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a.s., ktorej práva a povinnosti prešli na žalobcu) uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver nesporne vo výške 1.000,- eur. Poskytnuté finančné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami sa žalovaný zaviazal splácať v 70-ich mesačných splátkach po 30,62 eur, pričom úverová zmluva obsahovala všetky zákonom určené a požadované náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 ZoSÚ. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu nehradil právnemu predchodcovi žalobcu splátky úveru riadne a včas, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu listom zo dňa 7.8.2009 úver predčasne zosplatnil. Keďže tak žalovaný riadne nevrátil úver čerpaný od právneho predchodcu žalobcu, rozhodol súd tak, že mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa nesporného tvrdenia žalobcu dosiaľ neuhradenú sumu 831,18 eur.
12. Žalobcovi súd priznal okrem istiny pohľadávky aj nárok na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania v ním uplatňovanej výške 5,05% ročne z dlžnej sumy, keď v čase od ktorého si žalobca nárok na úroky z omeškania uplatňuje (15.12.2014) bol žalovaný nesporne v omeškaní s úhradou dlžnej sumy istiny.
13. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.(2) Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
14. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania sporových strán v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v konaní čo do istiny v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).