Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Ps-6-2025.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
24Ps/6/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony osoby: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, F. G. H. F. XXX, XXX XX F., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, o návrhu I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
r o z h o d o l :
I. O b m e d z u j e A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred súdmi, správnymi a inými orgánmi,
- vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné, ručiteľské a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 1 euro mesačne,
- uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností,
- uzatvárať spotrebiteľské ani iné zmluvy, spísať závet a uzatvárať dedičskú dohodu,
- na preberanie starobného dôchodku, invalidného dôchodku, sociálnych dávok alebo iných finančných plnení,
- na preberanie listových zásielok,
- rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb.
II. U s t a n o v u j e A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka jej manžela I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať obmedzenú v úkonoch, v ktorých je obmedzená, spravovať jej majetok a preberať za ňu dôchodok, resp. iné dávky a finančnú hotovosť tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach. Ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
III. Opatrovník j e p o v i n n ý najmenej 2 krát ročne k 30.6. a k 31.12. podať správu o opatrovancovi.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.03.2025 domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej manželky A. B..
2. V návrhu uviedol, že manželka je od roku 2013 po kraniektómii pre tumor cerebri F-PO vpravo. Následne v roku 2014 po resekcii LGG s residuom a v roku 2018 mikroskopickej resekcii tumoru mozgu. Manželka bola dlhodobo v kóme vigile pripútaná na lôžko, imobilná, inkontinentná, má tracheostómiu, na oslovenie a algický podnet otvára oči, je kŕmená cez PEG. Vzhľadom na komatózny stav manželky a kvantitatívnu poruchu vedomia bola dňa 23.08.2024 hospitalizovaná v hospici Matky Terezy v Bardejove pre potrebu paliatívnej terapie. Dňa 24.02.2025 vzhľadom na celkový stav požiadal o jej preklad sa účelom opatrovateľskej a rehabilitačnej starostlivosti do CSS Ametyst Tovarné 117. Získanie stanoviska manželky k poskytovaniu zdravotnej starostlivosti je nerealizovateľné. Manželka nie je dlhodobo spôsobilá realizovať právne úkony a chápať ich zmysel.
3. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 24Ps/6/2025-15 zo dňa 08.04.2025 bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie a do konania bol pribratý znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Miron Hvizdoš, ktorý vo veci vypracoval znalecký posudok.
4. Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom procesného opatrovníka, výsluchom znalca, oboznámením sa so znaleckým posudkom, ako aj ostatným spisovým materiálom, vzhliadol posudzovanú, pričom zistil nasledujúci skutočný stav:
5. Zo znaleckého posudku č. 18/2025 je zrejmé, že posudzovaná A. B. trpí psychickým ochorením, ide o organický psychosyndróm, čo je ochorenie trvalého rázu. Vyšetrovaná v dôsledku svojho psychického stavu nie je spôsobilá samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. Duševný stav vyšetrovanej vyžaduje obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je spôsobilá disponovať s finančnou hotovosťou, uzatvárať zmluvy s bankovými a nebankovými inštitúciami, zmluvy o spotrebnom úvere, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Tiež nie je spôsobilá sama si vybavovať úradné záležitosti ani samostatne vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi. Obmedzenie znalec odporúčal aj na súhlas s hospitalizáciou v zdravotníckom zariadení a na súhlas s úkonmi súvisiacimi s poskytovaním sociálnej/opatrovateľskej starostlivosti. Z objektívneho psychiatrického záveru vyplýva, že pacientka je somnolentná, imobilná, poloha pasívna na lôžku, po oslovení otvorí oči, blúdi pohľadom po plafóne, prechodne nadviaže očný kontakt. Verbálny kontakt náročný a nekvalitný napriek snahe o kooperáciu, reč afonická a veľmi ťažko zrozumiteľná /má zavedenú tracheostomickú kanylu/. Osobou je orientovaná správne, miestom a časom neorientovaná, nechápe situáciu a zmysel vyšetrenia. Nálada úzkostná so sklonmi k lakrimacii, bludy neprodukuje, poruchy vnímania v zmysle halucinácií nevyexplorované. V popredí ťažká ireverzibilná organická alteracia CNS multifaktorialnej etiológie/TU cerebri, opak. operácie mozgu, stav po kraniocerebrálnej traume so SĎH a SA K, sek. epilepsia, atrofia mozgu/. Osobnosť neschopná samostatnej existencie a sociálne odkázaná.
6. Na pojednávaní znalec uviedol, že pani B. bola do roku 2013 zdravá žena. V tomto roku dostala epileptický záchvat, bola komplexne vyšetrená, vrátane CT mozgu sa zistilo, že sa jedná o tumor v mozgu, kvôli čomu musela byť v januári 2014 operovaná. Naďalej chodila na neurologické kontroly, stav bol relatívne stabilizovaný, až sa zistilo, že došlo k recidíve, kvôli čomu musela byť znovu v roku 2021 operovaná. Počas operácie došlo aj k masívnemu krvácaniu v mozgu. Starala sa o ňu rodina, bola doma, chodil ku nej fyzioterapeut, bola opakovane na kúpeľnej liečbe. Až znovu sa stalo, že v lete minulého roku doma spadla na hlavu, došlo znovu k masívnemu krvácaniu, upadla do bdelej kómy. Nakoniec musela byť umiestnená v zariadení. Je to naďalej veľmi ťažký stav, ani nekomunikuje, iba otvára ústa, akoby šepotom niečo hovorí, je to trvalý stav, poškodenie mozgu. Posudzovaná zmyslu tohto konania nerozumie.
7. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že návrh podal z toho dôvodu, aby mohol preberať poštu, aby sa mu lepšie komunikovalo s úradmi. Keby ju mohol zastupovať, bolo by to pre neho oveľa lepšie. Potrebuje riešiť aj životnú poistku a tam stále potrebujú zástupcu, aby ju mohol zastupovať v právnych úkonoch. Navštevujú ju každý týždeň, aj jej sestra chodí raz do týždňa. Stále tam pri nej niekto je, minimálne 4x do týždňa. On chodí každú sobotu alebo nedeľu, lebo cez týždeň pracuje. Chce byť jej opatrovníkom. V zariadení má poplatené všetky poplatky. Jeho zdravotný stav je dobrý.
8. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že súhlasí s podaným návrhom. Otec je vhodný opatrovník pre matku, riadne sa o ňu stará. Potvrdzuje, že ju otec pravidelne navštevuje, aj on ju
navštevuje, aj brat, rodičia, aj ďalší členovia rodiny. Keď ju on navštívi a ona niečo rozpráva, nie je ju rozumieť, ale ona všetko vníma.
9. Zo správy obce Lúčka vyplýva, že navrhovateľ má v mieste bydliska dobrú povesť, nebol priestupkovo riešený, dlhodobo pracuje ako zvárač v spoločnosti GOHR, s.r.o. vo Veľkom Šariši. Vzorne sa stará o neplnoletého syna J.. V minulosti bol oporou pre manželku A., ktorá bola ťažko chorá. Manželka je toho času umiestnená v centre sociálnych služieb Ametyst v Tovarnom.
10. Zo správy ORPZ OO PZ Lipany vyplýva, že navrhovateľ žije na adrese trvalého bydliska spoločne so synom, v mieste jeho trvalého bydliska nie sú žiadne sťažnosti na jeho správanie. Vo výpise zoznamu páchateľov a vo výpise z USEP nemá evidované záznamy.
11. Z lekárskej správy MUDr. Milana Štefánika vyplýva, že navrhovateľ je spôsobilý na vykonávanie právnych úkonov.
12. Sudkyňa vzhliadla pani B. dňa 01.09.2025, pričom pani B. ležala na posteli, v krku mala zavedenú tracheostomickú kanylu. Sociálna pracovníčka jej ventilom uzavrela otvor, aby mohla aspoň čiastočne komunikovať. Z dôvodu potreby obsluhy ventilu bola sociálna pracovníčka prítomná počas vzhliadnutia. Po vysvetlení dôvodu prítomnosti sudkyne sa pani B. rozrušila, bola plačlivá. Súhlasila, aby opatrovníkom bol jej manžel. Vzhľadom k zdravotnému stavu pani B. súd upustil od ďalšieho výsluchu a vzhliadnutie pani B. považoval za dostatočné. Pani B. je umiestnená na izbe spolu s ďalšou pacientkou, má pri sebe rodinné fotografie a televízor. Za účelom preverenia starostlivosti o pani B. zo strany jej manžela, súd dopytoval pracovníčku referátu sociálnej práce v zariadení, kde je pani B. umiestnená, ktorá uviedla, že táto má uhradené všetky poplatky spojené s ubytovaním a poskytovaním služieb, ktoré platí jej manžel. Keďže pani B. má nízky invalidný dôchodok, zvyšnú sumu uhrádza manžel, nedoplatky nemá žiadne. Má na izbe televízor, ktorý jej zabezpečila rodina. Na návštevy chodievajú cez víkend manžel a jej rodičia.
13. Takto zistený skutkový skutočný stav súd právne posúdil:
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
15. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
16. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
17. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
18. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
19. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
20. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
21. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
22. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
23. Podľa § 251 CMP, trovy dôkazov platí štát.
24. Podľa § 93 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zo znaleckého posudku, ako aj z výsluchu účastníkov konania a znalca a z iných listinných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že A. B. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Súd poukazuje na skutočnosť, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. Ide tiež o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov. Z uvedeného dôvodu súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony p. A. B. tak, že nie je spôsobilá samostatne konať a vystupovať pred súdmi, správnymi a inými orgánmi, vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné, ručiteľské a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 1 euro mesačne, uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností, uzatvárať spotrebiteľské ani iné zmluvy, spísať závet a uzatvárať dedičskú dohodu, na preberanie starobného dôchodku, invalidného dôchodku, sociálnych dávok alebo iných finančných plnení, na preberanie listových zásielok a rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb.
26. Pokiaľ ide o osobu opatrovníka, súd ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná za opatrovníka navrhovateľa (manžela posudzovanej osoby), ktorý je oprávnený a povinný zastupovať obmedzenú v úkonoch, ktorých je obmedzená, spravovať jej majetok a to tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach. Opatrovník je povinný najmenej 2 x ročne k 30.06. a k 31.12. podať správu o opatrovancovi a nakladaní s majetkom. Ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
27. Trovy dôkazov - priznané znalečné znalcovi zmysle § 251 ods. 1 CMP platí štát a vzhľadom k tomu nemá štát nárok na ich náhradu.
28. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove.(§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 3 CMP)