Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/38/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu Stredoslovenská distribučná, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovaným 1/ I.. L. G., nar. XX. XX. XXXX, a 2/ I.. V. G., nar. XX. XX. XXXX, obaja žalovaní bytom Q. XX, XXX XX Q. Q., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í umožniť zamestnancom žalobcu a osobám povereným žalobcom v pracovných dňoch od 02. 08. 2021 do 06. 08. 2021 v čase od 7:00 hod. do 18:30 hod. vstup na pozemok žalovaných situovaný na parcele registra C KN č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, ktorá je evidovaná na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q. Q., za účelom výkonu oprávnení podľa a o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spočívajúcom vo výkone povolenej činnosti týkajúcej sa zabezpečenia bezpečnej, spoľahlivej a účinnej prevádzky distribučnej sústavy a zabezpečenia pripojenia a bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektriny odberateľom elektriny.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %, ktoré sú žalovaní 1/ a 2/ povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 06. 2021 domáhal, aby súd uložil žalovaným1/ a 2/ povinnosť umožniť zamestnancom žalobcu a osobám povereným žalobcom v pracovných dňoch od 02. 08. 2021 do 06. 08. 2021 v čase od 7:00 hod. do 18:30 hod. vstup na pozemok žalovaných situovaný na parcele registra C KN č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, ktorá je evidovaná na LV č. XXXX pre katastrálne územie Q. Q., za účelom výkonu oprávnení podľa a o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spočívajúcom vo výkone povolenej činnosti týkajúcej sa zabezpečenia bezpečnej, spoľahlivej a účinnej prevádzky distribučnej sústavy a zabezpečenia pripojenia a bezpečnej a spoľahlivej distribúcie elektriny odberateľom elektriny.

2/ Svoj návrh odôvodnil žalobca skutočnosťou, že je držiteľom povolenia oprávňujúceho ho na podnikanie v energetike a zároveň v zmysle o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy. Jeho hlavnou povinnosťou je tak zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie distribučnej sústavy, rozvoj a prevádzkyschopnosť sústavy tak, aby jej kapacita dlhodobo vyhovovala odôvodneným požiadavkám účastníkov trhu s elektrinou na prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny. Žalovaní 1/ a 2/ sú vlastníkmi parcely č. C KN XXX/XX v kat. území Q. Q., na ktorej sa nachádza elektroenergetické zariadenie žalobcu - VN elektrické vedenie č. XXXX. Žalobca na ňom zaznamenal diaľkovým meraním poruchu, ktorú je, vzhľadom na jeho strategický charakter, potrebné odstrániť. Žalovaní, ktorých na poskytnutie súčinnosti, dva krát písomne doporučeným listom, a raz e-mailom,

vyzýval, vstup žalobcovi neumožnili, a to ani pri pokuse o tento vstup dňa 26. 04. 2021. Pritom zásobenie dotknutých odberných miest (podstatná časť mesta Q. Q. a tiež viaceré významné inštitúcie) záložným vedením, predstavuje len dočasnú alternatívu, ktorá nemá dlhodobú kapacitu. Žalovaní uvádzali rôzne dôvody zamedzenia vstupu, ako sú zaujatosť zamestnancov žalobcu, či požiadavka na vykonanie preložky VN elektrického vedenia mimo ich pozemok., ktorú žalobca môže na základe ich žiadosti vykovať, predstavuje ale zdĺhavý proces a je ju potrebné oddeliť od nevyhnutnej opravy VN elektrického vedenia. Žalobca bude pritom vstupovať na pozemok žalovaných a vykonávať povolenú činnosť výlučne na elektroenergetickom zariadení vo vlastníctve žalobcu po dobu maximálne jedného pracovného týždňa (v termíne od 02. 08. 2021 do 06. 08. 2021), počas pracovnej doby, maximálne od 7:00 do 18:30, v rozsahu nevyhnutných výkopových prác približne 3 metrov, vystrihnutia porušeného úseku VN elektrického vedenia, prespojkovania prechodovou (hybridnou) VN spojkou a uvedenia pozemku do pôvodného stavu. Žalobca má za to, že je daná bezodkladná potreba úpravy pomerov vzhľadom na to, že hrozí škoda na majetku žalobcu aj tretích osôb.

3/ K návrhu pripojil žalobca výpis z listu vlastníctva č. XXXX z 11. 06. 2021, výzvu zo 16. 03. 2021, z 01. 04. 2021 s fo vrátených zásielok, e-mail žalobcu z 01. 04. 2021 a z 21. 04. 2021 a odpoveď žalovaných 1/ a 2/ naň z 15. 04. 2021, zápis o zamedzení vstupu na pozemok pri vykonávaní povolenej činnosti SSD, fotodokumentáciu pozemku žalovaných a schému odberných miest, napájaných VN elektrickým vedením v poruche.

4/ Podľa (ďalej len „“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6/ Nariadiť neodkladné opatrenie je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané, ale prebieha konanie, v ktorom by mohlo byť vydané. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav, resp., ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, je prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu.

7/ Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola aspoň osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy oprávnenou stranou v rámci popisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a priloženými dôkazmi. Keďže ide o celkom výnimočné opatrenie, ktoré musí byť odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu, toto ohrozenie, príp. nebezpečenstvo zmarenia výkonu rozhodnutia, musí byť konkrétne, a musí bezprostredne a reálne hroziť.

8/ V danom prípade má súd osvedčené, že žalobca je držiteľom povolenia na distribúciu elektriny (výpis z obchodného registra Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 10514/L z 02. 07. 2021). Ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy v zmysle je tak povinný zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie distribučnej sústavy za hospodárnych podmienok pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a energetickú účinnosť, zabezpečiť užívateľom distribučnej sústavy nediskriminačné podmienky na pripojenie do sústavy, ako aj rozvoj a prevádzkyschopnosť sústavy tak, aby kapacita sústavy dlhodobo vyhovovala odôvodneným požiadavkám účastníkov trhu s elektrinou na prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny a zabezpečiť distribúciu elektriny (, , a o energetike). V zmysle , je na výkon povolenej činnosti držiteľ povolenia

alebo ním poverená osoba oprávnená v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme a) vstupovať na cudzie pozemky a do cudzích objektov a zariadení v rozsahu a spôsobom nevyhnutným, a g) vykonávať na cudzích nehnuteľnostiach povolenú činnosť na elektroenergetických zariadeniach alebo na plynárenských zariadeniach potrebných na zabezpečenie prevádzky sústavy alebo siete, ktorých výstavba bola povolená podľa stavebných predpisov. Na pozemku žalovaných 1/ a 2/ na ulici N. (parcela č. KN-C XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie v katastrálnom území Q. Q., evidovaná na LV č. XXXX) sa nachádza VN elektrické vedenie č. XXXX medzi TS XXX a TS XXX, ktoré vykazuje na základe diaľkového meracieho systému žalobcu poruchu (výpis z listu vlastníctva č. XXXX, schéma odberných miest, napájaných VN elektrickým vedením v poruche, výzvy na umožnenie vstupu na pozemok zo 16. 03. 2021 a 01. 04. 2021). Z daného VN elektrického vedenia je tak napájaná podstatná časť mesta Banská Bystrica a tiež viaceré inštitúcie (schéma odberných miest, napájaných VN elektrickým vedením v poruche), ktoré sú podľa tvrdenia žalobcu, t.č. zásobené záložným vedením predstavujúcim len dočasnú alternatívu. Neodstránením dotknutej poruchy tak hrozí škoda na majetku žalobcu, ako aj tretích strán. Žalovaní odmietli umožniť pracovníkom žalobcu a ním povereným osobám vstup na ich pozemok dňa 26. 04. 2021 z dôvodu, že žalovaný 1/ rieši prekládku v Žiline u žalobcu (zápis o zamedzení vstupu na pozemok pri vykonávaní povolenej činnosti SSD), a predtým e-mailom 15. 04. 2021 žalobcovi voči oprave oponovali predpojatosťou pracovníkov žalobcu. Vyzývaní bola aj listami zo 16. 03. 2021 a z 01. 04. 2021 (zaslaným aj mailovou formou), ktoré si neprevzali v odbernej lehote (fotokópia vrátených zásielok). Žalovaným 1/ navrhovaná preložka elektroenergetického zariadenia predstavuje pritom zdĺhavý proces.

9/ Na základe uvedeného, mal súd za to, že je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu navrhovaným neodkladným opatrením, a návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu ( v spojení s ). Uložením požadovanej povinnosti žalovaným 1/ a 2/ (zodpovedá oprávneniu žalobcu vstupovať na ich pozemok na výkon povolenej činnosti a túto na ňom vykonávať) objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (princíp efektívnosti), zároveň nebude neodkladným opatrením vytvorený nenávratný stav (žalobca uvedie pozemok žalovaných do pôvodného stavu), a právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom (žalobca bude svoje oprávnenie vykonávať v nevyhnutne potrebnom rozsahu). 10/ Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11/ Keďže neodkladné opatrenie podľa názoru súdu umožňuje dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu (, veta druhá ) v tom rozsahu ako bolo nariadené, neuložil žalobcovi povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej.

12/ O trovách konania rozhodol súd tak, že priznal v konaní úspešnému žalobcovi v zmysle nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100 %, ktoré sú žalovaní 1/ a 2/ povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní do dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne v troch vyhotoveniach

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému uzneseniu smeruje, kto ho podáva

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda uznesenie, v čom je uznesenie, alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha /ako má odvolací súd rozhodnúť/, uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (125 ods. 3 ).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia ( ).