Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ps/36/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony: A. B., C. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XX, E., t.č. bytom F. G. G. H. XXX, XXX XX H., v konaní zastúpená procesným opatrovníkom I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., za účasti navrhovateľky J. I., C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XX, E., prechodne bytom E. XX/X, I., v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

r o z h o d o l :

I. O b m e d z u j e A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, E. na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:

- samostatne konať a vystupovať pred súdmi, správnymi a inými orgánmi,

- vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné, ručiteľské a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 50 eur mesačne,

- uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností,

- uzatvárať spotrebiteľské ani iné zmluvy, spísať závet a uzatvárať dedičskú dohodu,

- na preberanie starobného dôchodku alebo iných finančných plnení,

- rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb.

II. U s t a n o v u j e A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka jej dcéru J. I., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, E., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať obmedzenú v úkonoch, v ktorých je obmedzená, spravovať jej majetok a preberať za ňu dôchodok, resp. iné dávky a finančnú hotovosť tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach. Ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu,

III. Opatrovník j e p o v i n n ý najmenej 2 krát ročne k 30.6. a k 31.12. podať správu o opatrovancovi.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

V. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2024 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky A. B..

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že u jej matky sa v priebehu posledných dvoch rokov stále viac prejavujú príznaky duševnej choroby a nevie sa o seba sama postarať. Podľa lekárskej správy bola matke diagnostikovaná progresia demencie s hrubým narušením funkčnosti a sebestačnosti, nutnosť pomoci pri hygiene, stravovaní, obliekaní, nutný celodenný dozor. Je preto nebezpečná pre seba aj okolie vzhľadom aj na poruchy správania a pre alkoholizmus. Podľa lekárskej správy z 26.09.2024 matka trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, v dôsledku ktorej nie je vôbec schopná robiť právne úkony.

3. Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. -15 zo dňa 24.02.2025 bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie a do konania bol pribratý znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Miron Hvizdoš, ktorý vo veci vypracoval znalecký posudok.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom znalca a oboznámením sa potvrdením o zdravotnom stave, znaleckým posudkom, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutočný stav:

5. Zo znaleckého posudku č. 13/2025 vyplýva, že u posudzovanej A. B. ide o diagnózu demencia zmiešanej etiológie F03. Ide o psychické ochorenie trvalého rázu. Vyšetrovaná v dôsledku svojho psychického stavu nie je spôsobilá samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojím majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarať si svoje potreby a vybavovať svoje záležitosti. Duševný stav vyšetrovanej vyžaduje obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je spôsobilá disponovať s finančnou hotovosťou nad sumu 50 eur mesačne, uzatvárať zmluvy s bankovými a nebankovými inštitúciami, zmluvy o spotrebnom úvere, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Tiež nie je spôsobilá sama si vybavovať úradné záležitosti, ani samostatne vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi. Obmedzenie znalec odporúčal aj na súhlas s hospitalizáciou v zdravotníckom zariadení a na súhlas s úkonmi súvisiacimi s poskytovaním sociálnej, resp. opatrovateľskej starostlivosti. Zo znaleckého posudku tiež vyplýva, že vyšetrovaná je samostatne mobilná, habitus hyperstenický, počas vyšetrenia sedí v posteli, oblečenie adekvátne danému typu zariadenia. Vedomie lucidné, zvýšená intrapsychická tenzia situačne podmienená, verbálny kontakt možný, rozpráva šarišským dialektom, kooperuje neochotne a podráždene, ťažšie usmerniteľna, opakovane odchádza z miestnosti. Osobou orientovaná správne, ale nevie svoj vek, miestom orientovaná, časom parciálne/vie len rok/, situáciu chápe zo svojho pohľadu. Nálada dysforická, afektívna labilita a iritabilita, hostilita, impulzívne reagovanie so sklonmi ku koprolálii, negativistické tendencie, správanie miestami odbrzdené. Myslenie simplexne, obsahovo chudobnejšie, ale koherentné a bez bludnej produkcie. Poruchy vnímania v zmysle halucinácií nevyexplorované. Kritičnosť a súdnosť k stavu insuficientné. Intelekt nivelizovaný, mnestické funkcie defektné. Organická deteriorácia CNS multifaktoriálnej etiológie /atrofia mozgu a ATS zmeny, toxometabolická encefalopatia, abúzus hypnotík, sedatív, analgetík, alkoholu/ u osobnosti s prejavmi ľahkej demencie, samoobslužné mechanizmy insuficientné, sociálne odkázaná a neschopná samostatnej existencie.

6. Na pojednávaní znalec uviedol, že vyšetrovaná bola ambulantne psychiatricky liečená od roku 2020 u MUDr. Řepíkovej pre depresie a neskôr pre demenciu. Bol tam aj konzum alkoholu v kombinácii aj s rôznymi liekmi. Opakovane musela byť hospitalizovaná aj na neurológii a tým, že v decembri 2024 bola hospitalizovaná aj na psychiatrickom oddelení, tam jej bola diagnostiková, resp. potvrdená demencia. Rovno z psychiatrie bola transportovaná do domova sociálnej starostlivosti Ulič, kde ju znalec vyšetroval. Kontakt s ňou bol slabší, viacmenej nechcela spolupracovať, bola nervózna. Je tam potvrdená demencia, ide o trvalý stav. Čo sa týka orientácie, čiastočne bola orientovaná, nevedela povedať presne svoj vek, nevedela povedať napríklad mesiac aký je. Vedela, že sa nachádza v Uliči, ale nevedela, kde to je. Ide o trvalý stav, liečbou neovplyvniteľný, len sprievodné poruchy správania sa dajú ovplyvniť. Fungovať by nevedela sama.

7. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že návrh podala z toho dôvodu, že jej mama to už nejak nezvládala. Keď mala také svoje stavy, napr. ak bolo potrebné ísť niečo vybaviť, napr. poštu, tak neriešila, proste sa jej nechcelo. Išli spolu nakupovať, len tak vo vreckách mala peniažky, položila ich, nestarala sa, či za ňou niekto stojí, alebo či tie peniažky nespadli, či jej to niekto nevezme. Stratila doklady, bola to tortúra ísť, vyčkať si radu, aby získala občiansky, ona nikde nechcela ísť. Aj v domácnosti jej to už bolo jedno. Keď k nej navrhovateľka prišla, poupratovala jej, nechala ešte zapnutú jednu práčku a vravela

jej, že keď doperie, aby vypla a vyvesila prádlo. Keď prišla navrhovateľka o týždeň, prádlo bolo stále v práčke. Nechcelo sa jej. Ľahla si, ona chcela spať, prikryla sa paplónom a neriešila nič. Takisto už potom začal byť problém s hygienou, nechcela sa osprchovať, okúpať. Vyháňala navrhovateľku, že ona sa už okúpala. Teraz je o ňu postarané, má pravidelnú stravu v zariadení. Keď príde mame dôchodok, vyberie všetky peniažky a tým pádom sa nedá stiahnuť za inkaso. Matka má ešte jednu dcéru, tá žije v Anglicku, chodí domov raz za 10 rokov, skoro vôbec.

8. Procesná opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že je vnučkou posudzovanej. Nemohla chodiť k babke tak často ako mamka, keďže chodí do školy, ale keď bola v byte, videla, v akom stave to bolo, chodili tam upratovať, museli byt vymaľovať. Do zariadenia babku nechodí navštevovať, bola tam asi dva krát a potom to vzdala. Babka si nepamätá ani jej meno. Keď babka dostala dôchodok, tie peniaze zrazu zmizli z účtu, potom keď chodili k nej upratovať, našli fľašky od alkoholu, skazené mäso, poskrývané. Nerozmýšľa, čo koľko stojí a či si to môže vôbec kúpiť. Nedávala mame peniaze na nájom, bolo jej to jedno. Mama brala byt na hypotéku a musí ho splácať. Ona má aj súrodencov, ale tí sa nechcú s ňou kontaktovať, každého si odoženie. Jej dcéra v Anglicku ju vôbec nekontaktuje, ona sa odosobnila, nechce nikoho z rodiny. Iba s jej mamkou sa kontaktuje, s nikým iným. Naposledy tu bola vo februári, prišla tu na tri dni, bola navštíviť aj starú mamu v zariadení. Jej matka bude riadne vykonávať funkciu opatrovníka, spláca jej dlhy, stará sa o ňu, chodí za ňou.

9. Osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná na pojednávaní uviedla, že sa volá sa B. A., má 69 rokov. Dnes nevie aký je dátum, je piatok. Býva na Sekčove na D. č. bytu koľko, nevie. Prišla s dcérou, povedala, že potrebuje kartičku na podpis. Dcéra len cigáni a nič jej už neverí v živote, nič, nikdy. „Všetci tu cigánite.“ Prišla z liečenia, bola tam tri týždne v Uliči. Tam bolo dobre. Chce ísť už hetka. Chlieb vie koľko stojí, chodí si ho kupovať každý deň, štvrťku, polovičku. Polovička stojí dve koruny. Nevie, ako sa volajú jej deti, raz chodí jedna a raz druhá.

10. Osoba posudzovaná sa počas pojednávania postavila a chcela odísť z pojednávacej miestnosti. Na výzvu sudkyne, aby si sadla, odmietla sa posadiť, avšak ostala v pojednávacej miestnosti.

11. Z rozhodnutia Prešovského samosprávneho kraja zo dňa 22.01.2025 č. 02506/2025/OS-5 vyplýva, že A. B. je odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení so zameraním na zdravotné postihnutie, ktorým je demencia rôzneho typu etiológie.

12. Osoba posudzovaná sa od 30.12.2024 nachádza v zariadení sociálnych služieb Ulič.

13. Zo správy Mesta Prešov zo dňa 08.07.2025 k povesti navrhovateľky vyplýva, že navrhovateľka je vydatá a má dve deti. Podľa informácií získaných z databázy priestupkov mestskej polície bola priestupkovo riešená dňa 28.10.2011 pre spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky napomenutím.

14. Takto zistený skutkový skutočný stav súd právne posúdil:

15. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

16. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

17. Podľa , súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

18. Podľa , pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

19. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

20. Podľa (ďalej len „“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

21. Podľa § 239 Civilného mimosporvého poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

22. Podľa , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

23. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

24. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

25. Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy, súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony alebo obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, povinnosť predkladať súdu najmenej dvakrát do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zo znaleckého posudku, ako aj z výsluchu účastníkov konania a znalca a z iných listinných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že A. B. trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Súd poukazuje na skutočnosť, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou niektoré právne úkony. Ide tiež o ochranu osôb, ktoré s takýmito fyzickými osobami vstúpili do právnych vzťahov. Z uvedeného dôvodu súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony p. A. B. tak, že nie je spôsobilá samostatne konať a vystupovať pred súdmi, správnymi a inými orgánmi, vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné, ručiteľské a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 50 eur mesačne, uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností, uzatvárať spotrebiteľské ani iné zmluvy, spísať závet a uzatvárať dedičskú dohodu, na preberanie starobného dôchodku alebo iných finančných plnení, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb.

27. Pokiaľ ide o osobu opatrovníka, súd ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná za opatrovníka navrhovateľku (dcéru posudzovanej osoby), ktorá je oprávnená a povinná zastupovať obmedzenú v úkonoch, ktorých je obmedzená, spravovať jej majetok a to tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach. Opatrovník je povinný najmenej 2 x ročne k 30.06. a k 31.12. podať správu o opatrovancovi a nakladaní s majetkom. Ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.

28. Trovy dôkazov - priznané znalečné znalcovi zmysle platí štát a vzhľadom k tomu nemá štát nárok na ich náhradu.

29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove.( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. ( )