Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35P-16-2025.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Subarea
35P/16/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci starostlivosti o maloletú: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., E. XXX/XX, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. G. a otca: H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., o návrhu navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, na nariadenie neodkladného opatrenia, za účasti J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., K. C. XXX/XX takto
r o z h o d o l :
I. Súd maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX dočasne odovzdáva do starostlivosti J. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Otec maloletej je povinný dočasne prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 120,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám J. B., nar. XX.XX.XXXX počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.
III. Matka maloletej je povinná dočasne prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu, mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám J. B., nar. XX.XX.XXXX počnúc dňom doručenia tohto uznesenia.
IV. Navrhovateľ je povinný podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia návrh na zverenie A. B., nar. XX.XX.XXXX do ústavnej starostlivosti, ktorého účastníkmi konania bude maloletá zastúpená opatrovníkom, matka a otec.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“ alebo „navrhovateľ“) sa návrhom podaným dňa 09.09.2025 domáha nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 367 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ktorým by súd maloletú dočasne odovzdal do starostlivosti J. B. (starej matky) a uložil rodičom maloletej povinnosť prispievať na jej výživu. Svoj návrh odôvodnil tým, že v rodine sa začal nanovo užívať alkohol a medzi matkou maloletej a jej partnerom opakovane vznikajú hádky a dochádza v domácnosti aj k fyzickému násiliu. Maloletá sa v dôsledku týchto skutočností nachádza v súčasnosti v domácnosti J. B..
2. Dňa 26.06.2025 navrhovateľa telefonicky kontaktovala matka maloletej a uviedla, že sa bola prihlásiť na ambulantnú protialkoholickú liečbu. Zároveň uviedla že sa s maloletou presťahovala do domácnosti starej matky a opustila partnera, ktorý ju fyzicky týral. Matka tiež uviedla, že si podala žiadosť o ubytovanie v Dome sv. Vincenta, Kollárova 14, Banská Bystrica a v prípade, že sa tam uvoľní miesto, bude tam s maloletou bývať.
3. Dňa 08.07.2025 sa na úrad dostavila matka maloletej, spolu so svojim partnerom. Informovala úrad, že svoje spolužitie obnovili, s maloletou sa vrátili do domácnosti matky, pričom aj jej partner sa prihlásil
na protialkoholickú liečbu. Navrhovateľ opakovanými sociálnymi zisťovaniami v domácnosti matky zistil, že v domácnosti sa neužíva alkohol, domácnosť bola zastabilizovaná a pokojná. Dňa 15.07.2025 matka kontaktovala úrad, že posledné štyri dni bol u nej jej maloletý syn H. na prázdninách a že neužívali s partnerom alkohol, aby pre maloletú a jej maloletého syna vytvorili bezpečné prostredie. Úrad zistil, že domácnosť matky je zastabilizovaná a mieru ohrozenia určil ako Nízku mieru ohrozenia.
4. Dňa 01.09.2025 úrad telefonicky kontaktoval otec maloletého H. a uviedol, že v rodine sa nanovo začal užívať alkohol a medzi matkou a jej partnerom opäť vznikajú hádky a fyzické násilie. Dňa 01.09.2025 úrad vykonal v domácnosti matky sociálne zisťovanie, počas ktorého sa matka a jej partner javili úradu pod vplyvom alkoholu, pričom boli vo vnútri a maloletí behali po dvore, lebo sa báli ísť dnu. Úrad počul hádku a veľký krik. Keď matka vyšla von, na tvári mala podliatiny v oblasti ľavého líca a brady. Uviedla, že ju 31.08.2025 napadol jej partner a tiež potvrdila, že 31.08.2025 a 01.09.2025 požívala alkohol. Úrad privolal Obvodné oddelenie Policajného zboru Banská Bystrica – východ.
5. Dňa 31.08.2025 bola partnerom matky privolaná do domácnosti polícia. Partner matky oznámil, že matka maloletej mu poškodzuje majetok, chlapcovi mala rozbiť bicykel, je agresívna a nevie si s ňou poradiť. Po príchode polície na miesto bol pokoj a nedochádzalo k hádke ani k agresívnemu správaniu. Matka bola vyzvaná na podrobenie sa dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu. Matka sa odmietla skúške podrobiť s tým, že uviedla že nič nepila a požila lieky „lagosa a citalec, flector“, ktoré by mohli ovplyvniť jej dychovú skúšku. Na mieste sa nachádzali aj maloleté deti H. a A.. Maloletá bola v poriadku – žiadny strach ani plač z danej situácie a bez viditeľných známok agresívneho správania voči nej. Po maloletého prišiel na miesto otec, ktorého maloletý kontaktoval s tým, že doma sa hádajú a sú agresívni a chce ísť preč.
6. Dňa 03.9.2025 bola Centrom pre liečbu drogových závislostí Banská Bystrica, Cesta k nemocnici 55, Banská Bystrica (ďalej len „Centrum pre liečbu drogových závislostí„) vypracovaná správa, ktorá uvádza, že vzorky moča na alkohol matky maloletej sú pozitívne a tým zatiaľ ambulantná liečba neplní svoj účel. Rovnako neplní účel ani ambulantná liečba jej partnera. Na základe správy bola u neho potvrdená prítomnosť alkoholu a THC.
7. Vyššie uvedené skutočnosti sú obsahom úradných záznamov úradu, správy Centra pre liečbu drogových závislostí Banská Bystrica a Správy obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenská Ľupča, ktoré boli navrhovateľom k návrhu priložené.
8. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 367 ods. 1, 3, 4 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Z uvedeného dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
12. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
13. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi, alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
14. Súd z opatrovaneckého spisu zistil, že tunajší súd rozsudkom č.k. 16Pc/8/2022 zo dňa 15.05.2023 určil otcovstvo k maloletej a zároveň maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, pričom otca zaviazal prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 120,-Eur splatnou vždy do 15. dňa. v príslušnom mesiaci k rukám matky maloletej.
15. Súd po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, pretože potreba nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavá a nevyhnutná. Súd mal za osvedčené, že matka maloletej spolu s jej aktuálnym partnerom požívajú v nadmernej miere alkohol, dôsledkom čoho sú agresívne hádky medzi ňou a jej partnerom. O tom svedčí aj úradný záznam zo dňa 31.08.2025, kedy bola do domácnosti privolaná polícia a záznam zo sociálneho zisťovania zo dňa 01.09.2025, kedy sa matka a jej partner javili úradu pod vplyvom alkoholu, úrad počul hádku a veľký krik a matka mala na tvári mala podliatiny v oblasti ľavého líca a brady. Vzhľadom na uvedené existuje dôvodná obava o zdravý fyzický a psychický vývin maloletej, keďže tá nemá v domácnosti matky vytvorené stabilné prostredie a je vystavovaná agresívnym hádkam, ku ktorým je následne privolávaná polícia alebo úrad. Súd mal tiež za osvedčené, že matka naďalej požíva alkohol a ambulantná liečba nie je účinná, čo preukazuje aj správa vypracovaná Centrom pre liečbu drogových závislostí zo dňa 03.09.2025. Maloletá sa v dôsledku týchto skutočností nachádza v domácnosti starej matky J. B.. Možno tak ustáliť, že maloletá sa dostala do neistého právneho postavenia, keďže matka maloletej, ktorá podľa Zákona o rodine má maloletej poskytovať starostlivosť, jej osobnú starostlivosť neposkytuje a túto jej poskytuje stará matka bez právneho titulu. Vzhľadom na to vznikla naliehavá a nevyhnutná potreba, aby súd zabezpečil riadnu starostlivosť o maloletú do rozhodnutia súdu vo veci samej po právnej stránke. Súd z toho dôvodu vyhovel podanému návrhu a maloletú dočasne odovzdal do starostlivosti starej matky. Súd nariadil predmetné neodkladné opatrenie, aby vniesol právnu istotu do neistého právneho postavenia maloletej, zabezpečil dočasne riadnu starostlivosť a vytvoril tak súlad faktického stavu so stavom právnym.
16. Návrh navrhovateľa, aby matka a otec prispievali na výživu maloletého, súd považoval za dôvodný. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 366 CMP je uloženie povinnosti povinnej osobe platiť výživné v nevyhnutnej miere tak, aby to postačovalo aspoň na uhrádzanie základných a nevyhnutných potrieb oprávnenej osoby. Povinnosť prispievať výživným v nevyhnutnej miere automaticky nezodpovedá odôvodneným potrebám oprávneného a možnostiam, schopnostiam a majetkovým pomerom povinného. Bezodkladná potreba platenia výživného v nevyhnutnej miere musí byť odôvodnená, alebo musí vyplývať zo skutkového stavu. Dočasné zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby nezbavuje rodičov vyživovacej povinnosti, nakoľko ide o ich zákonnú povinnosť, ktorá trvá do času, kým dieťa nebude schopné samé sa živiť. Súd v čase nariadenia neodkladného opatrenia nemal zistený skutočný skutkový stav veci, nakoľko nie sú známe aktuálne zárobkové a majetkové pomery rodičov, ich možnosti a schopnosti. Z lustrácie v sociálnej poisťovni súd zistil, že matka maloletej je momentálne od 16.09.2025 zamestnaná v Trenkwalder, a.s. a predtým bola tiež zamestnaná v SIMACEK Facility SK, s.r.o. v období od 01.02.2025 do 31.07.2025. V zmysle § 366 CMP však súd neodkladným opatrením môže uložiť povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa v nevyhnutnej miere, ktorú súd vzhľadom na okolnosti prípadu určil vo výške 30 % zo sumy životného minima na
neplnoleté, nezaopatrené dieťa podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 149/2024 Z. z., na ktoré má maloletá nárok. Súd preto uložil matke maloletej povinnosť prispievať na jej výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima. Začiatok plnenia vyživovacej povinnosti v stanovenej sume súd určil počnúc dňom doručenia tohto uznesenia. Vyživovacia povinnosť otca k maloletej bola určená rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. 16Pc/8/2022 zo dňa 15.05.2023 a to vo výške 120,- Eur mesačne, preto súd nariadením tohto neodkladného opatrenia zmenil výlučne platobné miesto, ktorým je stará matka J. B.. Súd pre úplnosť poznamenáva, že ide o dočasné rozhodnutie a vo veci samej rozhodne po náležite zistenom skutkovom stave.
17. Neodkladné opatrenie súd nariadil pred začatím konania a nie je možné ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Súd s poukazom na znenie § 336 ods. 1 a 2 CSP a skutočnosť, že navrhovateľ spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nepodal na súd súčasne návrh vo veci samej, uložil navrhovateľovi povinnosť podať v súdom stanovenej lehote návrh vo veci samej na zverenie maloletej do ústavnej starostlivosti. Vzhľadom na skutočnosť, že neodkladné opatrenie má za cieľ upraviť neodkladne osobnú starostlivosť o maloletú, a rozhodnutie má len dočasný charakter, súd zaviazal v zmysle § 336 ods. 1 CSP podať návrh na zverenie maloletej do ústavnej starostlivosti, nakoľko podľa § 73 ods. 2 písm. d) zákona o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele navrhovateľ, ktorým je Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny návrh na zverenie maloletej do inej z foriem náhradnej starostlivosti nie je oprávnený podať. Nič z vyššie uvedeného však nebráni starej matke, aby stará matka podala na súd návrh na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Súd poznamenáva, že ide o dočasné rozhodnutie a v prípade, že bude podaný návrh, súd rozhodne vo veci samej po náležite zistenom skutkovom stave. V prípade, že navrhovateľ v stanovenej lehote návrh nepodá, súd môže aj bez návrhu neodkladné opatrenie zrušiť alebo vydať uznesenie o začatí konania z úradnej moci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 365 ods. 3 CMP).
Neodkladné opatrenie vo veciach výživného je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).
Banská Bystrica, dňa 16. septembra 2025