Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B1-11C-38-2022.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-11C/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobkyne: A. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX E. - F. G., zastúpenej JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s. r. o. so sídlom Pluhová 29, 831 03 Bratislava, IČO: 36 864 242, proti žalovanému: R.E.M.D. s. r. o. so sídlom Jelenia 1, 811 05 Bratislava, IČO: 48 214 302, zastúpenému BUČKO & PARTNERS s. r. o. so sídlom Karpatská 13/A, 811 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 968 191, o zaplatenie 20.000,00 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 20.000,00 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20.000,00 eur od 14.06.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 20.000,00 eur od 14.06.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 597,56 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. O predmetnej žalobe, ktorou sa žalobkyňa domáha splnenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 20.000,00 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 20.000,00 eur od 14.06.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 20.000,00 eur od 14.06.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 597,56 eur, vrátane náhrady trov konania, titulom nedodržania zmluvných podmienok Kúpnej zmluvy zo dňa 13.06.2018 (ďalej len "kúpna zmluva"), uzavretej medzi žalobkyňou, ako predávajúcou, a žalovaným (v čase uzavretia kúpnej zmluvy s obchodným menom MartinDevelopment s. r. o.), ako kupujúcim, rozhodol súd na pojednávaní dňa 12.09.2025, na návrh žalobkyne, rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CSP"), nakoľko žalovaný na pojednávaní konanom dňa 12.09.2025 uznal nárok uplatnený žalobkyňou v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky.
2. Predmetná žaloba zo dňa 30.03.2022, ktorou žalobkyňa požaduje, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti v zmysle § 137 písm. a) CSP, bola podaná na Okresný súd Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na ktorom sa spor viedol pod sp. zn. 24Up/335/2022, a postúpená Okresnému súdu Bratislava I dňa 11.07.2022, na ktorom sa spor viedol do 31.05.2023 pod sp. zn. 11C/38/2022 a od 01.06.2023 sa vedie na Mestskom súde Bratislava IV pod sp. zn. B1-11C/38/2022.
3. Rozsudok pre uznanie nároku je s účinnosťou od 01.07.2016 upravený v ustanoveniach § 282 až § 285 CSP obsiahnutých v jeho tretej časti nazvanej "Osobitné procesné postupy", prvej hlave pod názvom "Skrátené konania a skrátené rozhodnutia" a štvrtom diely pod názvom "Rozsudok pre uznanie nároku".
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa spoločného ustanovenia § 354 CSP, obsiahnutého v štvrtej hlave tretej časti CSP, na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
7. Z citovaného ustanovenia § 282 CSP je zrejmé, že uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený žalobcom v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku uplatneného žalobcom a žalobca navrhne rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného a návrhu žalobcu, bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy. Uvedený záver rezultuje aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Obo/38/2009 zo dňa 25. mája 2010.
8. Žalovaný prítomný na pojednávaní dňa 12.09.2025 (po otvorení pojednávania v rámci vyjadrenia k prednesu advokáta žalobkyne) uznal nárok uplatnený žalobkyňou v celom rozsahu, t. j. uznal ho čo do dôvodu aj výšky.
9. Nakoľko žalovaný uznal nárok uplatnený žalobkyňou a žalobkyňa navrhla rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd, konštatujúc splnenie všetkých zákonných podmienok pre rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle citovaného ustanovenia § 282 CSP, na pojednávaní dňa 12.09.2025, rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v I. výroku enunciátu tohto rozsudku.
10. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
II.
11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v II. výroku enunciátu rozsudku pre uznanie nároku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, preto má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, v plnom rozsahu, t. j. v rozsahu 100%.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s citovaným ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti I. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti II. výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).