Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29P-46-2025.pdf
PDF · 111.29 KB
Case nature
Area
Subarea
29P/46/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, bytom C. D. C., E. XXXX/X, dieťa rodičov F. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. C., E. XXXX/X a G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. C., E. XXXX/X, o uloženie výchovného opatrenia na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, takto
r o z h o d o l :
I. Súd maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, napomína za jeho nevhodné správanie – obstarávanie si audioviziuálnych súborov so sexuálne explicitným zobrazením maloletej N.D. a ich posielanie inej osobe.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
(1) Sud začal dňa 20.05.2025 na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou konanie o uloženie výchovného opatrenia maloletému. Návrh odôvodnila v podstate tým, že maloletý v období od leta 2022 do leta 2023 bol v priateľskom vzťahu s maloletou N.D., ktorá nemala ešte 15 rokov, pričom v tomto období obchytkával jej intímne partie. Trestné stíhanie pre tento skutok bolo neprípustné pre nedostatok veku v čase spáchania skutku – maloletý nebol trestne zodpovedný. Následne bolo zistené, že maloletý mal do mesiaca júl 2023 prechovávať vo svojom mobilnom telefóne videá s vyobrazením časti obnaženého tela N.D., ktoré poslal v súkromnej konverzácii prostredníctvom aplikácie Snapchat najmenej jednej osobe. Vzhľadom na to, že ide o ojedinelé vybočenie v správaní maloletého, má prokurátorka za to, že napomenutie povedie k jeho náprave. (2) Ako dôkazy v návrhu označila odpis z registra trestov Generálnej prokuratúry SR zo dňa 29.01.2025 k osobe maloletého, správu Strednej odbornej školy strojníckej Bánovce nad Bebravou zo dňa 27.02.2025, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.03.2025, uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Bánovciach nad Bebravou ČVS: ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 29.01.2025, uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Bánovciach nad Bebravou ČVS: ORP-9/VYS-BN-2025 zo dňa 30.01.2025, výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR zo dňa 29.01.2025 k osobe maloletého, zápisnicua o trestnom oznámení mal. N. D. sp. zn. ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 29.01.2025, dodatok k zápisnici o trestnom oznámení mal. N. D. sp. zn. ORP-9/VYS-BN-2025 zo dňa 30.01.2025 a zápisnicu o výsluchu maloletého sp. zn. ČVS:ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 29.01.2025. (3) Súd maloletému na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske a nariadil na prejednanie veci pojednávanie na 16.09.2025. Predvolal naň oboch rodičov
maloletého, prostredníctvom jeho rodičov maloletého, kolízneho opatrovníka a prokurátora. Rodičom maloletého a kolíznemu opatrovníkovi doručil návrh na začatie konania s prílohami a umožnil im vyjadriť sa k nemu. (4) Rodičia v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 02.09.2025 vyjadrili nesúhlas s návrhom. Poukázali na to, že trestné konanie bolo zastavené a nebola podaná obžaloba – nebol teda právoplatný záver o spáchaní trestného činu, na základe čoho nemožno nariaďovať výchovné opatrenie. Poukázali na podľa nich protirečiace si závery správy školského zariadenia. Poukázali na svoj výchovný prístup k maloletému i k ďalšiemu ich dieťaťu. Poukázali aj na podľa nich nesprávny procesný postup polície. Domnievajú sa, že ich syn bol obeťou, nie páchateľom skutku, poukázali na správanie maloletej poškodenej. Maloletý vyjadril pochopenie a ľútosť nad nevhodnosťou svojho konania, dohovory s rodičmi a rozhovory so sociálnou pracovníčkou mali na neho pozitívny vplyv, uvedomil si následky svojho konania a oľutoval ich. Neuvedomoval si riziká vyplývajúce z jeho konania, lebo išlo o jeho rovesníčku. V súčasnosti si plne uvedomuje zodpovednosť za svoje činy. Výchovné opatrenie podľa nich nemožno uložiť len na základe domnienok a na základe neukončeného alebo odloženého konania. Doteraz uskutočnené kroky a opatrenia podľa nich viedli k náprave a uvedomeniu si svojho konania a oľutovania ho. (5) Súd vec prejednal v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti otca maloletého, ktorý sa na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu neustanovil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. (6) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie podľa § 204 CSP listinnými dôkazmi a vypočul maloletého. Z vykonaného dokazovania pre potreby rozhodnutia vo veci zistil nasledujúci skutkový stav: (7) Odpis z registra trestov Generálnej prokuratúry SR zo dňa 29.01.2025 k osobe maloletého na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 5: maloletý nemá žiadny záznam v Registri trestov GP SR. (8) Správa Strednej odbornej školy strojníckej Bánovce nad Bebravou zo dňa 27.02.2025 na č.l. 6: maloletý bol v školskom roku 2024/2025 žiakom školy v študijnom odbore programátor obrábacích a zváracích strojov a zariadení. Povinnú školskú dochádzku si plnil pravidelne, k školským povinnostiam pristupoval zodpovedne, domácu prípravu si pravidelne vykonával. Počas vyučovania sa správal primerane, mimo vyučovania a počas prestávok slušne. Ak sa u neho objavilo nevhodné správanie, išlo o verbálne konflikty a porušovanie školského poriadku. Na odstránenie nežiadúcich prejavov boli prijaté opatrenia ako napomenutie, pohovor s rodičmi, na ktoré žiak reagoval neochotne. Výsledky dosahuje dobré. Domácu prípravu vykonáva nepravidelne, čo sa prejavuje na jeho výsledkoch negatívne. Rodičia sa o neho zaujímajú, v prípade odporúčaných opatrení ich čiastočne rešpektujú. Bolo potrebné realizovať stretnutie s rodičmi z dôvodu neprimeraného správania, prebehlo bez zmeny postoja, výsledkom bola dohoda. Celkovo je možné žiaka hodnotiť ako priemerný. (9) Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.03.2025 na č.l. 7: maloletý pochádza z manželstva svojich rodičov, z ktorého pochádza aj ďalšia dcéra, ktorá žije a pracuje mimo územia Slovenskej republiky. Žijú v 3-izbovom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve rodičov. Matka je zamestnaná ako terénny sociálny pracovník v CDR Topoľčany, poberá prídavok na dieťa 60 € mesačne. Otec pracuje v Ozbrojených silách Slovenskej republiky s výkonom práce v Trenčíne. Maloletý sa učí dobre, občas dostane v školskom roku poznámku. V prvom pokroku školského roku 2024/ 2025 dostal pokarhanie triednym učiteľom za vyrušovanie a nerobenie si domácich úloh. Vo voľnom čase športuje. Doma má nastavené pravidlá, ktoré rešpektuje. Fajčenie a konzumáciu iných návykových látok popiera. Doteraz nebol evidovaný ako dieťa s problémovým správaním. Matka uviedla, že s jeho výchovou nemajú žiadne problémy, vo všetkom ich rešpektuje, snaží sa doma pomáhať. Je zdravý. Matke a maloletému bola poskytnutá možnosť psychologických konzultácií, obaja ich nepožadujú z dôvodu, že výchovné problémy doma nemajú. Maloletý má zo strany rodičov naplnené svoje potreby, má stabilné a bezpečné rodinné prostredie, rodičia sa o neho zaujímajú, podporujú ho v aktívnom využívaní voľného času. Osobnostný rast a vývoj maloletého nie je ohrozený. (10) Uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Bánovciach nad Bebravou ČVS: ORP-8/VYS- BN-2025 zo dňa 29.01.2025 na č.l. 8: dňa 29.01.2025 bolo začaté trestné stíhanie vo veci z dôvodu, že páchateľ mal od júla 2022 do júla 2023 prechovávať vo svojom mobilnom telefóne videá s vyobrazením obnaženého tela dieťaťa a v januári 2025 mal prechovávať presne nezistený počet obrazovo-zvukových materiálov s vyobrazením časti obnaženého tela maloletého dieťaťa, z ktorých minimálne jedno posial minimálne jednej osobe prostredníctvom aplikácie Snapchat. Z kontextu tohto uznesenia vyplýva, že podozrivý zo spáchania tohto skutku bol maloletý.
(11) Uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Bánovciach nad Bebravou ČVS: ORP-9/VYS- BN-2025 zo dňa 30.01.2025 na č.l. 9: trestné stíhanie vo veci pre skutok, ktorého sa dopustil maloletý tým, že obchytkával maloletú N.D. na intímnych partiách, hoci vedel, že nedovŕšila vek 15 rokov, bolo odložené pre nedostatok trestnej zodpovednosti maloletého (nedostatok veku). (12) Výpis z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR zo dňa 29.01.2025 k osobe maloletého na č.l. 11: maloletý nebo postihnutý za priestupok. (13) Zápisnica o trestnom oznámení mal. N. D. sp. zn. ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 29.01.2025 na č.l. 12: maloletá poškodená opísala svoje stretnutia s maloletým, okrem iného aj že ju chytal po tele, i na intímnych miestach, pričom z jej strany išlo o dobrovoľné konanie. Dobrovoľne mu poslala asi 10 videí, kde bola nahá alebo v bielizni. Začiatkom roku 2025 od nej chcel maloletý podobné videá, aké mu posielala pred dvomi rokmi, ona mu niekoľko videí poslala. (14) Dodatok k zápisnici o trestnom oznámení mal. N. D. sp. zn. ORP-9/VYS-BN-2025 zo dňa 30.01.2025 na č.l. 13: maloletý podľa poškodenej v čase, kedy sa stretávali, vedel, že ona má 12 rokov. (15) Zápisnica o výsluchu maloletého sp. zn. ČVS:ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 29.01.2025 na č.l. 14: maloletý potvrdil stretávanie s N.D., ako aj to, že sa dotýkal intímnych častí jej tela. V januári 2025 sa stalo, že poslal videá maloletej N.D. inej osobe cez aplikáciu Snapchat, bola na nich nahá alebo masturbovala. Súbory mal uložené vo svojom telefóne. Videá mu poslala po tom, keď si ich od nej vypýtal. (16) Správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na č.l. 41: vyplývajú z nej rovnaké skutočnosti ako zo správy na č.l. 7, okrem toho z nej vyplýva, že správanie maloletého sa v druhom polroku minulého školského roku zlepšilo (podľa jeho vyjadrenia). Úrad nemal vedomosť o jeho výsluchoch na Okresnom riaditeľstve PZ Bánovce nad Bebravou. Matka uviedla, že so synom nemajú výchovné problémy. Osobnostný rast maloletého v rodine nie je ohrozený. (17) Správa Strednej odbornej školy strojníckej na č.l. 43: maloletý si plní školskú dochádzku, k školským povinnostiam pristupuje zodpovedne. Správa sa primerane, slušne, voči vyučujúcim prejavuje rešpekt. U spolužiakov je obľúbený. Výsledky má dobré, prístup k štúdiu aktívny. Chodí upravený, má hygienické návyky, stravuje sa v škole. Rodičia sa o neho zaujímajú. (18) Uznesenie ORP-8/VYS-BN-2025 zo dňa 15.07.2025 a k tomu opravné uznesenie na č.l. 48 až 51: trestné stíhanie pre podozrenie z prečinu prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení a prečin rozširovania detskej pornografie v súvislosti s prechovávaním a preposielaním videí obnaženého tela N.D. bolo zastavené z dôvodu, že skutok nie je trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Z odôvodnenia vyplýva, že inkriminované videá obsahovali zobrazenie nahého tela osoby ženského pohlavia, ktoré neboli vyhodnotené ako detská pornografia, pretože fyziologické znaky osoby vo videu zodpovedali osobe dospelej. (19) Maloletý k veci uviedol, že bol oboznámený s predmetom konania. Vtedy maloletej nechcel ublížiť, svoje konanie ľutuje, je mu to ľúto, poučil sa z toho, svoje konanie ľutuje. V minulosti nebol vyšetrovaný pre trestný čin, priestupok alebo nevhodné správanie. Pamätá si, že v rokoch 2022, 2023 sa stretával s maloletou. Stretávali sa tak dvakrát do týždňa. Boli si v tej dobe dosť blízki. Teraz už si blízki nie sú. Vedel, koľko mala rokov, on mal 13-14 rokov. Predtým skúsenosti so vzťahom nemal. Je možné, že sa stretávali, keď bol na základnej škole, keď bol na strednej škole, už sa nestretávali. V inom kontakte neboli. Napísala mu v januári tohto roku, nespomína si, čo mu napísala. Konverzácia začala určite niečím takým, že „ahoj“. Začali si písať, na jeho vyžiadanie mu poslala svoje nahé fotky. Uložil si ich do telefónu, k fotkám sa dostala jedna iná osoba. Poškodená ho nežiadala, aby fotku poslal inej osobe. Táto osoba si fotku od neho vypýtala. Vie, že sa to riešilo v C.. Mal ju (fotku) v telefóne. Kamarát vedel, že má fotku N. v telefóne. Hovorilo sa po C., že N. posiela fotky a pýtal sa (kamarát), že či ich má aj on (maloletý). Na otázku súdu, či sa mu to zdá v pohode, uviedol, že by sa mu to asi nepáčilo. Ona poslala tie fotky hocikomu, kto povedal, že chce. Nevie, prečo fotky posielal kamarátovi. Nevie, koľko má poškodená teraz rokov. Pojem ochrana osobnosti pozná, vie, že zahŕňa aj nezverejňovanie fotografií iných ľudí bez ich súhlasu. Je rozdiel, keď je na fotografii niekto oblečený alebo nahý. Ak by on bol odfotený (súdom), cítil by sa nepríjemne, ak by pri tom mal byť nahý, cítil by sa ešte viac nepríjemne. Ak by taká fotka bola poslaná inej osobe, cítil by sa strápnený. Podľa neho sa ale poškodená cítila v pohode, lebo jej to bolo jedno, fotky poslala hocikomu. Psychologické vyšetrenie neabsolvoval, mobil mu rodičia nekontrolujú. Neuvedomoval si, aké mohli byť dôsledky jeho konania. Uvedomil si to, až keď za dverami stáli policajti. Ak by sa ocitol v situácii, že by mal v mobile takú fotku, hneď by ju vymazal a neposlal nikomu. Vymazal by ju preto, lebo by mohol byť odsúdený. Na otázku, aké by to mohlo mať následky pre osobu na fotografii neodpovedal. (20) Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“) nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských
práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. (21) Podľa § 37 ods. 2 ZR ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. (22) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, aplikujúc citované právne predpisy, dospel k nasledujúcim záverom. (23) Výchovné opatrenia majú slúžiť ako prostriedky na elimináciu nevhodného správania detí a porušovania alebo zneužívania rodičovských práv, alebo na elimináciu nevhodného správania iných osôb k maloletým deťom. Najmiernejším výchovným opatrením je napomenutie. Odborná literatúra k nemu uvádza, že ho súdy ukladajú ako opatrenie jednorazovej povahy, ak u maloletého ide o ojedinelé vybočenie alebo závady menšieho charakteru a možno predpokladať, že napomenutie povedie k náprave maloletého. Podobne toto opatrenie súdy ukladajú rodičom alebo iným osobám, ktoré narušujú výchovu dieťaťa, ak majú za to, že sa tým odstráni ich rušivé pôsobenie na maloletého. Úspešnosť aplikácie tohto výchovného opatrenia je, samozrejme, ovplyvnená vekom a rozumovou vyspelosťou dieťaťa, resp. osoby, ktorá má byť napomenutá. Keďže napomenutie je len morálnym „potrestaním“ veľmi slabej intenzity, je potrebné zvážiť, či vôbec môže splniť svoj účel, teda, či napomenutá osoba dokáže prehodnotiť na jeho základe svoje správanie a jeho následky. U dieťaťa môže byť dôvodom pre napomenutie napríklad zanedbávanie školskej dochádzky, fajčenie, užívanie alkoholu, prípadne iných omamných látok, jednorazové vadné správanie namierené voči tretím osobám (šikana) a pod. (PAVELKOVÁ, Bronislava. § 37 [Výchovné opatrenia]. In: PAVELKOVÁ, Bronislava. Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 3. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2019, s. 226.) (24) Súdna prax k napomenutiu uvádza, že napomenutie ako opatrenie jednorazovej povahy sa ukladá v prípade, ak u maloletého ide o ojedinelé vybočenie alebo poruchy menšieho charakteru a možno predpokladať, že napomenutie povedie k náprave maloletého. Podobne sa toto opatrenie ukladá rodičom alebo iným osobám, ktoré narušujú výchovu dieťaťa, ak sú toho názoru, že sa tým odstráni ich rušivé pôsobenie na maloletého. (R 21/1990) (25) Súd z vykonaného dokazovania zistil, že maloletý sa skutočne správal nevhodne, keďže sa dopustil konania, ktoré je v rozpore so zásadami morálky a ktoré si zaslúži odsúdenie spoločnosťou. Jeho správanie, na ktoré poukazuje prokurátorka v návrhu na začatie konania, možno rozdeliť na dve časti. (26) V prvom rade sa súd zaoberal konaním maloletého, pri ktorom v čase, keď mal 13 až 14 rokov veku udržiaval vzťah s maloletou N.D., ktorá mala v tom čase 12 rokov veku. Pri tom sa dotýkal s jej súhlasom intímnych častí jej tela. (27) Súd v nijakom prípade nechce schvaľovať skoré sexuálne vzťahy detí. Konanie maloletého vo vzťahu k poškodenej nebolo správne. Na druhej strane si ale súd uvedomuje, že deti konajú aj v sexuálnych vzťahoch pod vplyvom neskúsenosti, zvedavosti a nemusia si uvedomovať v plnom rozsahu následky svojich nesprávnych rozhodnutí. Ich konanie bolo z hľadiska logiky dospelých nezrelé, nepremyslené, ale bolo z oboch strán dobrovoľné a nemalo ani na jedného zo zúčastnených žiadne negatívne následky. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by maloletý pokračoval v sexuálnych vzťahoch s osobami mladšími ako 15 rokov veku. Išlo teda o celkom ojedinelé negatívne správanie, ktorého nesprávnosť si maloletý evidentne uvedomil a v ktorom nepokračuje. Za toto konanie súd maloletému výchovné opatrenie neuložil. Jeho uložením by totiž nemohol byť naplnený jeho účel – náprava nevhodného správania, či riadne uvedomenie si nesprávnosti správania zo strany maloletého. (28) Druhá časť návrhu na uloženie výchovného opatrenia sa týka správania maloletého na začiatku roku 2025. Maloletý si (so súhlasom poškodenej N.D.) vyžiadal od nej videosúbory so sexualizovaným zobrazením jej nahého tela, tieto prechovával vo svojom mobilnom telefóne a bez súhlasu maloletej ich aj preposlal inej osobe prostredníctvom komunikačnej aplikácie. Hoci jeho konanie nebolo vyhodnotené ako trestný čin (nešlo o detskú pornografiu), ide o konanie, ktoré súd považuje za rozporné s dobrými mravmi i za rozporné s právnymi predpismi upravujúcimi ochranu osobnosti. Maloletý svojím konaním (rozširovaním nahých videí poškodenej) zasiahol negatívnym spôsobom do jej integrity. V čase, kedy sa tak stalo, mal maloletý už 16 rokov veku. Nemožno toto správanie preto hodnotiť rovnako, ako správanie
v čase, keď mal 13 – 14 rokov. Jeho rozumová vyspelosť v tomto roku už bola nepochybne vyššia. Uvedomoval si rozdiel v zobrazení inej osoby v oblečení a bez neho, uvedomoval si, že ak osoba posiela svoje fotografie (videá) inej osobe, prijímateľ týchto súborov nemá tieto súbory rozširovať bez súhlasu odosielateľa. Napriek tomu nahé videá N.D. odoslal svojmu kamarátovi, pričom z kontextu výpovede maloletého a listinných dôkazov vyplýva, že jeho kamarát vedel, kto je na videu zobrazený. Takéto správanie je neprijateľné, spôsobilé ublížiť poškodenej N.D. Neobstojí ani tvrdenie, že maloletá videá posiela dobrovoľne. V súčasnosti si poškodená nemusí uvedomovať z dôvodu svojho veku či rozumovej vyspelosti všetky dôsledky takéhoto správania na svoju budúcnosť. Ak sa však také video dostane do rúk osoby, ktorá bude mať voči nej zlé úmysly, môže jej ublížiť v jej budúcom živote (v rodinných vzťahoch, v škole, v pracovných vzťahoch). (29) Z výsluchu maloletého súd vyvodil, že maloletý si nedostatočne uvedomuje toto riziko svojho správania. Na jednej strane tvrdí, že jeho konanie nebolo v poriadku, ľutuje ho a poučil sa z neho, ale na strane druhej nevedel vysvetliť, aké môžu byť následky rozširovania nahých fotografií (videí) pre budúcnosť na nich zobrazenej osoby. Nebezpečnosť svojho správania vzťahuje len na vlastnú osobu (mohol by byť odsúdený), ľútosť jeho konania nesmerovala k následkom jeho konania na poškodenú osobu (mohla by byť terčom posmechu, znevažovania, vydierania). (30) Súd považuje za potrebné dôrazne upozorniť maloletého na to, že jeho nemorálne konanie nemá dôsledok len na jeho samého (hrozba odsúdenia), ale najmä môže mať negatívny dôsledok na iné osoby (nezákonný zásah do ochrany osobnosti poškodenej). Túto stránku svojho konania si podľa názoru súdu maloletý do vyhlásenia tohto rozsudku dostatočne neuvedomil. Preto súd za toto správanie maloletého napomenul. (31) V prípade najmiernejšieho výchovného opatrenia – napomenutia ho súd ukladá, keď možno predpokladať, že jeho uložením môže dôjsť k náprave správania maloletého dieťaťa, rodiča alebo iných fyzických osôb, ktoré ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu. Jeho účelom teda je zabrániť opätovnému vadnému správaniu maloletého, ktorý si na základe napomenutia uvedomí následky svojho správania, alebo odstrániť negatívny a rušivý vplyv na výchovu maloletého alebo ohrozenie jeho riadnej výchovy zo strany rodičov alebo iných fyzických osôb. (32) Súd je presvedčený, že tým, že maloletý sa obáva trestných následkov takéhoto správania a po tom, ako mu boli riadnym spôsobom vysvetlené aj iné dôsledky jeho správania, najmä dôsledky na osobu poškodenej, uvedomí si nevhodnosť svojho správania a takéhoto správania sa už v budúcnosti vyvaruje. (33) Súd sa musí osobitne venovať aj tvrdeniam rodičov maloletého v ich vyjadrení. (34) Súd musí prisvedčiť tvrdeniu rodičov, že správa školy o maloletom (č.l. 6) je nekonzistentná, rozporná, na jednej strane je v nej hodnotený kladne, v ďalších odsekoch sa však poukazuje na jeho negatívne správanie. Tento dôkaz však nie je jediným dôkazom v konaní a nie je ani dôkazom kľúčovým. Ani ak by ho súd nemal k dispozícii, nerozhodol by vo veci inak. Súd v tomto konaní nehodnotí správanie maloletého v škole a jeho školský prospech. Hodnotenie školy môže len dotvoriť obraz o maloletom, ale aj bez neho súd má dostatočné podklady na zhodnotenie jeho správania, za ktoré súd napokon uložil výchovné opatrenie. Ak by súd mal hodnotiť tento dôkaz v kontexte ostatných dôkazov, najmä správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske na č.l. 7, je potrebné prikloniť sa k tomu, že maloletý skutočne mal v škole problémy prispôsobiť sa režimu a školskému poriadku (bolo mu udelené pokarhanie triednym učiteľom). Jeho správanie v škole sa však v druhom polroku minulého školského roka podľa novšieho hodnotenia školy zlepšilo. Pre posúdenie jeho konania z januára 2025 to však zásadný význam nemá. (35) Súd nemá žiadne pochopenie pre tvrdenie rodičov, že maloletý bol „obeťou“ poškodenej. Súd nemá pochybnosť o tom, že vo veku 16 rokov maloletý musel vedieť, že nie je v súlade so zákonom preposielať nahé videá, hoci jemu dobrovoľne poslané, iným osobám bez súhlasu osoby na videách zobrazenej. Napriek tomu žiadne zábrany takého konania neprejavil, na pojednávaní si možné negatívne následky na osobu poškodenej v budúcnosti ani neuvedomoval. Aj zľahčovanie konania maloletého rodičmi a ospravedlňovanie tohto konania spoluzavinením obete súd považuje za jeden z dôvodov, prečo sa prikloniť k uloženiu výchovného opatrenia a prečo sa neuspokojiť so záverom rodičov, že maloletý si už negatívnosť svojho správania dostatočne uvedomil. (36) Výchovné opatrenie nie je trestom. Jeho účelom nie je potrestať páchateľa trestného činu. Je len morálnym „odsúdením“ správania dieťaťa (alebo iných osôb majúcich na dieťa vplyv). Výchovné opatrenie má najmä preventívny charakter. Má slúžiť na uvedomenie si negatívneho správania dieťaťa a na prevenciu takéhoto správania. Preto je absolútne bez významu, ako sa skončilo trestné stíhanie vo veci pre skutky, ktorých sa maloletý nepochybne dopustil. Tieto skutky síce neboli trestnými činmi, to ale neznamená, že boli morálne (i právne) v poriadku a že si nezaslúžia morálne odsúdenie. Rovnako úplne bez významu pre toto konanie sú aj prípadné procesné pochybenia v trestnom konaní (neprítomnosť
zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pri výsluchu). Z výpovede samotného maloletého pred súdom celkom jednoznačne vyplynulo, že sa konania, pre ktoré bol napomenutý, dopustil. (37) Súd v tomto prípade nezistil žiaden dôvod, aby výchovné opatrenie smerovalo aj voči rodičom maloletého. V ich výchovnom prístupe k maloletému pred negatívnym správaním maloletého vo vzťahu k poškodenej ani po ňom neboli vykonaným dokazovaním zistené žiadne závažné nedostatky. Rodičia nemôžu kontrolovať každý krok svojich detí a nemožno každé zlyhanie ich detí pripisovať ich zavineniu. Deti napriek najlepším úmyslom a snahe svojich rodičov môžu vo svojom živote robiť aj nesprávne rozhodnutia, majúce negatívny vplyv nielen na ne samé, ale aj na iné osoby. Hoci sa súd nestotožnil s vnímaním konania maloletého jeho rodičmi (s bagatelizovaním jeho závažnosti, s vyviňovaním maloletého poukazovaním na domnelé spoluzavinenie poškodenej), uveril ich tvrdeniu, že ho budú podporovať a viesť k zmysluplnému životu a zdržaniu sa porušovania pravidiel. Preto je možné toto napomenutie považovať za dostatočné. (38) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. (39) Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. (40) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. (41) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 a § 55 CMP. Keďže nebol zistený žiadny spravodlivý dôvod niektorému z účastníkov priznať nárok na ich náhradu, súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, ktorý ho vydal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.