Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4CoP-15-2025.pdf
PDF · 132.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43P/27/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Zuzany Biščákovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. U., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., dieťa rodičov: matka Y.. N. V., W.. X.X.XXXX, M. F. L. XXX/XX, V.-A., zast.: JUDr. Eva Hencovská, advokátka so sídlom Košice, Bajzova 2, a otec C.. T. U., T.., W.. X.X.XXXX, M. F. L. XXX/ X, V.-A., zast.: JUDr. Dorián Merešš, advokát so sídlom Štúrova 13, Košice, konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, o odvolaniach matky a otca proti rozsudku Mestského súdu Košice č.k. K2-43P/27/2023-661 zo dňa 16.9.2024 takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch III., IV., V., VI. a VII.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Predmetom konania je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Mestský súd Košice ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.:
„I. Z v e r u j e mal. Y. U., W.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
II. Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Y., W.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 260 €, ktoré výživné je povinný zaplatiť vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa, počnúc dňom 06.03.2023 do budúcna.
IV. Dlžné výživné za obdobie za obdobie od 06.03.2023 do 31.08.2024 v sume 3.028,40€ je otec p o v i n n ý zaplatiť matke maloletého dieťaťa do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. Y., W.. XX.XX.XXXX
- každý párny týždeň kalendárneho roka od piatka od 13:00 hod. do nedele do 17:00 hod.
- každý týždeň kalendárneho roka v stredu od 13:00 hod. do 18:00 hod.
Otec v priebehu sviatkov a letných prázdnin má právo na styk s maloletým dieťaťom nasledovne:
- počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od Veľkonočného piatku od 9:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17:00 hod.
- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 10:00 hod do 30.12. do 18:00 hod. a každý párny rok od 31.12. od 10:00 hod. do 06.1. nasledujúceho roka do 18:00 hod.
- počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 01.07. od 9:00 hod. do 08.07. do 19:00 hod. a od 01.08. od 9:00 hod. do 08.08. do 19:00 hod. s tým, že otec mal. Y. prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť.
VI. Ukladá rodičom povinnosť zúčastniť sa poradenstva na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí rodiny V. po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
3. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 36 ods. 1, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 65 ods. 1, § 75 ods. 1, § 76 ods. 1, § 37 ods. 1 písm. d) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“).
4. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu v zmysle ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
5. Súd pri určení výšky výživného zohľadnil skutočnosť, že sa jedná o dieťa v útlom veku, ktoré je v celodennej starostlivosti matky. Otec maloletej je zamestnaný na M. G. U. V. ako I. E., s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1.400 eur. Matka maloletej t.č. poberá rodičovský príspevok mesačne vo výške 473,30 eur a prídavky na dieťa mesačne vo výške 60 eur. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej, aby súd upravil styk otca s maloletou. Mal. Y. má právo na plnohodnotný vzťah s oboma rodičmi. Zo šetrenia pomerov v rodine bolo preukázané, že dieťa prejavuje pozitívnu náklonnosť k otcovi. Súd upravil styk otca s maloletou tak, aby sa s ňou otec mohol pravidelne stretávať, rešpektoval rodičovské práva otca a možnosť podieľať sa prostredníctvom stretávania sa s dieťaťom aspoň v obmedzenej miere na jej výchove. Súd poukázal na potrebu v prvom rade harmonizovať vzťahy v rodine, komunikácia medzi rodičmi je narušená, komunikácia prebieha aj ohľadom dieťaťa výlučne SMS formou, ktoré skutočnosti vyplývajú aj zo samotnej správy z poradensko- psychologického procesu. S poukazom na závery správy z poradensko-psychologického procesu, ako aj na zhodné tvrdenia rodičov o problémoch pri vzájomnej komunikácii medzi členmi rodiny a s cieľom predovšetkým harmonizovať vzťahy v rodine a lepšie zvládať vzniknuté problémy, súd uložil rodičom povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny V. po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Obsah odvolania matky a otca maloletej a vyjadrení k odvolaniam
6. V zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka maloletej, a to voči výrokom III., IV., V. a VI. rozsudku súdu prvej inštancie, v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b), d), f), h) CSP a § 62 CMP. Má za to, že súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a následne nesprávne aplikoval právnu normu. Zároveň zastáva názor, že súd v odôvodnení napadnutého rozsudku sa nevysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami majúcimi význam pre jeho rozhodnutie. Namieta rozsah určenej vyživovacej povinnosti, úvahy súdu, ktoré ho viedli k záveru o primeranosti určeného výživného, absenciu logického sledu úvah súdu, na základe ktorých by bolo možné dospieť k záveru o tom, že suma 260 eur zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa. Namieta tiež, že z odôvodnenia nevyplýva, ako sa vysporiadal súd so zdravotným stavom dieťaťa, ani s tým, aké výdavky na dieťa mesačne matka vynakladá v súvislosti so zdravotným stavom. Dieťa má diagnostikovanú detskú mozgovú obrnu a vyžaduje špeciálnu starostlivosť vo forme intenzívnych rehabilitácií, ktoré prebiehajú počas celého roka, vrátane prázdnin, približne 10 dní v trvaní 1 alebo 2 hodín každý mesiac, pričom rehabilitácie maloletej predstavujú zhruba 520 eur mesačne. Mesačný príjem matky je 623,30 eur, pričom priemerné mesačné výdavky na domácnosť spolu s výdavkami na starostlivosť o maloletú predstavujú
1.795,30 eur. Zároveň súdu predložila podrobný rozpis mesačných výdavkov, príjmy matky predstavuje rodičovský príspevok vo výške 473,30 eur, prídavok na dieťa 60 eur, nájomné za prenájom garáže 90 eur, spolu 623,30 eur. Priemerné mesačné výdavky matky predstavujú 200 eur strava, 285,32 eur výdavky v súvislosti s užívaním bytu, 237 eur doprava, 93,40 eur osobné potreby, 129,58 eur poistky, mimoriadne výdavky 10 eur, spolu teda 955,30 eur. Priemerné mesačné výdavky maloletej Y. predstavujú 160 eur strava a špeciálna výživa, hygienické potreby 50 eur, oblečenie, obuv 20 eur, knihy, hračky 20 eur, lieky 20 eur, iné darčeky, rôzne akcie, strihanie vlasov 10 eur, mimoriadne výdavky, rehabilitačné pomôcky, autosedačka, fusak, kočík, odrážadlo 20 eur, sporenie 20 eur, rehabilitácie 520 eur, spolu teda 840 eur, výdavky na rehabilitáciu maloletej Y. v súvislosti s diagnózou detskej mozgovej obrny predstavujú za posledný rok 4.829 eur. Zdôraznila, že otec býva sám v 4-izbovom byte, mesačne uhrádza splátky hypotéky 268 eur, pričom mu nič nebráni, aby prispôsobil svoje bývanie k možnostiam a schopnostiam a presťahoval sa do nehnuteľnosti, ktorá bude pre neho menej nákladná. Vo vzťahu k úprave styku uviedla, že otcovi navrhla, aby sa s dieťaťom stretával každý párny víkend od soboty od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod., sviatky a prázdniny nepovažovala za dôvodné upravovať vzhľadom na to, že dieťa ešte prázdniny nemá a počas sviatkov sa s otcom dieťaťa striedali podľa toho, na aký deň pripadal styk otca s maloletou. Matkou navrhovaná úprava je podľa jej názoru najvhodnejšia pre dieťa, ktorá zohľadňuje to, že dieťaťu matka poskytuje celodennú starostlivosť, aktuálne prebieha styk maloletej s otcom každý druhý víkend od soboty 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a cez týždeň podľa dohody, otec si maloletú Y. pýta 1x týždenne. Matka mu v styku nebráni, takmer vždy mu vyhovie. Nesúhlasí s úpravou styku každú stredu od 13.00 hod., nakoľko maloletá v tom čase spí a zo spánku sa budí okolo 16.00 hod., takisto nesúhlasí s úpravou styku každý druhý víkend od piatku 13.00 hod. z rovnakého dôvodu. Navyše, pokiaľ matka nastúpi do zamestnania, nebude schopná dieťa nachystať a odovzdať otcovi v mieste bydliska v stanovenom čase. Matka je zamestnaná ako N. na H. T. I. v T., s pevnou pracovnou dobou od 7.00 hod. do 15.00 hod., a po skončení pracovnej doby, opustení pracoviska a pri cestovaní z T. do V. nebude schopná dieťa vyzdvihnúť z predškolského zariadenia a nachystať a vydať ho otcovi skôr ako o 17-tej. Ide o dieťa, ktoré si vyžaduje osobitnú starostlivosť, má svoj zaužívaný režim a je citlivé na zmenu fungovania. Všetky nevyhnutné úkony súvisiace so zdravotným stavom maloletej vykonáva matka, otec už aj v minulosti nedodržiaval režim, ktorý malo dieťa nastolený a pre maloletú je striktné dodržiavanie času a pravidelných aktivít v podobe cvičenia zásadné. Dieťa je vo veľmi nízkom veku a vzhľadom k tomu, že spolu trávia celý deň, je na matku naviazané. Okrem toho existujú aj objektívne dôvody, pre ktoré osobitná úprava počas prázdnin a sviatkov nie je v záujme maloletej, keďže maloletá podstupuje vzhľadom na zdravotný stav intenzívne rehabilitácie, ktoré prebiehajú aj počas leta a všetkých prázdnin, vrátane jarných, letných, jesenných atď. Doposiaľ maloletá nestrávila bez prítomnosti matky čas dlhší ako 2 dni nepretržite, maloletá nemá a ani nebude mať žiadne prázdniny až do času, kedy bude školopovinná, nakoľko špeciálne zariadenia nemajú prázdniny a zatiaľ nie je jasné, v akom veku bude schopná nastúpiť na základnú školu. Počas vianočných prázdnin nevidí dôvod, prečo by mala maloletá tráviť u otca nepretržite 8 dní. Maloletá okrem špeciálnych rehabilitácií v rehabilitačnom centre cvičí denne aj s matkou, pričom matka má k dispozícii rehabilitačné pomôcky a bola riadne zaškolená fyzioterapeutmi. Okrem iného otec popiera diagnózu dieťaťa a nálezy z lekárskych vyšetrení považuje za mylné. Namieta uloženú povinnosť zúčastniť sa poradenstva na referáte poradensko- psychologických služieb, keďže starostlivosť o maloletú jej vypĺňa celý deň, preto musí veľmi rozumne pracovať s časom. V období od mája až decembra 2023 sa rodičia zúčastnili celkovo 14 konzultácií, ktoré nepriniesli žiadne zlepšenie v komunikácii, práve naopak. Otec odmietal aktívne spolupracovať, na základe čoho matka ďalšie konzultácie odmietla, pretože radšej svoj čas venovala dcére. Navrhuje, aby odvolací súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej Y. od 6.3.2023 do 31.10.2023 sumou 260 eur mesačne, od 1.11.2023 do budúcna sumou 350 eur mesačne; zároveň zaviazal otca zaplatiť dlžné výživné za dlžné obdobie od 6.3.2023 do 31.8.2024 v sume 3.928,06 eura do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a upravil styk otca s maloletou každý párny týždeň kalendárneho roka od soboty od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a zároveň, aby odvolací súd zrušil výrok VI., ktorým bola rodičom uložená povinnosť podrobiť sa poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR V..
7. V zákonom stanovenej lehote podal odvolanie aj otec maloletej, a to voči výroku III. a IV. Namieta rozsah určenej vyživovacej povinnosti súdom prvej inštancie. Namietal, že súd nezohľadnil osobnú starostlivosť otca počas styku 6 dní v mesiaci, počas sviatkov, prázdnin, kedy otec bude mať všetky výdaje v súvislosti so starostlivosťou. Ďalej sa súd nevysporiadal s výdavkami otca, predovšetkým s úverom v súvislosti so zabezpečením nehnuteľnosti, v ktorej býva a nákladov spojených s bývaním a existenciou možného plnenia príspevku nevydatej matke (konanie na mestskom súde sp.zn. 12Pc/21/2023). Namieta určenú povinnosť súdom zaplatiť dlžné výživné do 30 dní od právoplatnosti
rozhodnutia, pretože nie je v jeho možnostiach a schopnostiach si túto povinnosť splniť. V súvislosti so svojou finančnou situáciou poukázal na jeho nevyhnutnosť zaplatiť trovy právneho zástupcu v súvislosti so sporom o výživné pre nevydatú matku, v súvislosti s výživným pre nevydatú matku. Poukazuje na výdaje u zubára, kúpu automobilu. Zdôraznil, že po odchode z jeho domácnosti v decembri 2022, musel svoju domácnosť dať do poriadku na vlastné náklady. Ďalej si musel kúpiť celú výbavu pre pohodlný a úplný život dcéry v jeho domácnosti, nakoľko mu matka nezanechala žiadne veci. Poukázal na to, že matke prispieva na jej život celá jej rodina, či už zeleninou, ovocím, ako aj ďalšie potrebné zásoby, drogériu, čím matka ušetrí stovky eur. Matka nepripravuje domácnosť na žiadne sviatky, s rodinou sú dohodnutí, že sa neobdarovávajú. Vždy ide na pohostenie len k rodičom a od nich si následne prináša jedlo, rovnako tak bolo na krstinách či prvých narodeninách dieťaťa. Aj počas obdobia, kedy mala príjem 1.700 eur mesačne a aj príjem z garáže, od rodiny a známych získavala mnoho vecí, ďalšie si zháňala zadarmo cez internet, šetrila aj u automechanika, zásahy v domácnosti jej vykonávali bývalí partneri. Okrem toho on matke vypomáhal napr. vykúpením 12 mliek, keďže ich nakúpila pre seba. Okrem toho jej vypomáhal aj s kočiarom pre dieťa, kedy bolo potrebné opravovať časté defekty, vysypané ložisko, prasknutý rám, všetko nezištne a na vlastné náklady. Matka mala veľké množstvo ušetrených peňazí za služby bez bločku (automechanik, zubár), preto navrhuje, aby ho súd zaviazal povinnosťou prispievať maloletej vo výške 220 eur mesačne a dlžné výživné mu umožnil splácať v mesačných splátkach vo výške 300 eur.
8. Vo vyjadrení k odvolaniu matky vo vzťahu k vyživovacej povinnosti otec uvádza, že sa nestotožňuje s jej tvrdeniami v odvolaní, matka svoje tvrdenia v súvislosti s rehabilitáciou dieťaťa nepreukázala. Vo vzťahu k úprave styku návrh matky považuje za obmedzujúci, argumentáciu matky v súvislosti so spánkom maloletej, potencionálnou účasťou v predškolskom zariadení a potencionálnym nástupom do práce považuje za tendenčnú s cieľom zabrániť styku otca s maloletou. Otec chce zabezpečiť rehabilitáciu dieťaťa, rehabilitačné pomôcky si otec zabezpečiť vie. Vo vzťahu k výchovnému opatreniu tvrdenia matky považuje za nedôvodné, práve všetky podania, odvolania, vyjadrenia účastníkov nasvedčujú tomu, že súd rozhodol správne, keď im uložil povinnosť podrobiť sa poradenstvu. Nad rámec vyjadrenia sa v ďalšej časti otec vyjadruje k zdravotnému stavu maloletej a zdôraznil, že sa k dieťaťu správa presne tak, ako to dieťa potrebuje, do ničoho ju nenúti, nebrzdí jej rozvoj, ale hravou formou od narodenia trpezlivo rozvíja jej schopnosti. Matka sa často dopúšťa urážok voči nemu, pričom obviňuje z takéhoto konania práve otca. Je nevyhnutné, aby súd rozhodol o čase, ktorý môže dcéra stráviť so svojím otcom, nakoľko, pokiaľ to bude naďalej ponechané na svojvôli matky, dcéra bude o tento čas ukrátená.
9. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že s jeho tvrdeniami nesúhlasí, výživné určené súdom považuje za nedostatočné. Zotrvala na všetkých svojich vyjadreniach uvedených v odvolaní.
10. V ďalšom vyjadrení matka zotrvala na svojich argumentoch uvedených v odvolaní, za najvýraznejší výdavok považuje poplatok za rehabilitáciu, ktorý súdu riadne zdôvodnila a preukázala. Maloletá podstupuje fyzioterapie u fyzioterapeutky Y.. F., tieto boli ukončené na jar 2024 výlučne rozhodnutím fyzioterapeutky a fyziatra, pretože zdravotný stav maloletej si vyžadoval aj naďalej intenzívne rehabilitácie. Tým, že otec predložil podnet Komisárovi pre deti, preukázal, že spochybňuje zdravotný stav dieťaťa a je schopný pripraviť maloletú o sociálne a zdravotné výhody, ktorý jej preukaz prináša. Dieťa má svoj striktný režim, ktorý je potrebné dodržiavať, v stanovený čas denne cvičí, absolvuje lekárske prehliadky, má dávkované lieky, matka pravidelne rozvíja jej motorické zručnosti, reč, na dennej báze. Nie je možné, aby bolo dieťa vytrhnuté z tohto procesu iba preto, že si to otec praje a zrazu v priebehu víkendu sa o maloletú otec staral ako o úplne zdravé dieťa.
11. Otec sa vo svojom vyjadrení k vyjadreniu matky plne stotožnil s pôvodnými jeho vyjadreniami v danej veci. Matka neustále bráni stretávaniu sa s dcérou, otec sa o rozšírenie času s dcérou dožaduje od januára 2023, kedy o to žiadal mediátora, súd (neodkladné opatrenie), sociálnu kuratelu. K vyjadreniu doložil SMS komunikáciu s matkou, v ktorej ju žiada umožniť stretnutia s dcérou, matka na žiadosti reaguje rôznymi výhovorkami. Otec nespochybňuje rehabilitácie, cvičenie, plne rešpektuje závery lekárov a stanovené diagnózy. Rovnako predložil SMS komunikáciu s matkou od roku 2021, ktorej vyplýva že matka po dcérke vrieskala, nadávala, vyhrážala sa v časoch, keď bola dcéra najzraniteľnejšia. Jej hysterické výbuchy plné zlosti, hnevu, oplzlých nadávok, trieskania, vyhrážok ublížením či usmrtením, ku ktorým dochádzalo napr. pri kŕmení, pri prebaľovaní, pri kúpaní, keď sa dcérka nesprávala tak, ako matka chcela, viedli vždy k stresovaniu dcéry. Do písomnej formy sa
toho nedostalo toľko, koľko toho v skutočnosti bolo a najmä tú hystériu, šialenstvo, zlosť, nenávisť ani nemožno v písomnej forme dostatočne zachytiť. Počas prvého roku k dcére cez noc vstávali obidvaja, časom aj napriek tomu, že chodieval do práce, v noci vstal, dcérku prebalil, nakŕmil, odgrgol, uložil, uspal a všetko následne upratal a každé ráno odišiel do práce až po tom, ako dcérku prebalil, nakŕmil, odgrgol, uložil a uspal. Za celý prvý rok sa nestalo ani raz, že by neparticipoval na prebalení, kŕmení a odgrgnutí, ak bol doma. Potrebné veci ako cvičenia, podávanie liekov, lekárske prehliadky a rozvoj psychomotorických schopností dieťatka otec zvláda, s dcérou počas stretnutia rozvíja jej psychomotorické schopnosti najmä rozmanitými hrami, v domácnosti dcére vytvoril skvelé podmienky.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
12. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d/, g/ CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok je v napadnutých výrokoch III. (o určení výživného), IV. (o dlžnom výživnom), V. (o úprave stretávania), VI. (o výchovnom opatrení) vecne správny, odvolania rodičov nie sú dôvodné, a teda boli splnené podmienky pre potvrdenie rozsudku v napadnutých výrokoch podľa § 387 ods. 1 CSP.
13. Súd prvej inštancie vo vzťahu k napadnutým výrokom III. (o určení výživného), IV. (o dlžnom výživnom), V. (o úprave stretávania), VI. (o výchovnom opatrení) rozsudku uviedol skutkový stav, z ktorého vychádzal, a z tohto skutkového stavu vychádza aj odvolací súd bez toho, aby tento skutkový stav opätovne uvádzal vo svojom rozhodnutí. Rovnako odvolací súd neopakuje právne závery, ktoré uviedol súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe „Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzujúcim rozsudkom vytvára ich organickú jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci, rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie“ (uznesenie NS SR sp. Zn. 5Obdo/98/2018 zo dňa 29.1.2020). „Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok“ (ÚS SR vo veciach II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08).
14. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočný stav veci, vyvodil z neho tomu prislúchajúce skutkové závery a vec správne právne posúdil. Uplatnené odvolacie dôvody nenašli v rozhodnutí odvolacieho súdu svoje opodstatnenie. Napadnutý rozsudok považuje odvolací súd za vecne správny, jeho správnosť argumentuje nasledovne.
15. Obaja rodičia vo svojom odvolaní napádajú určený rozsah výživného, ktorú súd podľa ich názoru ustálil v rozpore so zákonnými kritériami pre jeho určenie. V nasledujúcom rozsahu odvolací súd pri prieskume vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia skúmal primeranosť určeného výživného s ohľadom na zákonné kritéria, predpokladané ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine. V jeho zmysle by výživné malo reflektovať odôvodnené potreby dieťaťa, tiež možnosti, schopnosti a majetkové pomery povinného rodiča.
16. Ťažiskovou argumentáciou matky v odvolaní ohľadom výšky výživného bolo nezohľadnenie skutočných odôvodnených potrieb mal. Y. s prihliadnutím na jej zdravotné problémy.
17. Odvolací súd zdôrazňuje, že hoci je maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, osobnú starostlivosť o maloletú bude zabezpečovať aj otec, ktorý s ňou bude tráviť plnohodnotne čas minimálne 10 dní v mesiaci, a to 6 dní počas víkendov a 4 dni počas pracovného týždňa v rozsahu 5 hodín po ukončení dochádzky v predškolskom zariadení. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že otec sa na nákladoch súvisiacich s uspokojením potrieb dieťaťa má podieľať nielen platením bežného
výživného, ale aj riadnym poskytovaním starostlivosti v rámci styku (stravné, ošatenie, obuv, náklady na drogériu a hlavne zvýšené náklady súvisiace s jeho zdravotným stavom, zdravotnou starostlivosťou a voľnočasovými aktivitami, ktoré patria medzi oprávnené náklady vzhľadom na jeho zdravotný stav). Pri určení výživného je potrebné zohľadniť uvedenú skutočnosť.
18. Jedným zo zákonných kritérií, na ktoré súd pri určení výšky výživného prihliada, je miera výkonu osobnej starostlivosti o dieťa (§ 62 ods. 4 Zákona o rodine). Za formu výkonu osobnej starostlivosti je potrebné považovať styk otca s dieťaťom. V prejednávanom prípade otec bude zabezpečovať starostlivosť o dieťa minimálne 10 dní v každom mesiaci. Súdom určené výživné vo výške 260 eur odvolací súd považuje za spravodlivé prihliadnuc na mieru výkonu osobnej starostlivosti otca a tiež zdravotný stav maloletej vo veku X rokov.
19. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku v bodoch 25. až 29. odôvodnenia napadnutého rozsudku a v plnom rozsahu na neho poukazuje. Súd ustálil príjem otca ako osoby povinnej z výživného v rozhodnom období pre určenie výživného vo výške 1.400 eur. Na strane mal. Y. pri ustálení jej odôvodnených potrieb je potrebné vychádzať z vyčíslenia výdavkov predložených matkou (160 eur strava a špeciálna výživa, hygienické potreby 50 eur, oblečenie, obuv 20 eur, knihy, hračky 20 eur, lieky 20 eur, iné darčeky, rôzne akcie, strihanie vlasov 10 eur, mimoriadne výdavky, rehabilitačné pomôcky, autosedačka, fusak, kočík, odrážadlo 20 eur, sporenie 20 eur, rehabilitácie 520 eur v súvislosti s diagnózou detskej mozgovej obrny) konštatujúc nepreukázanie tvrdených výdavkov matkou, ale vzhľadom na zdravotný stav dieťaťa súd akceptuje výdavky dieťaťa v súvislosti s ochorením, aj keď nie vo výške tvrdenej matkou. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnené výdavky mal. Y., ktoré odvolací súd predpokladá na úrovni cca 450-600 eur mesačne sú odrazom ochorenia dieťaťa. Vzhľadom k uvedenému, s prihliadnutím na štruktúru odôvodnených potrieb dieťaťa a skutočnosť, že ich časť je pokrytá rodinnými prídavkami vo výške 60 eur, ktoré sú poukazované matke, ako aj podiel matky na výžive dcéry, súdom určené výživné za rozhodné obdobie vo výške 260 eur mesačne zodpovedá zákonným kritériám a spravodlivému usporiadaniu vzťahov medzi účastníkmi konania.
20. Následne odvolací súd preskúmal aj výpočet dlžného výživného. Konštatuje, že súd prvej inštancie pri jeho výpočte postupoval v zmysle zákona a vypočítal ho matematicky správne. Čo sa týka splatnosti dlžného výživné, súd je povinný postupovať podľa § 232 ods. 3 CSP a zároveň je povinný prihliadnuť aj na postoj povinného k plneniu, ako aj na to, či povolenie výhody splátok by nemalo ťaživý dopad na maloleté dieťa, prípadne, či je možné od neho spravodlivo žiadať strpenie plnenia v splátkach alebo dlhšej ako zákonnej lehoty. Odvolací súd vzhľadom k povahe prejednávanej veci, priznanému nároku považuje za spravodlivé priznať 6 mesačnú lehotu na zaplatenie dlžného výživného, pretože správne súd konštatoval, že otcovi muselo byť zrejmé, ako si plní vyživovaciu povinnosť a pri primeranej prezieravosti si mohol predbežne vyčísliť dlžné výživné a vytvárať úspory na úhradu dlžného výživného. Odvolací súd má za to, že lehota určená súdom prvej inštancie je dostatočne dlhá na to, aby otec dlžné výživné uhradil.
21. Matka svoju odvolaciu argumentáciu vo vzťahu k úprave styku otca s mal. dcérou postavila na svojom presvedčení, že matkou navrhovaná úprava je najvhodnejšia pre dieťa zohľadňujúca poskytovanie celodennej starostlivosti matkou, keďže ide o dieťa, ktoré si vyžaduje osobitnú starostlivosť, má svoj zaužívaný režim a je citlivé na zmenu fungovania, navyše všetky úkony súvisiace so zdravotným stavom maloletej vykonáva matka, otec v minulosti nedodržiaval režim, ktorý malo dieťa nastolený a pre maloletú je striktné dodržiavanie času a pravidelných aktivít v podobe cvičenia zásadné. Dieťa je vo veľmi nízkom veku a vzhľadom k tomu, že spolu trávia celý deň, je na matku naviazané. Nesúhlasí s úpravou styku každú stredu a každý druhý víkend od piatku 13.00 hod., nakoľko maloletá v tom čase spí a zo spánku sa budí okolo 16.00 hod. Navyše, pokiaľ matka nastúpi do zamestnania, nebude schopná dieťa nachystať a odovzdať otcovi v mieste bydliska v stanovenom čase, keďže je zamestnaná ako N. na H. T. I. U. T., s pevnou pracovnou dobou od 7.00 hod. do 15.00 hod., a po skončení pracovnej doby nebude schopná dieťa odovzdať ho otcovi skôr ako o 17-tej. Osobitná úprava počas prázdnin a sviatkov nie je v záujme maloletej, keďže maloletá podstupuje intenzívne rehabilitácie aj počas leta a všetkých prázdnin. Počas vianočných prázdnin nevidí dôvod, prečo by mala maloletá tráviť u otca nepretržite 8 dní. Okrem iného otec popiera diagnózu dieťaťa a nálezy z lekárskych vyšetrení považuje za mylné.
22. Zo zisteného skutočného stavu veci a obsahu preskúmavaného spisu vyplýva, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzťah je vážne narušený, komunikácia značne konfliktná, aj napriek intervencii opatrovníka, ako aj súdu v snahe eliminovať konflikt, tento naďalej pokračuje. Rodičovský
konflikt sa vyostril do takej miery, že úpravu výkonu ich rodičovských práv a povinností nemožno učiniť dohodou, príčiny tohto stavu prezentovali rodičia diametrálne odlišne. Pri riešení vzájomného konfliktu rodičov intervenoval aj Referát poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny V.. Rodičia sa nachádzajú v pretrvávajúcom rodičovskom konflikte a disponujú rozdielnymi názormi na realizáciu stretnutí otca s maloletou, komunikácia medzi rodičmi je vážne narušená. Zo zisteného skutočného stavu veci tiež vyplynulo, že dieťa otca neodmieta, otec trvá na širšej úprave styku, aby mal vytvorený priestor na spoločné trávenie času, tvrdenia matky popiera. Tvrdí, že matka bráni stretávaniu maloletej s otcom, kontakt s dcérou komplikuje.
23. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
24. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
25. V preskúmavanom prípade má najvyššiu prioritu najlepší záujem mal. dieťaťa. Ten vyhodnocuje súd v každej jednotlivej veci osobitne, za pomoci kritérií, demonštratívne vymedzených zákonodarcom v čl. 5 Zákona o rodine.
26. Vo vzťahu k úprave styku otca s maloletou poukazuje odvolací súd na odôvodnenie tohto rozsudku v bodoch 3., 4., 8., 32., 33. Odvolací súd dodáva, že pre zdravý vývin maloletej je v prvom rade potrebná konštruktívna komunikácia rodičov, bez spochybňovania schopností druhého rodiča a vzájomného osočovania. V zásade súd pri rozhodovaní o úprave styku dbá o to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
27. V súvislosti s odvolacou argumentáciou matky týkajúcou sa úpravy styku napadnutého rozsudku odvolací súd musí konštatovať, že každý rodič má určitú ideálnu predstavu o tom, čo je pre jeho dieťa vhodné a čo nie, avšak základom rodičovskej zrelosti je schopnosť akceptovať aj druhého rodiča pri výchove maloletého dieťaťa, s čím súvisí aj prijatie jeho výchovných postupov, ktoré len tým, že sú odlišné, neznamenajú žiadne ohrozenie dieťaťa. Za podstatné považuje odvolací súd dať do pozornosti vôľu otca stretávať sa s maloletou v širšom rozsahu, pričom z dokazovania jednoznačne vyplýva, že otec má s dcérou pozitívny vzťah, má odôvodnený záujem na tom, aby mal rovnakú možnosť podieľať sa na starostlivosti a výchove maloletej. Skutočnosť, že v zmysle vyššie citovaných ustanovení má byť zachované právo dieťaťa na starostlivosti a výchove oboch rodičov aj v prípade, ak spolu nežijú, je skôr ideálna ako reálna. Za predpokladu, že je dieťa zverené do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, vždy nastáva nerovnováha v prospech jedného z rodičov. Odvolací súd poznamenáva, že podstatnou je aj skutočnosť, že v konaní nebolo preukázané, že by sa otec o maloletú nevedel postarať. Pokiaľ ide o tvrdenia matky ohľadom ohrozenia zdravia maloletej, odvolací súd ich posúdil ako nedôvodné, nemajúce úplne oporu vo vykonanom dokazovaní a bez hlbšej relevancie. Maloletá má právo na oboch rodičov a odvolací súd je presvedčený, že nie je možné prijať záver z vykonaných dôkazov o tom, aby bol ohrozovaný zdravý vývoj maloletej, pokiaľ súd pristúpi k stanoveniu širšieho styku autoritatívnym rozhodnutím. V konečnom dôsledku v podstate v priebehu celého konania na súde je potrebné podotknúť, že matka v podstate tvrdí, že iba ona je schopná saturovať všetky potreby dieťaťa, avšak podľa názoru odvolacieho súdu má snahu dieťa k sebe citovo viazať, čím mu zabraňuje v jeho individualizačnom procese a v možnosti vytvoriť si citový vzťah k otcovi. Odvolací súd má za to, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že je v záujme mal. Y. mať vzťah s otcom, a určite je v záujme jej zdravého fyzického a psychického vývoja, aby mohla túto väzbu udržiavať a rozvíjať.
28. Rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije, musí byť umožnený pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, počas ktorého je možné realizovať aj neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, tzv. výchovu prítomnosti či príkladom, ktorá je, ako je vo všeobecnosti známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Je nutné mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič - dieťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe iba ťažko napraviteľná (porov. Nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 618/05).
29. Z vyššie uvedených dôvodov s poukazom na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je úprava styku súdom prvej inštancie najvhodnejším riešením akceptujúc právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, keďže je zverené len do starostlivosti matky, pri zachovaní práva otca, priblíženiu sa k zásade, aby sa mohol starať a podieľať na výchove svojej dcéry, rešpektujúc jej najlepší záujem. Nejde len o celkové množstvo stráveného času s dieťaťom z hľadiska celého kalendárneho roku, ale ide aj o to, v akom období sa styk rodiča s dieťaťom uskutočňuje. Pre dieťa a jeho budúcnosť má veľký význam, aby sa do jeho výchovy zapojili obaja rodičia tak, aby dieťa mohlo čo najviac ťažiť zo znalostí, skúseností, výchovných schopností oboch rodičov a nielen jedného z nich. Takto časovo nastavený styk prihliada na to, aby sa zrovnoprávnil otec a bola mu daná možnosť tráviť viac času s dcérou. Odvolací súd nenašiel dôvody pre následné obmedzenie rodičovského práva otca vo forme zúženia styku, keďže nebolo zistené, že styk s otcom negatívne vplýva na záujmy dieťaťa alebo by tu existovala odôvodnená obava z takéhoto negatívneho vplyvu.
30. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s prihliadnutím na argumenty otca predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti uložiť rodičom výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny V. po dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku súdu. Výsledky vykonaného dokazovania realizovaného na pojednávaní pred súdom prvej inštancie svedčia o tom, že výchovné opatrenie, ktoré súd obom rodičom uložil, má oporu v zistenom skutočnom stave. Z obsahu vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva narušenosť vzťahov medzi rodičmi z dôvodov, ktoré odvolací súd vyššie uviedol. Bola nesporne preukázaná potreba zlepšenia komunikácie medzi jednotlivými členmi rodiny, ktorá vykazuje vážne nedostatky, s cieľom riadne a bez konfliktov realizovať styk otca s dcérou, ako aj výkon osobnej starostlivosti matky o maloletú, nevystavovať mal. dieťa konfrontačným a emočne náročným situáciám, v záujme poskytnutia odbornej pomoci a kontinuálneho terapeutického vedenia rodičov ako zvládnuť vzniknutú rodinnú situáciu, vyrovnať sa s ňou a zlepšiť ich vzájomné porozumenie a vzťahy. Takto nariadené výchovné opatrenie by malo prispieť k naplneniu oprávnených práv a záujmov maloletého dieťaťa a tiež k tomu, aby matka získala schopnosť akceptovať úlohu a význam druhého rodiča pri výchove dieťaťa. Odvolací súd sa prikláňa k tomu záveru, že bez cielenej intervencie odborníka vo vzťahu k rodičom nie je možné dosiahnuť zmenu ich postojov a ich zlepšenie.
31. Za daného stavu odvolací súd nevzhliadol opodstatnenosť podaných odvolacích dôvodov týkajúcich sa napadnutých výrokov III., IV., V., VI. rozsudku. Súd prvej inštancie dospel pri rozhodovaní k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok v týchto výrokoch, ako aj v závislom výroku VII. o trovách konania ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
32. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
33. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 393 a ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).