Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/194/2025

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov Mgr. Silvie Tisovej a Mgr. Petra Straku vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, deti rodičov - matka: A. C. B., D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. G. XXXX/XX, C., korešpondenčná adresa: H. XX, C. a otec: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. G. XXXX/XX, C., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -25 zo dňa 07. augusta 2025, takto

r o z h o d o l :

uznesenie okresného súdu m e n í tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Banská Bystrica ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) uznesením č. k. -25 zo dňa 07. augusta 2025 rozhodol tak, že: I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: Otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi každý utorok, stredu a štvrtok v čase od 15. hod. do 19. hod. a každý párny víkend od piatku od 15. hod. do nedele 19. hod., pričom otec si v určenom čase maloleté deti prevezme v mieste aktuálneho bydliska matky a po ukončení styku v určenom čase maloleté deti odovzdá na rovnakom mieste matke maloletých detí. Matka je povinná maloleté deti na styk riadne a včas pripraviť, umožniť otcovi styk s deťmi a v určenom čase maloleté deti odovzdať otcovi a otec je povinný v určenom čase po ukončení stretnutia maloleté deti odovzdať matke v mieste jej aktuálneho bydliska. II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 1.1 Rozhodnutie odôvodnil tým, že otec podal dňa 25.07.2025 na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že do vydania rozhodnutia o návrhu na rozvod manželstva rodičov je oprávnený stretávať sa s nimi každý utorok, stredu a štvrtok v čase od 15.00 hod. do 19.00 hod. a každý druhý víkend od piatku 15.00 hod. do nedele 19.00 hod., pričom si maloleté deti prevezme a odovzdá ich v mieste aktuálneho bydliska matky alebo na inom dohodnutom mieste. 1.2 Súd dal do pozornosti, že o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) vymedzuje aj právo dieťaťa na oboch rodičov, a preto kontakt rodičov s ich maloletými deťmi je významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi. Po posúdení návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že tento návrh je dôvodný, nakoľko je potrebné dočasne upraviť pomery maloletých detí. Matka sa s maloletými deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti pred 2,5 mesiacmi ku svojim rodičom. Realizácia doterajšej neformálnej dohody rodičov o styku otca s deťmi je problematická, najmä počas pracovného týždňa. Vzhľadom na útly vek detí má

otec obavy zo straty kontaktu s nimi. Podľa súdu sa otec k rodičovskej roli nestavia ľahkovážne, v zložitej situácii hľadá spôsob ako byť s maloletými deťmi v kontakte. Nateraz mal za to, že nariadená úprava styku otca s maloletými deťmi je v záujme maloletých detí, aby s otcom nestratili kontakt. Súd poukázal na to, že sa jedná len o dočasné opatrenie, kým nebude rozhodnuté vo veci samej aj s prihliadnutím na to, že v prebiehajúcom konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode (vedeného pod sp. zn. ) sa okrem iného zisťuje vhodná forma starostlivosti o deti a súvisiaca úprava styku rodičov s deťmi. Súd neodkladným opatrením upravil rozsah styku otca s maloletými deťmi v zmysle jeho návrhu. Pri rozhodovaní vychádzal z ust. (ďalej len „“), veta prvá, (ďalej len „“), , a základných zásad . 1.3 O náhrade trov konania rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie zo dňa 15.08.2025 matka detí, nakoľko súd nesprávnym procesným postupom jej znemožnil ako strane, aby mohla uskutočňovať svoje procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jej práv na spravodlivý proces, a to už nehovoriac o porušení základných práv maloletých detí, nevykonal žiadne dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, dokonca jej ani len neumožnil ich navrhnúť a napokon rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2.1 V prvej časti odvolania matka opisovala vzťah s otcom detí od uzavretia manželstva, problémy v manželskom spolužití majúce predstavovať rozdielne názory na výchovu detí, znevažovanie jej osoby aj kvôli nadobudnutému vzdelaniu, požívanie alkoholických nápojov otcom najmä po narodení druhého syna. Pokiaľ otec zostal na materskej dovolenke, tak dôvodom boli konflikty na pracovisku, v dôsledku ktorých mu hrozilo prepustenie z práce. Ďalej uviedla, že skutočným dôvodom na jej odchod zo spoločnej domácnosti dňa 21.05.2025 k jej rodičom bola nová priateľka otca, ohľadom ktorej jej oznámil, že plánuje život s ňou a jej dcérou. Od jej odchodu otec nerešpektuje, že sa rozišli, kontroluje ju, obťažuje telefonovaním, písaním správ. Nevie sa zmieriť s tým, že svojím konaním sa dostala spod jeho vplyvu a kontroly, ktorú stále potreboval mať. Keď deti nechcú ísť k nemu, nerešpektuje ich rozhodnutie a doslova ich vydiera slovami „a ja tu mám byť sám“, „mňa tu necháte samého“ a pod. Po tom, čo padli slová o rozvode, sa otec začal o deti intenzívnejšie zaujímať a organizovať stretnutia s nimi. Keď mu nevyhovuje termín ich stretnutia, nakoľko majú aj svoje plány, začne na ňu útočiť a vyvíja na ňu aj na deti psychický nátlak cez telefonické rozhovory a SMS správy. Často nedodržiava dohodnuté termíny stretnutí s deťmi, mení ich ako to vyhovuje jemu podľa údajne jeho voľného času a tak sa maximálne snaží narušiť ich plánovaný program. Keď neuspeje, navštevuje ich spoločných známych a ohovára ju a poškodzuje jej meno. Otec začal ešte viac v nadmernej miere požívať alkoholické nápoje (kým nevymenil zámok na byte si chodila pre osobné veci a veci detí kde našla prázdne fľaše a poháre od alkoholu). Mladší syn A. mával pravidelný nočný des, budil sa zo spánku dezorientovaný a plakal. Po odchode z bytu sa tento jav skončil, zopakoval sa odvtedy už len dva razy. Keď sú deti cez víkend pri otcovi, volajú jej každý večer s plačom, že chcú ísť domov (za ňou k jej rodičom). Aby ich upokojila, chodila ich k nemu uspávať, aby sa necítili zle. Starší syn A. tvrdí, že im tatík zakazuje jej volať. Tiež že na nich otec veľa kričí a bije ich. Veľa času otec trávi na telefóne. Po príchode ku nej domov je syn A. veľmi tichý a plačlivý. Mladší syn A. po tom, čo strávi pár dní s otcom, či už v C. alebo na D., začne sa pocikávať. Otec si asi zámerne „zabúda“ priniesť ich obľúbené hračky, lieky, veci a pod. Deti manipuluje a štve proti nej a momentálnej životnej situácii, ktorú sám svojím postojom k ich manželstvu spôsobil. Vôbec nerešpektuje ich dohody a „neregistruje“ frustráciu detí a za každú cenu ich chce odtrhnúť od nej ako matky neuvedomujúc si, že škodí hlavne deťom. Následne matka opisovala stretnutia detí s otcom v dňoch 01.08., 02.08. a 03.08. Napriek uvedenému deti ona otcovi nezatajuje, tento sa stretáva s nimi pravidelne po ich vzájomnej dohode, kedy nemá žiadny problém, aby s nimi trávil čas aj počas noci, pretože ich vždy zoberie k svojim rodičom na D.. Vtedy má ona aspoň čiastočnú istotu, že sa tam o ne postará, prípadne v núdzi matka otca. Otec sa im nevenuje, so svojím otcom robí práce okolo domu. Keď sú náhodou doma v C., má neustále návštevy alebo na návštevy chodia, samostatne s nimi trávi veľmi málo času, len aby sa im nemusel venovať. Podľa matky umožňuje otcovi stretávať sa s deťmi veľmi často. Takmer vždy, keď to vyhovuje jemu, nakoľko nechce, aby deti zanevreli na neho, čo on však zneužíva. Hlavne v poslednej dobe sa im snaží venovať neustále, snaží sa dosiahnuť toho, aby povedala „nie - stačilo“, nakoľko v návrhu na rozvod, ale aj v návrhu na predbežné opatrenie uvádza, že mu ich nechce dávať. Keď ich má, riadne sa im nevenuje, necháva ich napospas na ihrisku, prípadne ich dá svojim rodičom. Je ešte tak obmedzený, že na sociálne siete Facebook a Instagram umiestňuje fotky

s alkoholom a občas aj s ich deťmi. Niekedy odíde na týždeň preč, vtedy je v poriadku, že sa s deťmi nestretne. Keď je otec doma v C., musí sa mu ona prispôsobovať. Akonáhle nesúhlasí, začne útočiť a vydierať ju. Cez týždeň sa bojí nechať deti pri otcovi v C. spať, pretože sa obáva jeho alkoholizmu. Maloletý A. ešte potrebuje obedný spánok, na ktorý ho neukladá ani on, ani jeho rodičia a potom je večer uplakaný a nervózny. Častokrát ho nechá samého vo veľkom dome pozerať dole televízor a on je s mladším synom na poschodí, kde spí. Keďže deti, najmä maloletý A. začínajú mať zo všetkého zmätok, jeho manipulácia a neustála kontrola, osočovanie jej osoby pred deťmi im nerobí dobre, matka uviedla, že začala vyhľadávať pre deti psychologickú pomoc, aby im táto situácia veľmi neublížila. Podľa dohody s detskou psychologičkou A. B. D. má koncom augusta navštíviť Súkromné centrum poradenstva a psychológie v C., kde by sa mali dopátrať pravdy ako je to s nimi a deťmi, kto ich ovplyvňuje. Dňa 14.08.2025 otec prišiel pre deti a napriek uzneseniu o neodkladnom opatrení, kde žiadal byť s deťmi do 19,00 hod., ich priviezol o 18,05 hod. s odôvodnením „Niečo mám“. Rieši opäť len svoje záujmy a deti chce len, kedy to vyhovuje jemu. 2.2 Podľa matky pokiaľ by si prvostupňový súd pred vydaním predbežného opatrenia aspoň čiastočne overil tvrdenia z predloženého návrhu zistil by, že kvôli deťom a ich duševnému zdraviu ho nemôže vydať. Nahliadnutím do spisu zistila, že mimo návrhu a iných súdom vyžiadaných lustrácií sa v spise nenachádza žiadny dodatočne doložený dôkaz. Dokonca tam nie je ani len uznesenie, že sa spája konanie o predbežnom opatrení s konaním o rozvode , ku ktorému sa snažil pripojiť jeden dôkaz, ktorý nie je špecifikovaný a nepoužiteľný ako dôkaz (príloha č. 14). Pre informáciu teda priložila prílohu č. 15, kde je ich komunikácia ohľadom detí a prílohu č. 16, kde je prehľad dní, kedy mal deti pre seba a ona ich údajne nechcela mu dať. Tiež súd akosi zabudol na to, že otec je zamestnancom spoločnosti Železiarne Podbrezová, a. s. a musí chodiť na zmeny, pričom mimo zmien majú aj z dôvodu nevyhnutných potrieb zamestnávateľa nepretržité prevádzky a plán pohotovostí, v dôsledku čoho ho môžu odvolať do práce. Nie je preto zrejmé, čo sa bude diať s deťmi, ako to bude riešiť, keď ho zavolajú cez deň alebo v noci v rámci pohotovosti, pričom jeho rodičia žijú na D. a ona bude v tom čase mimo C.. Ďalej poukázala na vyjadrenie otca dňa 14.08.2025, keď s napadnutým uznesením súdu v rukách jej predčasne vracal deti a prehlásil „Ja som to tak nechcel, ona ma zle pochopila, nemôžeme sa dohodnúť na inom.“ Doteraz nechápe, či ho nepochopila sudkyňa, ktorá predmetné opatrenie vydala alebo osoba, ktorá mu návrh spracovala. 2.3 Vzhľadom k uvádzaným skutočnostiam a priloženým dôkazom matka navrhla, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zrušil ako nedôvodné.

3. Otec na odvolanie matky písomne nereagoval. Rovnako tak ani kolízny opatrovník.

4. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( , , / ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), účastníkom konania v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( , ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (, / ) preskúmal uznesenie okresného súdu bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, a contrario ) a uznesenie okresného súdu zmenil tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ( ).

5. Vzhľadom na odvolanie matky predmetom prieskumu odvolacieho súdu bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ upravil pomery účastníkov formou neodkladného opatrenia, ktorým na základe návrhu otca upravil jeho styk s maloletými deťmi.

6. Matka v odvolaní vytýkala okresnému súdu, že si pred vydaním rozhodnutia aspoň čiastočne neoveril tvrdenia z predloženého návrhu. Mimo návrhu a iných súdom vyžiadaných lustrácií sa v spise nenachádza žiadny dodatočne doložený dôkaz. Okrem toho poukazovala na to, že deti sa s otcom stretávajú pravidelne po ich vzájomnej dohode a to aj počas noci, keď ich zoberie k svojim rodičom do D.. Pripustila, že keď je otec s deťmi v mieste jeho bydliska v C., musí sa mu prispôsobovať a má obavu z jeho požívania alkoholických nápojov. Napokon samotný otec jej po vydaní neodkladného opatrenia uviedol, že to takto nechcel a či sa nemôžu dohodnúť na inom.

7. Právo styku rodiča s dieťaťom kompenzuje právo mať dieťa u seba a zabezpečovať jeho výchovu prostredníctvom osobnej starostlivosti. Uvedené právo vyplýva aj z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie FPMZV ČSFR č. ), ktorý súčasne garantuje dieťaťu právo na udržiavanie pravidelného osobného kontaktu s obidvoma rodičmi (ak dôjde k rozpadu rodiny).

8. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam účastníkov konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a v prípade konaní podľa aj v prípade ak to vyžaduje verejný záujem. V zmysle ďalšími predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú osvedčenie dôvodnosti a trvania uplatneného nároku a preukázanie odôvodnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, resp. účastníkov konania ( ) a bez nariadenia pojednávania, a to vzhľadom na charakter tohto procesného inštitútu. Neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností jestvujúcich v čase rozhodovania. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý ( Dohovoru o právach dieťaťa, Charty základných práv Európskej únie).

9. Po oboznámení sa s napadnutým rozhodnutím, odvolaním matky ako aj obsahom spisu sa odvolací súd nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie majúcim za to, že nariadená úprava styku otca s maloletými deťmi je v záujme detí, aby s otcom nestratili kontakt. Otcom uvádzané okolnosti v navrhovanom neodkladnom opatrení nie sú osvedčené (napr. mailovou komunikáciou, výpismi o neprijatých hovoroch), pričom dôvodnosť návrhu musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených. Za danej situácie, ani súd nepožiadal o súčinnosť kolízneho opatrovníka prešetrením pomerov v rodine. Zistil by tak, že otec sa s maloletými deťmi stretáva, čo vo svojom návrhu nepopiera (vytýkal len stretnutia v pracovné dni, problémom nie sú víkendy). Uvedené skutočnosti preukázala aj matka v odvolaní, ktorej súčasťou je aj SMS komunikácia medzi rodičmi.

10. Vzhľadom na uvedené odvolací súd zastáva názor, že otec nijakým spôsobom nenaplnil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie potreby bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi. V podanom návrhu nepoukázal na žiadnu skutočnosť, ktorá by osvedčovala potrebu bezodkladného zásahu súdu. Nie je tak daná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Z týchto dôvodov odvolací súd považoval odvolanie matky za dôvodné. Uznesenie okresného súdu, ktorý vec nesprávne právne posúdil, preto zmenil a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

12. Napriek uvedenému považuje za potrebné dodať, keďže aj otec podľa vyjadrenia matky nepovažoval súdom upravený rozsah styku s deťmi za vhodný, aby rodičia zvážili taký jeho rozsah, ktorý prihliada na vek detí a to že v súčasnej dobe už obaja navštevujú predškolské zariadenie, s návštevou ktorého je spojený aj iný denný režim sledujúc primárne záujem maloletých detí. Pokiaľ by predstavy rodičov boli rozdielne a neviedlo by to tak k dohode medzi nimi, má právo ktorýkoľvek z nich domáhať sa úpravy styku súdnou cestou aj v samostatnom konaní a to napriek prebiehajúcemu konaniu o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode.

13. Vzhľadom na to, že odvolací súd uznesenie okresného súdu zmenil, rozhodol podľa o náhrade trov celého konania (prvoinštančné a odvolacie) a aplikáciou ust. , a tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu. Návrh na náhradu trov konania zo strany účastníkov konania nebol podaný a neboli zistené ani dôvody pre aplikáciu ust. .

14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a 2 ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a 2 ).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a 2 ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).