Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-54-2024.pdf
PDF · 70.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/54/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Šulganom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C., XXX XX C., o zaplatenie 561,00 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 561 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenou okresnému súdu dňa 10.9.2024 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 561 €. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 17.4.2022 na adrese C., D. XXX fyzicky napadol priateľku pani E. A., ktorá utrpela zranenia s následnou PN. Svojím konaním sa žalovaný dopustil spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Za uvedený čin bol právoplatne rozhodnutím Okresného úradu v Čadci zo dňa 18.7.2022 uznaný vinným. Žalobca vyplatil svojmu poistencovi E. A. z nemocenského poistenia nemocenské dávky vo výške 561 € za obdobie od 27.4.2022 do 19.6.2022. Žalobca má podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov voči žalovanému právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie svojej pohľadávky výzvou zo dňa 6.6.2024.
2. Súd vydal dňa 12.9.2024 platobný rozkaz pod sp. zn. 3C/54/2024-12. Žalovanému sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd preto platobný rozkaz zrušil. Napriek tomu, že súd využil všetky možnosti, nepodarilo sa žalovanému doručiť písomnosti. Súd preto postupoval v súlade s ust. § 177 ods. 2 CSP a rozsudok verejne vyhlásil.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, výzvou č. 160-900-0028/2023 zo dňa 6.6.2024 spolu s doručenkou, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 18.7.2022, potvrdením o výške vyplatených dávok zo dňa 7.8.2023, rozpisom vyplatených dávok.
4. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskeho spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch tým, že dňa 17.4.2022 napadol E. A. tak, že ju sotil na posteľ, uhryzol do nosa, trhal jej vlasy a tlačil prstami do očí. Spôsobil jej drobné zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Obdobného skutku sa dopustil aj dňa 10.4.2022 na totožnej osobe. Bola mu uložená pokuta vo výške 30 €. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok má súd preukázané, že Sociálna poisťovňa vyplatila E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom
F. G. H. XXXX/X, C. sumu 561 € z titulu nemocenského od 27.4.2022 do 19.6.2022, pričom PN trvala od 17.4.2022 do 19.6.2022. Žalobca žiadal výzvou zo dňa 6.6.2024 žalovaného o zaplatenie sumy 561 €. Žalovaný nereagoval, výzvu si neprevzal.
5. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
6. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z rozkazu Okresného úradu Čadca jednoznačne vyplýva, že žalovaný v dňoch 10.4. a 17.4.2022 fyzicky napadol E. A. a spôsobil jej drobné zranenia, čím sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Pokiaľ má súd preukázané, že zo strany žalovaného došlo k úmyselnému porušeniu práva so zdravotnými následkami, trvajúcou PN, a má preukázané, že žalobca vyplatil poškodenej sumu 561 €, súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného k náhrade dlžnej sumy na účet žalobcu č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu 282023.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a § 262 CSP žalobca mal síce v konaní plný úspech, ale náhradu trov si nepriznal. Konanie je oslobodené od súdnych poplatkov a iné náklady žalobcovi nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.