Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/7/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, zastúpený JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 240 369, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, hlásený pobyt B. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 61,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 61,- Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,- Eur odo dňa 11.2.2024 do zaplatenia a príslušenstvo pohľadávky vo výške 3,30 Eur (poštovné), a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.1.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 61,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej istiny odo dňa 11.2.2024 do zaplatenia, poštovného vo výške 3,30 Eur a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 25,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 77,34 Eur.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tými skutočnosťami, že sa žalovaný pri cestovaní jeho dopravným prostriedkom (autobusom) dňa 10.2.2024 nepreukázal platným cestovným lístkom. Kontrolný pracovník mu preto uložil povinnosť zaplatiť cestovné v sume 1,- Eur a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 60,- Eur, spolu vo výške 61,- Eur. Žalovaný túto sumu neuhradil napriek jeho písomnej upomienke doposiaľ.

3. Tunajší súd vydal dňa 13.2.2025 platobný rozkaz pod č.k. -15, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 61,- Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa 11.2.2024 do zaplatenia, príslušenstvo pohľadávky vo výške 3,30 Eur (poštovné) a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 102,34 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

4. Platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 17.2.2025, žalovanému bol platobný rozkaz doručený dňa 6.3.2025.

5. Žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal voči vydanému platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že pri kontrole cestovných lístkov sa preukázal mestskou kartou, pri nástupe do autobusu na konečnej zastávke kartu priložil ku čítačke, aby si označil jazdu. Revízorka mu pri kontrole však uviedla, že kartu si neoznačil v zariadení na to určenom. To, že kartu priložil ku čítačke, revízorke

potvrdila aj pani, ktorá nastupovala spolu sním do dopravného prostriedku. Na ďalšej zastávke musel vystúpiť, revízorka mu vrátila kartu so slovami dobre, choďte, čím podľa žalovaného uznala, že má pravdu. Tým považoval celú vec za vyriešenú. Konštatoval, že s najväčšou pravdepodobnosťou vodič ešte nemal zapnutú čítačku pri pristavení autobusu a vo veku 69 rokov si to nevšimol.

6. Žalobca sa k odporu žalovaného na výzvu súdu, a ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia nevyjadril.

7. Podľa ust. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

8. Na pojednávanie nariadené na deň 11.9.2025 sa nedostavil zástupca žalobcu, a preto súd v súlade s ust. vec rozhodol dňa 11.9.2025 v neprítomnosti riadne predvolaného zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, výsluchom žalovaného a zistil na vec vzťahujúci sa tento skutkový stav:

9. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 10.2.2024 súd zistil, že žalovaný dňa 10.2.2024 cestoval dopravným prostriedkom žalobcu s neplatným časovým cestovným lístkom. Totožnosť žalovaného bola overená podľa karty BČK: 3 6110 5341 7793 8948. Časový lístok bol platný do 1.2.2024. Kontrola bola vykonaná pracovníčkou žalobcu – D. E. dňa 10.2.2024 o 13:02 hod., na linke č. 15 úsek zastávok Pri prachárni, obchodné centrá – Železníky, č. vozňa 4705. V poznámke na hlásení je uvedené, že žalovaný odmietol uviesť svoje bydlisko, a preto identifikačné údaje do hlásenia boli opísané z karty žalovaného.

10. Žalobca súdu predložil výpis z dopravnej karty č. 3 6110 5341 7793 8948, ktorá je vystavená na meno žalovaného. Podľa výpisu ku dňu 12.2.2024 bol posledný lístok žalovaným zakúpený dňa 1.2.2024 – zľavnené cestovné vo výške 0,45 Eur.

11. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 16.2.2024. Výzvu žalovanému doručoval na adresu B. XXXX/X, C., ktorú má žalovaný doposiaľ evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky ako adresu trvalého pobytu. Z pripojenej doručenky upomienky je zrejmé, že výzva žalobcu na úhradu jeho pohľadávky sa žalobcovi vrátila dňa 21.2.2024 nedoručená adresátovi s oznámením príslušného poštového úradu, že adresát je neznámy.

12. Žalovaný na pojednávaní súdu zotrval na svojej skutkovej argumentácii. K majetkovým pomerom uviedol, že je poberateľom starobného dôchodku vo výške 484,- Eur. Býva spoločne s manželkou v rodinnom dome vo vlastníctve jej strýka.

13. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu a právnu argumentáciu prednesenú v spore žalobcom, vykonal dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a vec právne posúdil nasledovne:

14. Žalobca poskytuje prepravné služby za určené cestovné v zmysle ustanovení , pričom podrobnosti o preprave osôb upravujú prepravné poriadky.

15. Podľa ust. zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

16. Podľa ust. podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify. V rámci tejto úpravy môžu prepravné poriadky tiež prevziať ustanovenia platné v medzinárodnej preprave pre vnútroštátnu prepravu; zodpovednosť za škodu na zdraví ustanovená týmto zákonom nesmie byť obmedzená.

17. Podľa článku 3 bodu 1. Prepravného poriadku žalobcu účinného od 1.5.2021 do 31.7.2025 prepravný poriadok, tarifa MHD a cestovné poriadky umiestnené na zastávkach alebo dopravných prostriedkoch sú pre cestujúcich verejným návrhom dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave osôb.

18. Podľa článku 3 bodu 2 Prepravného poriadku žalobcu cestujúci uzatvára Zmluvu o preprave osôb momentom nastúpenia do vozidla MHD. Nastúpením do vozidla MHD vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v Prepravnom poriadku DPMK, a.s.. Cestujúci si je vedomý povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy o preprave osôb. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcom určené cestovné. V prípade, ak cestujúci užíva služby dopravcu bez platného cestovného dokladu, vzniká mu povinnosť úhrady cestovného ako aj ďalších úhrad stanovených tarifou DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach. Cestovné a úhrada v zmysle Tarify DPMK, a.s. pre mestskú hromadnú dopravu v Košiciach, sa považuje za splatnú momentom zistenia porušenia tarifno - prepravných podmienok cestujúcim pri výkone prepravnej kontroly.

19. Podľa článku 13 bodu 8 Prepravného poriadku z časového cestovného lístka v elektronickej forme (BČK) musia byť zrejmé najmä tieto údaje : a) druh časového cestovného lístka b) čas platnosti, c) prevádzkový rozsah ( sieť, pásmo a pod. ) d) meno ( názov ) držiteľa cestovného lístka ( tento údaj nie je na 24 hodinovom a 7 dennom cestovnom lístku v papierovej forme, e) výška cestovného f) názov dopravcu.

20. Podľa článku 13 bodu 17 Prepravného poriadku ak je pri dverách, ktorými cestujúci do dopravného prostriedku nastúpil nefunkčné zariadenie na označenie cestovných lístkov, povinnosťou cestujúceho je označiť si v takomto prípade lístok v najbližšom označovanom zariadení. Bez označeného cestovného lístka môže cestujúci cestovať iba v prípade, že nefunguje žiadne z označovaných zariadení.

21. Podľa písm. C čl. II bod 1 písm. b ) Tarify DPMK, a. s. pre mestskú hromadnú dopravu s účinnosťou od 01.06.2023 do 31.7.2025 BČK ako elektronická peňaženka - je využívanie čipovej karty na úhradu cestovného bezhotovostným stykom bezprostredne po nastúpení do vozidla. Minimálny kredit, ktorý je povinný cestujúci na predajnom mieste pri aktivovaní BČK zložiť je jedno euro (maximálna výška kreditu je obmedzená na päťdesiat eur). Z uvedeného kreditu sa pri nastúpení do vozidla a označení BČK v najbližšom označovači odpočíta výška cestovného základného alebo zľavneného cestovného lístka podľa typu karty. Ak si cestujúci na obrazovke označovača nepredvolí jednu z ponúkaných možností, priložením BČK si zakúpi cestovný lístok s platnosťou do konečnej zastávky. Po precestovaní označenej doby je cestovný lístok neplatný.

22. Podľa písm. E bod 1 Tarify DPMK, a. s. cestujúci je zodpovedný za zakúpenie cestovného lístka aj za jeho včasné a správne označenie

23. Podľa ust. o verejnej osobnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov cestujúci je povinný a) správať sa tak, aby neohrozil bezpečnosť prepravy, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich, nepoškodil dopravný prostriedok a zariadenia dopravcu slúžiace cestujúcim, neznečistil dopravný prostriedok a priestory dopravcu určené cestujúcim a neobťažoval ostatných cestujúcich a posádku dopravného prostriedku, b) poslúchnuť pokyn alebo príkaz vodiča, iného člena posádky dopravného prostriedku, oprávneného zamestnanca dopravcu alebo dispečera na zaistenie bezpečnosti cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti premávky, c) nastúpiť do dopravného prostriedku a vystúpiť z neho na stanici, zastávke alebo v prístavisku, keď dopravný prostriedok stojí a vodič alebo iný člen posádky dopravného prostriedku dá na to pokyn; nastúpiť alebo vystúpiť mimo zastávky, stanice alebo prístaviska možno v odôvodnených prípadoch len na pokyn vodiča alebo iného člena posádky dopravného prostriedku, d) zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena posádky dopravného prostriedku, oprávneného zamestnanca dopravcu alebo dispečera preukázať sa platným cestovným lístkom, e) dodržať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku, f) preukázať sa pred odchodom dopravného prostriedku z pohraničnej stanice, zastávky alebo prístaviska na území Slovenskej republiky, ktorý prechádza cez štátnu hranicu, dokladom požadovaným na vstup do prijímacieho štátu,

g) použiť záchrannú brzdu v dopravnom prostriedku len vtedy, ak je to nevyhnutné na odvrátenie bezprostredného ohrozenia života alebo zdravia ľudí, zvierat, majetku alebo bezpečnosti dopravy.

24. Podľa ust. § 11 ods. 2 citovaného zákona cestujúci, ktorý sa v dopravnom prostriedku alebo bezprostredne po vystúpení z dopravného prostriedku nepreukáže platným cestovným lístkom oprávnenému zamestnancovi dopravcu, je povinný na mieste zaplatiť sankčnú úhradu a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie sankčnej úhrady a cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a sankčnú úhradu, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie sankčnej úhrady a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

25. Podľa ust. § 13 ods. 2 citovaného zákona cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do dopravného prostriedku, ak ide o už označený cestovný lístok, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo dopravného prostriedku alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do dopravného prostriedku alebo pred odjazdom dopravného prostriedku z východiskovej zastávky, ak cestovný lístok vydáva vodič, iný člen posádky dopravného prostriedku, oprávnený zamestnanec dopravcu alebo elektronické zariadenie, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení dopravného prostriedku podľa prepravného poriadku, d) mať platný cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z dopravného prostriedku a na výzvu sa ním preukázať posádke dopravného prostriedku, oprávnenému zamestnancovi dopravcu alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

26. Podľa ust. § 14 ods. 5 citovaného zákona sankčná úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom je najviac stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v železničnej doprave sa na účely výpočtu sankčnej úhrady základným cestovným rozumie cestovné v 2. vozňovej triede vlaku osobnej dopravy.

27. Podľa článku 12 bodu 1. Prepravného poriadku cestujúci je povinný na vyzvanie vodiča alebo iného člena osádky, alebo oprávneného zamestnanca, ktorý má kontrolný odznak, kedykoľvek počas prepravy alebo v okamihu vystúpenia z vozidla predložiť na nahliadnutie cestovný lístok, prípadne poukážku na zľavu cestovného. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na priestor mimo vozidla, pokiaľ sa vystupuje na konečnej zastávke, resp. uzavretý priestor.

28. Podľa článku 12 bodu 2. Prepravného poriadku cestovný lístok je dokladom o zaplatení cestovného. Ak oprávnený zamestnanec zistí, že cestujúci sa preukazuje neplatným cestovným lístkom ( určeným platnou tarifou ) a cestujúci odmietne zaplatiť cestovné a úhradu v stanovenej výške je povinný neplatný cestovný lístok odobrať. Za odobratý neplatný cestovný lístok cestujúci nemá nárok na vrátenie zaplateného cestovného. Cestujúci je povinný strpieť čas nevyhnutný na zistenie jeho totožnosti privolaným príslušníkom Policajného zboru v prípade, ak sa pri kontrole odmietne alebo nemôže preukázať osobnými dokladmi.

29. Podľa článku 13 bodu 1., 2. a 3. Prepravného poriadku žalobcu tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a zvierat ako aj podmienky, za ktorých sa uplatňujú. Tarifu vydáva dopravca. Dopravca je povinný zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich.. V časti cenovej musí tarifa rešpektovať platný cenový výmer vydaný oprávneným cenovým orgánom po predchádzajúcom súhlase Mestského zastupiteľstva v Košiciach. Cestujúci, pokiaľ nemá podľa tarify právo na bezplatnú prepravu, je povinný za jednotlivú cestu alebo za právo prepravovať sa v určitom časovom období zaplatiť cestovné určené tarifou. Ak cestujúci uplatňuje právo na zľavnené cestovné, je povinný svoje právo bez vyzvania preukázať dokladom, ktorým je bezkontaktná čipová karta (BČK) alebo kmeňový list, prípadne iný doklad určený tarifou dopravcu. Tarifa určuje, za ktoré batožiny alebo zvieratá je cestujúci povinný zaplatiť prepravné.

30. V zmysle písm.) F bod 1 Tarify DPMK a.s., cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov, o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov stanovené základné cestovné plus sankčnú úhradu do výšky sto násobku stanoveného základného cestovného vo výške stanovenej dopravcom. Výška sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je stanovená vo výške 60,- Eur.

31. Podľa ust. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

32. Podľa ust. prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje 0,00%.

34. V predmetnej prejednávanej veci bolo nepochybne zistené, že žalovaný dňa 10.2.2024 o 13:02 hodine na linke č. 15 na úseku zastávok Pri prachárni, obchodné centrá - Železníky cestoval dopravným prostriedkom žalobcu, pričom v čase kontroly cestovných lístkov sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, cestoval bez aktivovaného elektronického média (BČK). Žalovaný bol povinný podľa písm. C čl. II bod 1 písm. b ) Tarify DPMK, a. s. použiť BČK na úhradu cestovného bezprostredne po nastúpení do vozidla, teda bol povinný označiť BČK v najbližšom označovači a zvoliť si ponúknutú možnosť cestovného lístka. Ak by si na obrazovke označovača nezvolil žiadnu z ponúkaných možností, priložením BČK by mal zakúpený lístok s platnosťou do konečnej zastávky. Podľa výpisu karty č. 3 6110 5341 7793 8948 si žalovaný dňa 10.2.2024 nekúpil žiadny cestovný lístok.

35. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že ak žalovaný využíva služby žalobcu je povinný sa oboznámiť s právnymi predpismi upravujúcimi cestovanie v prostriedkoch MHD patriacich žalobcovi, nakoľko neznalosť týchto vyššie citovaných predpisov, Prepravného poriadku žalobcu a Tarify MHD v Košiciach neospravedlňuje žalovaného, ktorý dobrovoľne využíva služby žalobcu a vstupuje na základe zmluvy o preprave do právneho vzťahu so žalobcom. Skutočnosť je taká, že podľa predpisov vzťahujúcich sa na využívanie dopravných služieb žalobcu je cestujúci zodpovedný za zakúpenie cestovného lístka a za jeho včasné a správne označenie. Pokiaľ žalovaný prepravné služby žalobcu využíva, je jeho povinnosťou, aby sa oboznámil s podmienkami, za ktorých sa služby poskytujú, a preto v prípade riešenia konfliktných situácií, akou je aj posudzovaná situácia v predmetnom právnom spore, nemožno vychádzať z neznalosti konkrétnych predpisov vzťahujúcich sa na používanie MHD prevádzkovanej žalobcom na strane cestujúceho, teda žalovaného. Ak by aj vo vozidle žalobcu bolo nefunkčné zariadenie na označenie cestovných lístkov, povinnosťou žalovaného bolo označiť si v takomto prípade lístok v najbližšom označovanom zariadení. Bez označeného cestovného lístka by mohol cestujúci cestovať iba v prípade, že nefunguje žiadne z označovaných zariadení.

36. V tomto závere súd vyšiel z preukázania, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka, následkom čoho mu vznikla právna povinnosť uhradiť žalobcovi jednak cestovné vo výške 1,- Eur a jednak aj prirážku k cestovnému vo výške 60,- Eur v zmysle Tarify pre mestskú hromadnú dopravu žalobcu, ktorú si voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil. Podľa vyššie citovaného ustanovenia o verejnej osobnej doprave bol žalovaný povinný zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu revízorovi bezprostredne po zistení cestovania bez platného cestovného lístka („... je povinný na mieste zaplatiť...“), čo znamená, že z hľadiska počítania času splatnosť pohľadávky žalobcu nastala dňom vykonania prepravnej kontroly. Počnúc nasledujúcim dňom (11.2.2024) sa tak žalovaný s plnením záväzku na peňažné plnenie dostal do omeškania, následkom čoho vzniklo žalobcovi právo na zákonné úroky z omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v percentuálnej výške 9,5 % ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

37.1 Žalobca sa popri istine a úrokoch z omeškania domáhal aj priznania sumy vo výške 3,30 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavuje poštovné za doručovanie upomienky

- výzvy k úhrade pohľadávky zo dňa 16.2.2024. 37.2 Súd zaviazal žalovaného aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením jeho pohľadávky vo výške 3,30 Eur v súlade s ust. , nakoľko žalobca preukázal v spore, že žalovaného vyzval na plnenie predžalobnou výzvou.

38. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

39. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Podľa ust. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

42. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

45. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (ust. ). Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa ust. a nasledujúcich , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu.

46. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v danom spore prihliadol na skutočnosť, že žalovaný mal snahu uhradiť cestovný lístok, nechcel cestovať dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok vyplynulo, že žalovaný cestoval s bezontaktnou čipovou kartou, na ktorej mal kredit vo výške 1,04 Eur, ktorý by mu postačoval na zakúpenie zľavneného časového cestovného lístka (buď vo výške 0,45 Eur, alebo 0,55 Eur). Súd však pri rozhodovaní o náhrade trov konania prihliadal nielen na okolnosti, ktoré vznikli na strane žalovaného pri cestovaní dopravným prostriedkom žalobcu (cestovanie s bezkontaktnou čipovou kartou, na ktorej bol kredit na zakúpenie cestovného lístka, avšak neoznačenie BČK v označovacom zariadení), ale prihliadol aj na finančnú a majetkovú situáciu žalovaného, ktorý je starobným dôchodcom a jediným zdrojom jeho príjmu je starobný dôchodok vo výške 484,- Eur, a preto rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).