Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-33-2024.pdf
PDF · 103.82 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/33/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu : mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, IČ: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 26 719 638, Pribinova 10, Bratislava, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Košická 56, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, C., o zaplatenie sumy 2.468,53 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.468,53 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.468,53 eur od 19.06.2023 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude tunajším súdom rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou do upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.02.2024 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 31.05.2024 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie mu sumy 2.468,53 eur s príslušenstvom špecifikovaným v bode I. výroku tohto rozsudku. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 19.03.2014 Zmluvu o používaní kreditnej karty D. č. E.(ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanej vydaná kreditná karta VISA CLASSIC CREDIT s celkovým úverovým rámcom 2.000 eur, ktoré poskytnuté peňažné prostriedky sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach vo výške 10% istiny zvýšenej o úroky v dohodnutých termínoch v priebehu 12 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe 14,99%. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky vydávania a používania kreditných kariet v D. ( ďalej len „OP“) a Všeobecné obchodné podmienky mBank ( ďalej len „VOP“). Dňa 29.03.2016 bol medzi žalobcom a žalovanou uzavretý Dodatok č. E. k Zmluve o kreditnej karte zo dňa 19.03.2014 s celkovým úverovým rámcom 2.420 eur, ktoré peňažné prostriedky sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach po 218, 41 eur v dohodnutých termínoch v priebehu 12 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe 14,99%. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky vydávania a používania kreditných kariet v D. ( ďalej len „OP“) a Všeobecné obchodné podmienky mBank ( ďalej len „VOP“). Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keďže riadne a včas neuhrádzala splátky, a to ani napriek výzve žalobcu k úhrade splátok, vyhlásil žalobca podľa čl. 4 OP všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 18.06.2023. Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky – vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31.05.2023 bolo
žalovanej doručené 02.06.2023. K doručeniu dokumentov žalovanej žalobca poukázal na čl. 3.5.5 VOP, podľa ktorého :“Ak písomnosť nebola zo strany pošty doručená, považuje sa za doručenú v deň, kedy bola zasielateľovi ako nedoručená vrátená, i keď sa adresát o písomnosti nedozvedel. Pri doručovaní kuriérskou službou sa zásielka, ktorú klient bez primeraného dôvodu odmietne prevziať, považuje sa za doručenú klientovi dňom odmietnutia prevzatia zásielky“. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval v záujme mimosúdneho riešenia veci listom zo dňa 01.02.2024 k úhrade dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné doklady: Zmluva o používaní kreditnej karty D. č. E. zo dňa 19.03.2014, Dodatok č. E. zo dňa 29.03.2016 k Zmluve o kreditnej karte uzavretej dňa 19.03.2014, Prvá výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 18.04.2023, Druhá výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 10.05.2023, Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 31.05.2023 s doručenkou žalovanej, Obchodné podmienky vydávania a používania kreditných kariet v D. platné od 11.06.2010, Všeobecné obchodné podmienky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky platné od 01.06.2011, Výpis z úverového účtu žalovanej od 20.03.2014 do 01.09.2023, Predžalobnú upomienku zo dňa 01.02.2024 s dokladom o jej doručovaní žalovanej, výpis z obchodného registra žalobcu.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami na vyjadrenie v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručená dňa 26.06.2024, avšak táto sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, nemala žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe. V tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
4. Súd pojednával a rozhodol na pojednávaní dňa 16.09.2025 v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP, ktoré strany mali predvolanie na pojednávanie vykázané, lehotu na prípravu pojednávania zachovanú, právny zástupca žalobcu sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti, žalovaná sa z neúčasti na pojednávaní neospravedlnila. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
5. V písomnom podaní zo dňa 28.03.2025 (jedná sa o doplnenie žaloby) žalobca uviedol, že Zmluva o vydaní kreditnej karty zo dňa 19.03.2014 a Dodatok k nej zo dňa 29.03.2016 boli uzatvorené prostredníctvom finančnej služby Internetbanking v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako i v súlade s čl. 3.8 VOP a čl. 2.1 OP. Žalovaná vyplnila žiadosť a na jej odoslanie bolo potrebné kliknúť na pole, na základe čoho potom žalovaná obdržala na svoje telefónne číslo SMS, o ktorej potom žalobcu informovala. Predmetná SMS obsahovala jednorazový kód, ktorý žalovaná vložila do poľa v internetovom bankovníctve, čím danú akciu potvrdila. Po schválení žiadosti bola následne žalovanej v internetovom bankovníctve prístupné už finálne dokumenty ( Zmluva, Dodatok atď.). Žalovaná s nimi súhlasila a opätovne si nechala vygenerovať jednorazový SMS kód, ktorého vložením do IB Zmluvu potvrdila. Na základe predmetnej Zmluvy bola žalovanej vydaná kreditná karta VISA CLASSIC CREDIT s celkovým úverovým rámcom 2.420 eur. Podľa výpisu z úverového účtu žalovanej táto vykonala poslednú splátku kreditnej karty dňa 14.04.2023 v nedostatočnej výške 6,19 eur. Nedostatočné splátky vykonávala žalovaná už v predchádzajúcich obdobiach. Žalovaná je v konaní dlhodobo pasívna, disponovala viacerými bankovými produktmi od žalobcu, ktoré však riadne nesplácala.
6. Dňa 19.03.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzavretá prostredníctvom finančnej služby Internetbanking Zmluva o používaní kreditnej karty D. č. E.(ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanej vydaná kreditná karta VISA CLASSIC CREDIT s celkovým úverovým rámcom 2.000 eur. Na základe uvedenej Zmluvy sa teda žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť úver v podobe revolvingového limitu dostupného na predmetnej úverovej karte a žalovaná sa zaviazala uhrádzať podľa § 1 bod 1.1 písm. c) Zmluvy žalobcovi sumy transakcií realizovaných kartou vydanou k úverovému účtu vrátane úrokov, poplatkov a provízií v súlade s podmienkami Zmluvy . Lehota splatnosti úveru bola 12 mesiacom počnúc dňom poskytnutia úveru žalovanej a uplynula dňom zodpovedajúcim dátumu poskytnutia úveru žalovanej. Podľa § 3 bod 3.1 Zmluvy sa platnosť Zmluvy
a lehota splatnosti úveru automaticky predlžovala o ďalších 12 mesiacov s dodržaním úverového limitu platného v posledný deň aktuálnej doby platnosti. Podľa § 5, bod 5.1 Zmluvy, bol úver úročený úrokovou sadzbou 14,99% ročne, podľa bodu 5.6 Zmluvy RPMN na úver v deň uzavretia Zmluvy bola 19,6%, podľa 5.11 Zmluvy priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver zverejnená ministerstvom financií na príslušný kalendárny štvrťrok bola 25,37%. Podľa § 8 bodu 8.1 Zmluvy boli neoddeliteľným súčasťami Zmluvy: VOP, OP, Žiadosť o vydanie kreditnej karty D., Sadzobník poplatkov D., Formulár o zmluvných podmienkach.
7. Dňa 29.03.2016 bol medzi žalobcom a žalovanou uzavretá prostredníctvom finančnej služby Internetbanking Dodatok č. E. zo dňa 29.03.2016 k Zmluve o Kreditnej karte uzavretej dňa 19.03.2014, na základe ktorého sa zmenil § 1 bod 1.2 Zmluvy tak, že pre žalovanú bol zriadený úverový limit 2.420 eur, bol zmenený 3 3 bod 3.1 Zmluvy tak, že úver bol úročený úrokovou sadzbou 14,99% ročne, bod 3.4 &RPMN na úver v deň uzavretia Zmluvy predstavoval 18,17%. Podľa § 3 bodu 3.5 Zmluvy boli celkové náklady žalovanej ako majiteľa účtu spojené s úverom vo výške 2.643,90 eur, podľa bodu 3.7 priemerná hodnota RPMN činila 21,57 %. Podľa čl. III bodu 1 Dodatku k Zmluve boli neoddeliteľným súčasťami Zmluvy: VOP, OP, Žiadosť o vydanie kreditnej karty D., Sadzobník poplatkov D., Formulár o zmluvných podmienkach, s ktorými žalovaná súhlasila a oboznámila sa s nimi, čo potvrdila svojim podpisom v IB.
8. Z úverového účtu žalovanej – výpis z kreditnej karty súd zistil, že žalovaný začala v zmysle Zmluvy úverový rámec čerpať od 28.04.2014, na účte sú evidované transakcie realizované žalovanou formou výberov z kreditnej karty, výberov z bankomatov, platby úrokov, platby splátok úveru, platby poplatkov, platby sankčných úrokov. Posledná splátka úveru žalovanou bola dňa 14.04.2023 vo výške 6,19 eur, predtým dňa 31.03.2023 vo výške 2,21 eur, dňa 28.02.2023 vo výške 42,07 eur.
9. Listom – Prvá výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 18.04.2023 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 122,75 eur ako dlžnej sumy na VISA CLASSIC CREDIT so špecifikovaným číslom.
10. Listom – Druhá výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 10.05.2023 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 230,78 eur ako dlžnej sumy na VISA CLASSIC CREDIT so špecifikovaným číslom, ktorá suma predstavovala istinu po lehote splatnosti 194,21 eur, nezaplatené úroky 36,57 eur.
11. Listom – Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 31.05.2023 žalobca upozornil žalovanú, že táto na základe predchádzajúcich urgencií nezaplatila dlh voči žalobcovi, ktorý predstavoval ku dňu vyhotovenia tejto Výzvy sumu 330,17 eur ( istina po lehote splatnosti 263,31 eur, nezaplatené úroky 66,86 eur). Žalobca preto vyzval žalovanú na úhradu uvedenej čiastky najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej pohľadávky v uvedenej lehote, táto Výzva je zároveň aj vyhlásením okamžitej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy o používaní kreditnej karty z dôvodu, že v súvislosti s bodom 3.1.5 VOP a bodom 4.1.2 písm. a) bod i) OP je žalovaná v omeškaní s úhradou pohľadávky dlhšie ako 3 mesiace a vzniknutú pohľadávku neuhradila ani do 15 dní od doručenia upozornenia žalobcu na vznik okamžitej splatnosti pohľadávky. K vyhláseniu okamžitej splatnosti malo dôjsť dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty na úhradu dlhu. Žalovaná predmetný list prevzala dňa 02.06.2023.
12. Žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 01.02.2024 vyzval žalovanú na úhradu dlhu 2.603,40 eur s príslušenstvom najneskôr do 08.02.2024 titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere/ kreditnej karte.
13. Podľa čl. 4 bod 4.2.6 VOP, v prípade neplnenia povinnosti klienta vyplývajúcich zo zmluvy uzatvorenej medzi D. a klientom, obchodných podmienok pre príslušný produkt alebo týchto VOP je D. oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť svojich pohľadávok voči klientovi. Podľa čl. 4 bod 4.2.7 VOP, ak D. neurčí inak, plní klient najprv príslušenstvo pohľadávky D. a až následne istinu tejto pohľadávky. V prípade viacerých pohľadávok D., ak nie je ustanovené inak, plní klient najprv pohľadávku D., ktorej splnenie nie je zabezpečené alebo je najmenej zabezpečené, inak plní klient pohľadávku najskôr splatnú.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 9 ods. 9 Zák. č. 129/2010 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie je ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 1 ods. 3, písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom od 1.07.2013 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. e) zákona č. 129/2010 Z.z., povoleným prečerpaním je forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní
a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Sporný vzťah medzi žalobcom a žalovanou je potrebné posudzovať vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách,. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 54 ods. 1 OZ v neprospech spotrebiteľa – žalovanej, pričom § 54 ods. 1 OZ je lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj úver, kedy je potrebné postupovať a vyhodnocovať práva a povinnosti zo zmlúv o úveroch podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, aj keď sa za spotrebiteľské úvery považujú aj úvery ako absolútne obchody a Obchodný zákonník má vlastnú úpravu. Poskytnutie úveru žalobcom žalovanej ako dlžníkovi a súčasne ako spotrebiteľovi z titulu uzavretia predmetnej Zmluvy o používaní kreditnej karty zo dňa 19.03.2014 a Dodatku zo dňa 29.03.2016 k Zmluve je vzhľadom na strany zmluvného vzťahu jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, a aj napriek tomu, že ustanovenia o úvere upravuje Obchodný zákonník, je potrebné v zmysle § 54 ods. 2 OZ túto zmluvu v prípade neprijateľných zmluvných podmienok vykladať v prospech spotrebiteľa.
15. Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že sporové strany dňa 19.03.2014 uzavreli na základe Žiadosti žalovanej a jej akceptácie žalobcom Zmluvu o používaní kreditnej platobnej karty D., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 2.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala v zmysle Zmluvy splácať s dohodnutým úrokom 14,99% ročne v mesačných splátkach vo výške 10% istiny zvýšenej o úroky spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 14,99% ročne. Dodatkom zo dňa 29.03.2016 k tejto Zmluve zo dňa 19.03.2014 bol žalovanej zvýšený úverový rámec na sumu 2.420 eur, ktorý sa žalovaný zaviazala žalobcovi splácať v mesačných splátkach po 218,41 eur spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 14,99 % ročne ( body 6 a 7 odôvodnenia tohto rozsudku). Z dôvodu, že žalovaná síce realizovala výbery z kreditnej karty, teda poskytnutého úverového rámca, avšak nesplácala riadne predmetný úver, na splácanie ktorého sa Zmluvou v znení Dodatku zaviazala v minimálnej čiastke 218,41 eur, žalobca listami zo dňa zo dňa18.04.2023 a 10.05.2023 vyzýval žalovanú na zaplatenie dlžných súm z poskytnutého úveru po lehote splatnosti. Listom zo dňa 31.05.2023, doručeným žalovanej dňa 02.06.2023, opätovne vyzval žalovanú z dôvodu nedoplatku na splátkach k úhrade nedoplatkov na istine úveru po lehote splatnosti a nezaplatených úrokov s upozornením na oprávnenosť veriteľa úver zosplatniť. Totožným listom zo dňa 31.05.2023 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie predmetného úveru zo Zmluvy o kreditnej karte v prípade nezaplatenia dlžnej pohľadávky do 15 dní od doručenia upozornenia a výzvy. Predžalobnou výzvou zo dňa 01.02.2021 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie celkového dlhu 2.603,40 eur do 08.02.2024, ktorú sumu však žalovaná do dnešného dňa žalobcovi neuhradila. Celková dlžná suma nesplateného revolvingového úveru z predmetnej úverovej zmluvy, ktorú si podanou žalobou žalobca voči žalovanej uplatnil predstavuje 2.468,53 eur. Z dôvodu, že žalovaná skutočne riadne a včas v zmysle Zmluvy o používaní kreditnej karty v znení Dodatku nesplácala poskytnutý úver formou poskytnutého úverového limitu kreditnou kartou, čím sa dostala do povoleného prečerpania, ktorý do dnešného dňa nevyrovnala. Túto skutočnosť žalovaná nepoprela v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Nakoľko žalovaná do dnešného dňa predmetnú dlžnú pohľadávku z revolvingového úveru žalobcovi neuhradila, porušením svojich povinností zo Zmluvy zo dňa 19.03.2014 v znení Dodatku zo dňa 29.03.2016 k Zmluve zo dňa 19.03.2014 nesporne založila právny nárok žalobcu voči nej na zaplatenie tejto dlžnej pohľadávky, preto súd v súlade s vyššie cit. zákonnými ustanoveniami uložil žalovanej v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami špecifikovanými v bode 13 odôvodnenia tohto rozsudku povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 2.468,53 eur.
16. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko žalovaná sa nesporne dostala s úhradou dlžnej pohľadávky z poskytnutého revolvingového úveru z úverovej zmluvy do omeškania, preto súd v súlade s cit. právnymi predpismi uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu so žalovanou istinou aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z nesplatenej istiny úveru počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehoty na zaplatenie v zmysle Výzvy žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 31.05.2023 do zaplatenia.
17. O trovách konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).