Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-177-2020.pdf
PDF · 122.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10Csp/177/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 53 255 739, proti žalovanej : O. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XXX/XX, XXX XX H., o zaplatenie 648,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 628,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 522,34 eur od 11.12.2018 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie poplatkov vo výške 20,-eur súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 93,84 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 26.03.2020 návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní začatom podľa zákona č.307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „žaloba“) v ktorom žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 648,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 522,34 eur od 11.12.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, pričom v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu žalovaná bola v nepretržitom omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi viac ako 90 kalendárnych dní. V žalobe tvrdil, že postupca uzatvoril so žalovanou dňa 23.11.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu a na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. V žalobe uviedol, že pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 648,65 eur, ktorá pozostávala z istiny 522,34 eur, riadneho úroku vo výške 81,61 eur, úroku z omeškania vo výške 24,70 eur a poplatkov vo výške 20,- eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná podľa tvrdenia žalobcu neuhradila mu nič, preto podáva žalobu v ktorej sa domáha zaplatenia sumy vo výške 648,65 eur pozostávajúcej z neuhradenej istiny úveru vo výške 522,34 eur, z riadneho úroku vo výške 81,61 eur, z úroku z omeškania vo výške 24,70 eur a z poplatkov vo výške 20,-eur, a tiež zákonného úroku z omeškania z istiny 522,34 eur, a to odo dňa 11.12.2018, t.j. dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.04.2020 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk a nakoľko žalobca po výzve súdu navrhol v súlade s § 10 zákona o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa § 10 ods.3 uvedeného zákona na prejednanie tunajšiemu súdu a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona (§ 10 ods.3 zák. o upomínacom konaní) zrušil. Na tunajšom súde konanie je vedené pod spisovou značkou 10Csp/177/2020. 4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej spolu s prílohami, výzvou vyjadriť sa k nej a poučením o možnosti zastúpenia a o jej procesných právach a povinnostiach bola do vlastných rúk doručená prostredníctvom Mestskej polície H. dňa 22.05.2021 písomne nevyjadrila. 5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, (keďže žalovaná sa k veci vôbec nevyjadrila), pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 09.07.2021, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods.3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 25.06.2021 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov predložených žalobcom (Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX na č. l. 12 a nasl. spisu, vrátane Doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok a prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 18 spisu, Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg.č. XXXXXXXXXR na č. l. 19 -21 spisu, žalovanej adresovaný list- Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.02.2018 na č. l. 22 spisu, Doručenka zo dňa 14.02.2018 na rube čl.22 spisu, Všeobecné obchodné podmienky na čl.23 až 35 spisu, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery na čl.36 až 37 spisu, Sadzobník poplatkov, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 27.10.2017 na čl.49 spisu, Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.11.2017 a Posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 13.12.2017 s dokladom o doručovaní na čl.30 spisu, Platobná história úveru na čl.51 spisu, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018 na č. l.52 spisu, pokus o zmier ), keďže vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné či neúčelné a žalovaná žiadne dôkazy vykonať nenavrhla a zistil tento skutkový stav: 7. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 8854 140 a žalovanou bola dňa 23.11.2016 v pobočke tejto banky v Kežmarku uzatvorená písomná zmluva označená ako Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č.XXXXXXXXXR, súčasťou ktorej boli podľa jej úvodnej časti Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky banky, predzmluvný formulár Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a formulár Ročná percentuálna miera nákladov. Touto zmluvou sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej finančné prostriedky formou bezúčelového spotrebiteľského úveru s výškou úverového limitu 600,-eur. Úver podľa základných podmienok jeho poskytnutia uvedených v článku I. zmluvy mal byť poskytnutý jednorazovo dňa 23.11.2016 na tam uvedené číslo účtu, dojednaná bola úroková sadzba 12,90 % ročne, v zmluve je uvedená RPMN 13,69 %, Priemerná hodnota RPMN 19 %, výška odplaty 12,90 % p.a. s tým, že celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť je 813,50 eur a to v 60 mesačných splátkach vo výške 13,56 eur splatných v 10.deň v mesiaci počnúc dňom 10.12.2016 s dátumom poslednej splátky 10.11.2021. Podľa článku III bod 3 a 4 Zmluvy pre prípad omeškania so zaplatením záväzkov podľa tejto zmluvy je banka oprávnená úročiť dlžnú sumu, so zaplatením ktorej bude dlžník v omeškaní úrokom z omeškania s tým, že splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v Zmluve a k nej navyše sa môžu úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so Zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania. Podľa článku III bodu 6 Zmluvy dlžník sa zaväzuje uhradiť Banke poplatky za služby banky uvedené nižšie v zmysle platného Sadzobníka pre fyzické osoby- občanov : poplatok za predčasné splatenie mimoriadnou splátkou, poplatok za zmenu zmluvných podmienok zo strany klienta, poplatok za potvrdenie vystavené na základe žiadosti klienta, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. V článku VIII bod 4 Zmluvy bolo dojednané právo dlžníka na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez uvedenia dôvodu, lehota, počas ktorej možno toto právo uplatniť vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok.
8. Z platobnej histórie predloženej žalobcom súd zistil, že žalovanej bola suma 600,-eur poskytnutá a že táto uhradila na úver v splátkach od decembra 2016 do septembra 2017 celkovo sumu 145,60 eur z ktorej časť vo výške 77,66 eur bola započítaná na úhradu istiny úveru, časť vo výške 57,94 eur na úhradu úrokov a časť vo výške 10,-eur na úhradu poplatkov.
9. Listami zo dňa 27.10.2017 a 13.11.2017 banka žalovanú upozornila že sa dostala do omeškania so splácaním a vyzvala ju na úhradu tam uvedenej dlžnej sumy. Listom zo dňa 13.12.2017- Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky banka žalovanej oznámila, že ku dňu 12.12.2017 predstavuje jej dlh z omeškaných splátok čiastku 93,70 eur s tým, že ak tento dlh bezodkladne neuhradí, bude úver vyhlásený za splatný. Žalobca preukázal doručovanie tohto listu žalovanej predloženým dokladom o doručovaní (doručenkou) na rube čl. 50 spisu z ktorej vyplýva, že uvedený list žalovanej bol doručovaný doporučene na adresu K. XXX/XX, H., pričom vrátil sa ako nedoručený z dôvodu jeho neprevzatia žalovanou v odbernej lehote. 10. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 12.02.2018 (čl. 22 spisu) banka s poukazom na omeškanie žalovanej napriek opakovaným písomným výzvam na úhradu oznámila jej, že dňa 10.02.2018 vyhlásila celý úver za splatný a vyzvala ju na bezodkladné zaplatenie dlhu s tým, že ten ku dňu 10.02.2018 predstavuje sumu 571,41 eur a upozornila ju, že v prípade neuhradenia bude tento vymáhaný súdnou cestou, prípadne postúpený k vymáhaniu externej špecializovanej spoločnosti. Toto Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 14.02.2018, čo súd zistil z podpísanej doručenky na rube čl.22 spisu.
11. Žalovaná, ktorej žaloba so všetkými prílohami bola riadne doručená a bola vyzvaná sa k nej vyjadriť žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela a preto skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe súd v súlade s § 151 ods.1 CSP považoval za nesporné. 12. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, bolo potrebné vychádzať z toho, že obchodná spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. ktorá bola pôvodným veriteľom v úverovom vzťahu so žalovanou je obchodnou spoločnosťou, ktorej jedným z predmetov podnikania (činnosti) zapísaným v obchodnom registri je poskytovanie úverov. Žalobca uplatňuje nároky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na ktorú treba aplikovať ustanovenia zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 9 ods.1 a 2 tohto zákona s tým, že ak by zmluva neobsahovala niektoré tieto náležitosti, podľa § 11 ods.1 zákona jednalo by sa o bezúročný a bezpoplatkový úver, čo ale nie je tento prípad. Keďže žalobca tvrdil, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol postúpením, bolo potrebné aplikovať aj relevantné zákonné ustanovenia o postúpení pohľadávky.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 1 ods.2 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 9 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods.2 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
16. Po preskúmaní obsahu zmluvy súd konštatuje, že tej čo do dodržania vyššie uvedených zákonných náležitostí predpísaných pre tento typ úveru niet čo vytknúť. Dané náležitosti zmluva v jednotlivých svojich článkoch obsahuje, preto nejde o bezúročný a bezpoplatkový úver. V zmluve je riadne označený veriteľ aj spotrebiteľ, je tam uvedený druh aj celková výška úveru, výška mesačných anuitných splátok, úroková sadzba, RPMN aj celková suma, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, aj výška odplaty, aj podmienky práva na odstúpenie od zmluvy, rovnako ako doba trvania zmluvy a presný termín konečnej splatnosti. Zmluva v názve obsahuje slová spotrebiteľský úver.
17. Vzhľadom na ust. § 54a Občianskeho zákonníka účinné od 5.12.2018 zaoberal sa súd najskôr otázkou, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy možno tu vymáhať, teda či nie je premlčané, pričom zistil že premlčané nie je. 18. Podľa § 100 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110).
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Vychádzajúc zo skutočnosti, že dohodnuté bolo plnenie v mesačných splátkach po 13,56 eur splatných od 10.12.2016 vždy k 10 dňu v mesiaci, pričom žaloba bola podaná dňa 26.03.2020, je zrejmé, že pri žalovanou zaplatených splátkach do septembra 2017, prvou nezaplatenou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa najskôr mohol stať zročným celý dlh je splátka splatná dňa 10.10.2017. Preto žaloba bola dňa 26.03.2020 podaná pred uplynutím trojročnej premlčacej doby a právo žalobcu ani v časti premlčané nie je. 22. Vychádzajúc zo žalobcom predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu s výnimkou tej jej časti, kde žalobca žiadal zaplatenie poplatkov vo výške 20,-eur vyhovel, nakoľko mal za preukázanú jej dôvodnosť v uvedenom rozsahu. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Československá obchodná banka, a. s. Bratislava v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka bola dňa 23.11.2016 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko sa jednalo o zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ide o spotrebiteľskú zmluvu, pri ktorej uzatváraní žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľka. Na zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou pri uzatváraní Zmluvy o poskytnutí úveru sa vzťahujú ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti určené v § 9 ods. 1 a 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami zákonom stanovené náležitosti obsahovala. Výšku nároku žalobca predložením platobnej histórie úveru preukázal, žalovaná ju ani nerozporovala. Žalobca preukázal, že žalovaná čerpala sumu 600,-eur a že táto uhradila na úver v splátkach od decembra 2016 do septembra 2017 celkovo sumu 145,60 eur z ktorej časť vo
výške 77,66 eur bola započítaná na úhradu istiny úveru, časť vo výške 57,94 eur na úhradu úrokov a časť vo výške 10,-eur na úhradu poplatkov.
23. Keďže žalobca tvrdil predčasné zosplatnenie úveru, skúmal súd, či boli splnené zákonné podmienky pre daný postup veriteľa a či jednalo sa o platný právny úkon, pričom dospel k záveru, že zákonné podmienky pre predčasné zosplatnenie úveru tu splnené boli a toto je platné. Ako už bolo uvedené, v súdenej veci sa jednalo o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa v zmysle tejto zmluvy malo uskutočniť v splátkach, preto ak veriteľ chcel žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, bol povinný postupovať podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka účinného v tom čase. Podľa tohto zákonného ustanovenia, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20120301>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalovaná nerozporovala splnenie podmienok pre predčasné zosplatnenie úveru a toto bolo po práve, lebo právo predčasne zosplatniť úver bolo tu riadne dohodnuté ( viď úvodný článok Zmluvy a článok VII bod 1 a 2 Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy), žalovaná bola v omeškaní s plnením svojho záväzku viac ako 3 mesiace, bola upozornená na možnosť zosplatnenia úveru ( viď písomné výzvy zo dňa 27.10.2017 a 13.11.2017 a písomnú výzvu zo dňa 13.12.2017, ktorej doručovanie žalobca riadne preukázal), a preto bola povinná celú nevrátenú istinu úveru s príslušenstvom vrátiť žalobcovi v lehote jej na to poskytnutej v oznámení o zosplatnení úveru.
24. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami ako aj Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2018, keď podmienky postupiteľnosti danej bankovej pohľadávky v zmysle § 92 ods.8 zákona o bankách, zákona § 17 zákona o spotrebiteľských úveroch a § 524 a nasl. Občianskeho zákonník boli tu splnené.
25. Žalobca predloženou platobnou históriou úveru preukázal, že neuhradená v čase postúpenia bola istina úveru vo výške 522,34 eur (600,-eur - 77,66 eur, čo je suma zaplatená žalovanou na istinu do predčasného zosplatnenia úveru), ako aj úroky vo výške 81,61 eur ( zmluvne dohodnuté úroky po započítaní úhrad žalovanej na úroky) a úroky z omeškania vo výške 24,70 eur. Preto súd čo do zaplatenia istiny 522,34 eur, úrokov 81,61 eur a úrokov z omeškania kapitalizovaných do postúpenia pohľadávky vo výške 24,70 eur (spolu suma 628,65 eur) žalobu mal za podanú dôvodne. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce tvrdenia žalobcu, že nárok na zaplatenie sumy 628,65 eur žalovaná do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku neuspokojila. Nespochybnila to ani samotná žalovaná, hoci žaloba s prílohami jej bola riadne doručená a bola vyzvaná sa k nej vyjadriť, teda ak by chcela spochybniť základ či výšku voči nej uplatneného nároku, mala dostatočný priestor tak urobiť. Súd preto mal za dôvodne uplatnený nárok žalobcu vo výške 628,65 eur a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
26. Keďže nezaplatením splátok úveru v dohodnutých termínoch splatnosti a nezaplatením zosplatnenej istiny v lehote určenej v oznámení o zosplatnení úveru sa žalovaná dostala do omeškania, zo zákona jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, nakoľko pohľadávka pôvodného veriteľa bola mu postúpená aj s týmto jej príslušenstvom.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
30. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania nepresahuje sadzbu určenú podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v deň od ktorého žalobca požadoval úrok z omeškania (deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) bola už v omeškaní so zaplatením čistej nevrátenej istiny úveru a jej omeškanie trvá, uložil jej súd spolu so sumou 628,65 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 522,34 eur (čistá istina bez úrokov a kapitalizovaných úrokov z omeškania) od 11.12.2018 do zaplatenia.
32. Čo do zaplatenia poplatkov vo výške 20,-eur súd žalobu zamietol. Žalobca v žalobe nijako neodôvodnil a nepreukázal tento nárok, neuviedol vo vzťahu k nemu vôbec žiadne rozhodujúce skutočnosti a skutkové tvrdenia, neuviedol o aké konkrétne poplatky sa má jednať, kde majú mať základ, aké konanie alebo nekonanie žalovanej, prípadne konanie veriteľa bolo dôvodom na ich uplatnenie, teda aké reálne protiplnenie za ne žalovaná obdržala. Zmluva uvádza v článku III bod 6 niekoľko typov poplatkov, preto žalobca bol povinný uviesť o aký konkrétny poplatok tu má ísť, navyše keďže poplatky nie sú v zmluve uvádzané výškou a tá len odkazuje na Sadzobník, bolo povinnosťou žalobcu uviesť ktorý konkrétny poplatok to je, kde je v zmluve a Sadzobníku uvedený a kedy, za čo konkrétne bol uplatnený, čo sa nestalo. Nie je povinnosťou, ale ani právom súdu, ktorý z podstaty svojho poslania musí byť nestranný a vyhnúť sa preferenčnému zaobchádzaniu vo vzťahu k tej či onej strane sporu si skutočnosti rozhodujúce pre ten ktorý uplatnený nárok domýšľať, hádať o aký poplatok by asi malo ísť, hľadať ho v žalobcom predložených dokumentoch, či robiť audit zmluvného vzťahu aby mohol taký poplatok prisúdiť, keďže bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v spore nesie žalobca a preto ten mal uviesť o aký poplatok, za čo konkrétne sa jedná, kde je uvedený a označiť dôkaz na jeho preukázanie. Len tak súd môže posúdiť základ a výšku tohto nároku, tiež to, či nemá základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, keďže ide o spotrebiteľský spor. To sa do skončenia dokazovania nestalo, žalobca dané poplatky nezdôvodnil a nepreukázal, preto súd poplatky vo výške 20,-eur žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol. Navyše v sadzobníku poplatkov ktorý žalobca predložil v časti 5. Úvery pri ČSOB spotrebiteľských úveroch ani nie je žiaden poplatok vo výške 20,-eur uvedený, za upomienku a výzvu sa podľa sadzobníka žiaden poplatok neplatí a v rámci nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky je tam uvedené, že hradia sa vždy „skutočné náklady“ a preto preukázanie poplatkov bolo tu absolútne nevyhnutné, keďže Sadzobník priamo poplatok v takej výške neuvádza a iné poplatky musia byť uplatňované v skutočnej a preukázanej výške nákladov, teda musel ich žalobca preukázať, čo neurobil. 33. Súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s úrokmi z omeškania v lehote stanovenej v § 232 ods.3 veta prvá CSP, t.j. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keďže nebol zákonný dôvod a podklad (návrh niektorej zo strán) na určenie inej ako zákonnej lehoty na plnenie. Žalovanej žaloba bola riadne doručená, bola vyzvaná sa k nej vyjadriť, teda ak by sa chcela vyjadriť k splatnosti, mala na to dostatočný čas a priestor. Uvedené však žalovanej nebráni, aby sa v prípade, že by prisúdenú sumu chcela splácať v splátkach, obrátila s takouto žiadosťou priamo na žalobcu. 34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 CSP v spojení s § 262 ods.1 a 2 CSP. 35. Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bola zamietnutá, teda tak žalobca ako aj žalovaná boli v časti úspešní, v časti neúspešní. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 628,65 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 522,34 eur od 11.12.2018 do zaplatenia v ktorej bolo žalobe vyhovené. Žalovaná bola v konaní úspešná v časti o zaplatenie sumy 20,-eur v ktorej bola žaloba zamietnutá. 36. Žalobca tak bol vo veci úspešný v rozsahu 96,92 %, žalovaná bola vo veci úspešná v rozsahu 3,08 %. Aktuálny Civilný sporový poriadok neprevzal úpravu § 142 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku a preto zohľadniť sa má pri rozhodovaní o trovách konania v zásade každý, aj nepatrný neúspech. 37. Po odpočítaní úspechu žalovanej v rozsahu 3,08 % od úspechu žalobcu v rozsahu 96,92 % vznikol vo veci úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,84 %. 38. O konkrétnej výške náhrady trov konania v súlade s ust.§ 262 ods.2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.