Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/22/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 9 -

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu : BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, C., o zaplatenie sumy 658,98 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

- 9 -

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 448,98 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy :

- 95,29 eur od 07.06.2022 do zaplatenia,

- 91,53 eur od 08.07.2022 do zaplatenia,

- 88,76 eur od 09.08.2022 do zaplatenia,

- 88,84 eur od 07.09.2022 do zaplatenia,

- 52,16 eur od 08.10.2022 do zaplatenia,

- 32,40 eur od 08.11.2022 do zaplatenia,

- zmluvnú pokutu vo výške 210 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

- 2 -

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 09.11.2024 a postúpenej tunajšiemu súdu dňa 20.05.2025 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 658,98, eur s príslušenstvom špecifikovaným v bode I. výroku tohto rozsudku. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14.05.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 na žalobcu. V Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 03.06.2024 je žalovaná uvedená pod ref. číslom : 3040649301, ktorú skutočnosť postúpenia oznámil postupca Slovak Telekom,

a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 žalovanej v súlade s a nasl. ( ďalej len „OZ“). Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa uzavretím Zmluvy zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom, a.s. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- faktúra zo dňa 22.05.2022 č. 8306211059 vo výške 95,29 eur s lehotou splatnosti 06.06.2022,

- faktúra zo dňa 22.06.2022 č. 8308064631 vo výške 91,53 eur s lehotou splatnosti 07.07.2022,

- faktúra zo dňa 22.07.2022 č. 8309924231 vo výške 88,76 eur s lehotou splatnosti 08.08.2022,

- faktúra zo dňa 22.08.2022 č. 8311784633 vo výške 88,84 eur s lehotou splatnosti 06.09.2022,

- faktúra zo dňa 22.09.2022 č. 8313632927 vo výške 52,16 eur s lehotou splatnosti 07.10.2022,

- faktúra zo dňa 01.10.2022 č. 8315472884 vo výške 32,40 eur s lehotou splatnosti 07.11.2022.

Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradila vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom, a.s. opakovanými upomienkami ju vyzýval k ich úhrade. Žalobcovi voči žalovanej nezaplatením faktúr vznikla pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila, s úhradou faktúr je v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si zároveň uplatnil v zmysle ( ďalej len „OZ“) aj zmluvnú pokutu 210 eur, ktorá bola vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta=základ zmluvnej pokuty – počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty. Maximálna výška zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, preto sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa resp. písm. s) .

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.12.2021, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 02.10.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 12.05.2020, Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ zo dňa 02.10.2019, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, Súhlas so spracúvaním údajov Účastníka na marketingové účely zo dňa 02.10.2019 a 14.05.2020, Magio Internet – identifikácia prístupu 0018291381 zo dňa 12.05.2020, Upomienku zo dňa21.12.2019, Upomienku zo dňa 20.05.2022, Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ zo dňa 29.09.2022, Výpoveď spoločnosti Slovak Telekom, a.s. od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.05.2020, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.07.2023, Výzvu právneho zástupcu žalobcu adresovanú žalovanej na zaplatenie – Predžalobnú výzvu zo dňa 22.08.2024 s ePotvrdenkou Slovenskej pošty, Oznámenie spoločnosti Slovak Telekom, a.s. o postúpení pohľadávky podľa a nasl. zo dňa 20.05.2024, faktúry : faktúra zo dňa 22.05.2022 č. 8306211059, zo dňa 22.06.2022 č. 8308064631, zo dňa 22.07.2022 č. 8309924231, zo dňa 22.08.2022 č. 8311784633, zo dňa 22.09.2022 č. 8313632927, zo dňa 22.10.2022 č. 8315472884, zo dňa 22.07.2023 č. 8331640096.

3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená v súlade s oznámením na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tohto súdu dňa 10.05.2025, pričom táto sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadrila; v zmysle skutkové tvrdenia žalovaná výslovne nepoprela, preto tieto skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe súd považoval za nesporné.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť ,ak : a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 09.09.2025 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie

o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 22.08.2025.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou ako aj s priloženými listinnými dôkazmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

6. Žalovaná uzavrela dňa 22.12.2021 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a.s.“) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji Zariadenia podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a a nasl. (ďalej len „“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej dohodnutý program služieb v rámci akcie: T-mobilná služba služby: Magio GO Benefit bez viazanosti, Magio Televízia cez internet, Mobilný hlas DOBA VIAZANOSTI 24 mesiacov ,T Nekonečno HD, kontrola dát v Roamingu vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k tel. č. XXXXXXXXXX a v zmysle bodu 1 b/ sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb v zmysle Cenníka. Podľa bodu 1 d/ Zmluvy I sa Slovak Telekom, a.s. ďalej zaviazal žalovanej odpredať a odovzdať zariadenie špecifikované v Tabuľke 2 : IMEI Xiaomi 11 Lite 5G Truffle Black a poskytnúť jej zľavu kúpnej ceny 346 eur, ktoré zariadenie sa žalovaná zaviazala prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu 53 eur po zohľadnení zľavy dohodnutým spôsobom tak, že žalovaná zaplatila akontáciu 1,16 eur a následne kúpnu cenu sa zaviazala splácať v 24 mesačných splátkach po 2,16 eur. b/ Podľa bodu 5 Zmluvy I s názvom ZÁVAZOK VIAZANOSTI sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov bude vo vzťahu k špecifikovanej SIM karte využívať dohodnuté služby, teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti, bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti okrem iného bolo : a/ ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, b) b) ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v Zmluve III k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti. Podľa bodu 6 Zmluvy I s názvom DOÚČTOVANIE CENY, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom Podniku vznikol voči Účastníkovi nárok na doúčtovanie ceny , ktorá predstavovala paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Fakturovaná suma za doúčtovanie ceny = (základ pre doúčtovanie ceny/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. V zmysle bodu 8a) Zmluvy I pod názvom PREDAJ ZARIADENIA bol predaj zo strany Slovak Telekom, a.s. žalovanej zariadenia : IMEI Xiaomi 11 Lite 5G Truffle Black za zľavnenú kúpnu cenu 53 eur. Podľa bodu 8 písm. e) Zmluvy I sa žalovaná zaviazala vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy v prípade, ak naplní niektorý z dôvodov kvalifikovaných v Zmluve I ako porušenie záväzku viazanosti počas doby viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 8 písm. e) Zmluvy I, výška pomernej časti zľavy, ktorú bola povinná žalovaná vrátiť Podniku, sa mala určiť na základe nasledovného vzorca: Pomerná časť zľavy = (zľava/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti od naplnenia niektorej z okolností uvedených v tejto časti Zmluvy I, v dôsledku ktorých bola žalovaná povinná vrátiť Podniku pomernú časť poskytnutej zľavy. Podľa bodu 8 písm. h) Zmluvy I bol Slovak Telekom, a.s. oprávnený od žalovanej požadovať predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v lehote určenej a Podnikom oznámenej žalovanej, ak by žalovaná meškala s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť dohodnutú zľavnenú cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s ktorými sa žalovaná oboznámila pred podpisom Zmluvy.

7. Dňa 02.10.2019 žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb podľa o elektronických komunikáciách ( ďalej ako „Zmluva II“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať žalovanej služby podľa balíka akcia: INT + TV – doba viazanosti 24 mesiacov služby Magio Internet XL – Optik OPON, Magio Televízia, Magio Televízia XL a zároveň sa zaviazal prenajať od 02.10.2019 žalovanej koncové zariadenie Magio Box bez HDD ( bod 4 Zmluvy II). Cena

akciová platná počas 1. až 30. mesiaca za Balík Magio Televízia XL, Magio Internet XL bola 41,18 eur mesačne , balíčková zľava 7,96 eur mesačne, inštalácia zariadenia technikom 19,99 eur. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty za balík pri porušení záväzku viazanosti bol dohodnutý na 240 eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty za službu za porušenie záväzku viazanosti bol 120 eur. V zmysle bodu 2 Služba internet označeného ako Podmienky akcie pre poskytovanie služby internet bodu c) sa Podnik zaviazal v prípade prevzatia záväzku viazanosti Účastníkom previesť na účastníka vlastnícke právo k uvedenému koncovému zariadeniu na základe kúpnej zmluvy za akciovú cenu určenú v Tabuľke a Účastník (žalovaná) sa zaviazal kúpnu cenu Podniku uhradiť. V prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou bol Podnik oprávnený zahrnúť do základu pre výpočet zmluvnej pokuty koncového zariadenia aj základe pre výpočet zmluvnej pokuty v podobe rozdielu medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou koncového zariadenia. V zmysle bodu 3 Zmluvy II Služba internet označeného ako Záväzok viazanosti sa žalovaná zaviazala počas doby 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej služby poskytovanej podľa Zmluvy II, včas a riadne uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je výpoveď Zmluvy II žalovanou, ak výpovedná lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu Zmluvy II počas dojednanej doby viazanosti; nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy II; ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy z dôvodov na strane Účastníka pred uplynutím doby viazanosti. Podľa bodu 6 Zmluvy II s názvom ZMLUVNÁ POKUTA, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, Podniku vznikol voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a ak bol predmetom tejto Dohody aj predaj zariadenia za akciovú cenu uvedenú v Tabuľke 1, t.j. v tomto prípade 240 eur za porušenie záväzku viazanosti pri balíku, sumy 120 eur za porušenie záväzku viazanosti pri službe. zo zľavy z neakciovej ceny zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou Účastníkovi. Ak bol predmetom Dohody aj predaj zariadenia, v základe pre výpočet zmluvnej pokuty nie je zohľadnená podmienene poskytnutá zľava z ceny takéhoto zariadenia a jej vrátenie je upravené v samostatnej časti Zmluvy I pod názvom PREDAJ ZARIADENIA. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. Vzorec: Vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty – počiatočná suma, ktorá mala klesať. Podľa bodu 6 Zmluvy I, žalovaná sa zaviazala zaplatiť Podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio boxu vo výške 150 eur a nevrátenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva 10 eur.

8. Dňa 12.05.2020 žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb podľa o elektronických komunikáciách ( ďalej ako „Zmluva III“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať žalovanej služby podľa balíka akcia: INT + TV – doba viazanosti 24 mesiacov služby Magio Internet, Magio Internet L-Optik, Magio Televízia a zároveň sa zaviazal prenajať od 12.05.2020 žalovanej koncové zariadenie Magio Box bez HDD ( bod 4 Služba Televízia Zmluvy III). Cena akciová platná počas 1. až 30. mesiaca za Balík Magio Televízia L, Magio Internet L bola 31,20 eur mesačne , balíčková zľava 6 eur mesačne, inštalácia zariadenia technikom 30 eur. Základ pre výpočet zmluvnej pokuty za balík pri porušení záväzku viazanosti bol dohodnutý na 240 eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty za službu za porušenie záväzku viazanosti bol 120 eur. Nájom koncového zariadenia tvoril osobitnú zmluvu o nájme koncového zariadenia. V zmysle bodu 2 Služba internet označeného ako Podmienky akcie pre poskytovanie služby internet bodu c) sa Podnik zaviazal v prípade prevzatia záväzku viazanosti Účastníkom previesť na účastníka vlastnícke právo k uvedenému koncovému zariadeniu na základe kúpnej zmluvy za akciovú cenu určenú v Tabuľke a Účastník (žalovaná) sa zaviazal kúpnu cenu Podniku uhradiť. V prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou bol Podnik oprávnený zahrnúť do základu pre výpočet zmluvnej pokuty koncového zariadenia aj základe pre výpočet zmluvnej pokuty v podobe rozdielu medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou koncového zariadenia. V zmysle bodu 3 Zmluvy III Služba internet označeného ako Záväzok viazanosti sa žalovaná zaviazala počas doby 24 mesiacov

zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej služby poskytovanej podľa Zmluvy III, včas a riadne uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je výpoveď Zmluvy III žalovanou, ak výpovedná lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti; žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu Zmluvy III počas dojednanej doby viazanosti; nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy III; ukončenie využívania služieb Podniku pred uplynutím viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy z dôvodov na strane Účastníka pred uplynutím doby viazanosti. Podľa bodu 5 Zmluvy III s názvom ZMLUVNÁ POKUTA, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom, Podniku vznikol voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku porušením záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostávala z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a ak bol predmetom tejto Dohody aj predaj zariadenia za akciovú cenu uvedenú v Tabuľke 1, t.j. v tomto prípade 240 eur za porušenie záväzku viazanosti pri balíku, sumy 120 eur za porušenie záväzku viazanosti pri službe. zo zľavy z neakciovej ceny zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou zariadenia a akciovou kúpnou cenou poskytnutou Účastníkovi. Ak bol predmetom Dohody aj predaj zariadenia, v základe pre výpočet zmluvnej pokuty nie je zohľadnená podmienene poskytnutá zľava z ceny takéhoto zariadenia a jej vrátenie je upravené v samostatnej časti Zmluvy I pod názvom PREDAJ ZARIADENIA. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. Vzorec: Vyúčtovaná zmluvná pokuta = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty – počiatočná suma, ktorá mala klesať. Podľa bodu 6 Zmluvy III, žalovaná sa zaviazala zaplatiť Podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio boxu vo výške 150 eur a nevrátenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva 10 eur.

9. Dňa 02.10.2019 žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ podľa 3/1991 Z.z. ( ďalej ako „Zmluva IV“), na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanej službu Prémiový balíček – Český ( bod písm. a) Zmluvy III) a žalovaná za v zmysel bodu 1 písm. c) zaviazala platiť riadne a včas cenu za zriadenie a poskytovanie služby na základe tejto Zmluvy III a dodržiavať ostatné svoje povinnosti v súlade so Zmluvou. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovanie uvedenej služby sa bude primerane riadiť Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete vydaných zástupcom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služieb televízie a Cenníkom, s ktorými sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila svojim podpisom na Zmluve IV.

10. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. v zmysle vyššie uvedených Zmlúv I, II, III, IV poskytoval žalovanej riadne dohodnuté služby, za ktoré vystavil žalovanej nasledovné faktúry :

- faktúra zo dňa 22.05.2022 č. 8306211059 vo výške 95,29 eur s lehotou splatnosti 06.06.2022,

- faktúra zo dňa 22.06.2022 č. 8308064631 vo výške 91,53 eur s lehotou splatnosti 07.07.2022,

- faktúra zo dňa 22.07.2022 č. 8309924231 vo výške 88,76 eur s lehotou splatnosti 08.08.2022,

- faktúra zo dňa 22.08.2022 č. 8311784633 vo výške 88,84 eur s lehotou splatnosti 06.09.2022,

- faktúra zo dňa 22.09.2022 č. 8313632927 vo výške 52,16 eur s lehotou splatnosti 07.10.2022,

- faktúra zo dňa 01.10.2022 č. 8315472884 vo výške 32,40 eur s lehotou splatnosti 07.11.202.

11. Upomienkou zo dňa 21.12.2019 vyzval právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanú na zaplatenie sumy 33,13 eur v zmysle faktúry č. 8247091833 splatnej 09.12.2019. Upomienkou zo dňa 20.05.2022 vyzval Slovak Telekom, a.s. žalovanú na zaplatenie sumy 85,39 eur v zmysle faktúry č. 8304350366 splatnej 09.05.2022 do 01.06.2022 z dôvodu neuhradenia faktúr po lehote splatnosti.

12. Listom zo dňa 29.09.2022 – Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ vyzvala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanú na zaplatenie neuhradených faktúr č. 8306211059, č. 8308064631, č. 8309924231, č. 8311784633 v celkovej sume 364,42 eur a zároveň ju vyzval aj na zaplatenie splátok za neuhradenú kúpnu cenu koncového zariadenia vo výške 32,40 eur v zmysle faktúry zo dňa 22.12.2021 č. 8315472884.

13. Listom zo dňa 10.07.2023 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odstúpila od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej so žalovanou v súlade s s účinnosťou od 20.07.2023 , v súlade s časťou III bodu 8 písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, konkrétne faktúr špecifikovaných v bode 9 odôvodnenia tohto rozsudku v celkovej výške 448,98 eur s upozornením, že ak napriek písomnej výzve bude žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v zmysle zákona postúpiť pohľadávku voči žalovanému písomnou zmluvou inej osobe bez súhlasu žalovaného .

14. Listom zo dňa 20.05.2024 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej postúpenie peňažnej pohľadávky voči žalovanej vo výške 658,98 eur vyúčtovanú vo faktúrach špecifikovaných v bode 10 odôvodnenia tohto rozsudku s príslušenstvom a faktúry č. 8315472884 zo dňa 22.10.2022 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.05.2024 na žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s. ku dňu 14.05.2024 a zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej sumy na účet nového veriteľa do 3 dní.

15. Výzvou zo dňa 22.08.2024 vyzval žalobca žalovanú Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy 704,36 (obsahujúcej aj trovy právneho zastúpenia) eur do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy ako aktuálneho zostatku pohľadávky.

16. Podľa ( ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách, Zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.

Podľa veta prvá , podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb.

Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

Podľa ík ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná si napriek riadne uzavretým

Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.12.2021, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 02.10.2019, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 12.05.2020, Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“ zo dňa 02.10.2019 ( Zmluvy I, II, III, IV ) riadne neplnila svoje zmluvné povinnosti z týchto Zmlúv, nakoľko spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradila cenu jej poskytnutých zmluvne dohodnutých verejných telefónnych a elektronických služieb, ako aj kúpnu cenu za nájom koncového zariadenia, resp. kúpnu cenu zariadenia a ďalšie súvisiace poplatky, ktoré spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v zmysle platného Cenníka vyúčtovala žalovanej splatnými faktúrami č. 8306211059, č. 8308064631, č. 8309924231, č. 8311784633, č. 8315472884. Celková dlžná suma z týchto splatných faktúr k dnešnému dňu predstavuje peňažnú sumu vo výške 448,98 eur. Súd mal ďalej preukázané, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca uzavrel dňa 13.05.2024 so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 (ďalej len „žalobca“) Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila svoje dlžné pohľadávky voči tretím subjektom, vrátane dlžných pohľadávok voči žalovanej z predmetných neuhradených splatných faktúr za odplatu na žalobcu ako postupníka, čo bolo oznámené žalovanej listom zo dňa 20.05.2024.

18. Z dôvodu, že žalovaná postúpené dlžné pohľadávky v celosti za poskytnuté služby a zostatok kúpnej ceny za koncové zariadenie v zmysle faktúr špecifikovaných v bode 10 odôvodnenia tohto rozsudku neuhradila žalobcovi do dnešného dňa, čím nesporne žalovaná svojím konaním porušila podmienky predmetných Zmlúv I, II, III, IV, Všeobecné zmluvné podmienky, založila tým nárok žalobcu voči nej na zaplatenie postúpených dlžných pohľadávok. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav a vykonaným dokazovaním preukázanú nespornosť nároku žalobcu voči žalovanej, súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe ako dôvodnej vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu v celkovej sume 448,98 eur.

19. Súčasne súd zaviazal žalovanú v zmysle , veta prváv nadväznosti na , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (), aj na zaplatenie príslušenstva požadovanej istiny, nakoľko žalovaná sa nesporne dostala so zaplatením dlžných súm z neuhradených splatných faktúr do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti tej - ktorej vyššie špecifikovanej neuhradenej splatnej faktúry. Vzhľadom na vyššie uvedené, preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi ročný úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy istín neuhradených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.

20. Zmluvná pokuta príslušenstvom pohľadávky, ale je samostatným právom. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná t.j. založená dvojstranným právnym úkonom ( zmluvou ), pre ktorú navyše zákon predpisuje písomnú formu. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinností veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikne žiadna škoda. V dohode o zmluvnej pokute musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, ktorý má akcesorickú povahu vo vzťahu k hlavného záväzku a jej dôsledky sa preto viažu na hlavný záväzok.

21. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval aj zaplatenie faktúry č. 8331640096 zo dňa 21.07.2023 , splatnej dňa 07.08.2023 titulom zmluvných pokút za nevrátenie/poškodenie ONT, pokuty za Magio box (60+150 eur) zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 02.10.2019 a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 12.05.2020 ( Zmluvy II a III) vo výške 210 eur. V danom prípade strany sporu uzavreli predmetné Zmluvy o poskytovaní služieb – balík služieb písomne, boli podpísané žalobcom i žalovanou a ktoré Zmluvy II a III priamo obsahujú dohodu o zmluvnej pokute a spôsob jej výpočtu. Keďže súd mal preukázané, že žalobca uvedenou faktúrou vyfaktúroval žalovanej zmluvné pokuty vo výške podľa dohodnutého výpočtu v Zmluvách II a III s prihliadnutím na počet dní uplynutých z doby viazanosti 24 mesiacov a výšky dohodnutých zmluvných pokút špecifikovaných v Zmluvách II a III (bod 7 a 8 odôvodnenia tohto rozsudku), súd dospel k záveru, že takto vyfaktúrované zmluvné pokuty z predmetných Zmlúv a ich výška nie je v rozpore s ustanoveniami právnych predpisov o ochrane žalovanej ako spotrebiteľa. Keďže žalovaná porušila podmienky oboch Zmlúv tým, že prestala riadne a včas uhrádzať ceny za poskytnuté služby vyúčtované jej faktúrami, porušila podmienku viazanosti Zmlúv II a III, nevrátila žalobcovi prenajaté koncové zariadenie, súd v súlade s nú zaviazal i na zaplatenie vyfaktúrovaných zmluvných pokút.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že žalobcovi ako

plne úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100%. Súd v zmysle o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak.