Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-30-2024.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/30/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcov: 1/: W. T., nar. XX. X. XXXX, J. X, XXX XX O., 2/: W. T.Š., nar. XX. X. XXXX, J. X, XXX XX O., 3/: V. Z., nar. XX. X. XXXX, Z. XX, XXX XX Z., 4/: F. J., nar. XX. X. XXXX, B. X, N., 5/: Q. B., nar. XX. X. XXXX, N. XX. XXX XX N., 6/: B. B., nar. XX. X. XXXX, N. XX. XXX XX N., 7/: N. G., nar. XX. X. XXXX, L. XXX, XXX XX L., 8/: V. W., nar. XX. X. XXXX, Š. XXXX/XX, XXX XX W., 9/: V. W., nar. XX. X. XXXX, Š. XXXX/XX, XXX XX W., 10/: F. K., nar. XX. X. XXXX, F.. Z. XX/XX, XXX XX Ž., 11/: O. W., nar. X. X. XXXX, Š. XX, XXX XX Z., 12/: V. W., nar. XX. X. XXXX, V. XX, XXX XX X. N., 13/: W. W., nar. XX. X. XXXX, V. XX, XXX XX X. N., všetci právne zastúpený: Advokátska kancelária Stoklasa & Stoklasová s.r.o., IČO: 36 856 282, so sídlom Farská 25, 949 01 Nitra, proti. žalovanému: D. X J. M., so sídlom H. Q. L. XXX, XXXXX B., Z. R., Š., reg. číslo: Z., o zaplatenie 7.800 €, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 1/sumu 600 €. II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 2/sumu 600 €. III. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 3/sumu 600 €. IV. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 4/sumu 600 €. V. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 5/sumu 600 €. VI. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 6/sumu 600 €. VII. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 7/sumu 600 €. VIII. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 8/sumu 600 €. IX. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 9/sumu 600 €. X. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 10/sumu 600 €. XI. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 11/sumu 600 €. XII. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 12/sumu 600 €. XIII. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi 13/sumu 600 €.
XIV. Žalobcovia majú proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali od žalovaného zaplatenia sumy 7800 € (13 x600 €) a nahradenia trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 1.12.2023 cestovali letom č XWXXXX prevádzkovaný žalovaným z B. C. (B.) do Z. (Z.) - s celkovou vzdialenosťou medzi destináciami 8.936 km. Pôvodný itinerár stanovoval čas príletu dňa 2.12.2023 bol 00:00 hod. Skutočný čas príletu však bol 2.12.2023 až 4:50 hod. miestneho času, teda s meškaním viac ako 3 hodiny. S poukazom na článok 7 ods. 1 písm. c/ nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov o viac ako tri hodiny v porovnaní so štandardným
časom príletu do cieľového miesta má cestujúci nárok na náhradu škody od žalovaného vo výške 600 eur.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia súdu predložili:
- žiadosti o kompenzáciu (žalobcovia 1/-13/),
- palubné lístky (žalobcovia 1/-13/),
- potvrdenie BTS o meškaní letu XWXXXX.
3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 12.12.2024, pričom k veci sa nevyjadril.
4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Vzhľadom na to, že predmetom konania boli individuálne nároky žalobcov po 600 €, súd oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 4.9.2025.
8. Z predložených listín má súd skutkový stav uvádzaný žalobcom tak, ako je uvedený v odseku 1 za preukázaný, pričom žalovaný tento skutkový stav nespochybnil.
9. Podľa článku 1 ods. 1 písm. c) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (ďalej len „nariadenie č. 261/2004“), toto nariadenie za podmienok špecifikovaných nižšie ustanovuje minimálne práva cestujúcich keď ich let má meškanie.
10. V zmysle článku 2 písm. b) nariadenia č. 261/2004 sa za prevádzkujúceho leteckého dopravcu považuje letecký dopravca, ktorý na základe zmluvy s cestujúcim alebo v mene inej osoby právnickej alebo fyzickej majúcej zmluvu s takým cestujúcim vykoná alebo zamýšľa vykonať let.
11. V zmysle článku 3 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 261/2004, toto nariadenie sa uplatňuje pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy.
12. Podľa článku 7 ods. 1 a 3 nariadenia č. 261/2004, keď sa uvádza odkaz na tento článok, cestujúci dostanú náhradu v nasledovnej výške: (a) 250 € v prípade všetkých letov na vzdialenosť 1 500 km alebo menej; (b) 400 € v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1 500 km a všetkých ostatných letov od 1 500 km do 3500 km; (c) 600 € v prípade všetkých letov, ktoré nespadajú pod písmená a) alebo b). Pri stanovení vzdialenosti je základom posledné cieľové miesto, do ktorého cestujúci kvôli odmietnutiu nástupu alebo zrušeniu, príde neskôr ako je plánovaný čas príletu. Náhrada uvedená v odseku 1 sa platí v hotovosti, elektronickým bankovým prevodom, bankovým príkazom alebo šekom alebo s písomným súhlasom cestujúceho, v cestovných poukážkach a/alebo inými službami
13. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že dňa 2.12.2023 došlo k meškaniu letu 2W8624, ktorý prevádzkoval žalovaný a v tomto dôsledku vznikol žalobcom ako cestujúcim nárok na náhradu vo výške 600 € podľa článku 7 nariadenia č. 261/2004 (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie v spojených veciach C-402/07 Sturgeon vs. Condor a C-432/07 Böck vs. Air France) vzhľadom na meškanie letu presahujúce 3 hodiny (takmer 5 hodín) a vzdialenosť presahujúcu 3.500km. Tento nárok bol následne postúpený na súčasného žalobcu a z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Súd konštatuje, že žalobcovia boli v konaní v celom rozsahu úspešní, a preto im priznal nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.