Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-88-2025.pdf
PDF · 85.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/88/2025
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu Ing. JUDr. Milana Husťáka, sudcov JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a JUDr. Dominiky Volkaiovej, LL.M. na neverejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 17. septembra 2025, v trestnej veci proti obžalovanému A. B. C., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. Zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., o sťažnosti obvineného proti uzneseniu Mestského súdu Košice zo dňa 11.06.2025 sp. zn. 7T/57/2024 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 ods.1 písm. c) Tr.por. zamieta sťažnosť obvineného A. B. C.
o d ô v o d n e n i e :
Mestský súd Košice uznesením sp.zn. 7T/57/2024 zo dňa 11.06.2025 podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. prijal obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I číslo 3Pv 383/22/8802-57 zo dňa 22.08.2024 podanú na obvineného A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. XX, D., E., trestne stíhaného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. pre skutok, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
1/ v F. od presne nezisteného času do 04.55 hod. dňa 21.08.2022 na ulici F. veľa obytného bloku s orientačným číslom XX na fasáde obytného domu patriaceho pod ulicu G. nasprejoval spolu s už ostatnými odsúdenými nápis „H. I.“ prevažujúco ružovo - čiernou farbou o rozmere 5m x 1,6m, čím takto týmto konaním s už ostatných odsúdených spôsobil J. K. L. G. X, F., M.: XX XXX XXX škodu vo výške 480,- eur,
2/ v F. od presne nezisteného času do 04.55 hod. dňa 21.08.2022 na budove na ul. F. X vedľa vchodovej brány do tohto obytného domu čierno - bielou farbou nasprejoval spolu s už ostatnými odsúdenými nápis „N. I.“ o rozmere 8,3m x 1,5m a na bočnej strane tejto budovy nasprejoval spolu s už ostatnými odsúdenými viacero nečitateľných nápisov bielej, červenej, zelenej farby a fialovej farby o rozmeroch 10,5m x 2,3m, čím týmto konaním spolu s už ostatnými odsúdenými spôsobili L. O. J.. A. XX, F., M.: XX XXX XXX škodu vo výške 2.943,- eur.
Proti tomuto uzneseniu obvinený podal sťažnosť, ktorú písomne odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. V písomných dôvodoch sťažnosti obhajca obvineného, okrem iného, uviedol, že predmetné uznesenie napadol sťažnosťou z dôvodu nesprávnosti jeho výroku (ust. § 189 ods. 1 písm. a) Tr. por.), porušenia ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia (ust. § 189 ods. 1 písm. a) Tr. por.).
Obhajca obvineného uviedol, že dňa 02.06.2025 podal odpor proti trestnému rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 15.05.2024, sp. zn. 7T/32/2024, resp. z dôvodu právnej istoty prípadne proti inému možne vydanému trestnému rozkazu vo vzťahu k totožnej právnej veci/skutku. Trestný rozkaz Mestského súdu Košice zo dňa 15.05.2024, sp. zn. 7T/32/2024 bol vydaný na podklade obžaloby podanej A. P. J.,
prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I zo dňa 02.04.2024, č. 3 PV 383/22/8802-38, ktorá bola obhajcovi obvineného doručená spolu s ním. Táto obžaloba podaná dňa 02.04.2024, sp. zn. 3 PV 383/22/8802-38, na osobu obvineného však bola príslušným prokurátorom vzatá v celom rozsahu späť, pričom v kontexte uvedeného došlo i k zrušeniu trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 15.05.2024, sp. zn. 7T/32/2024. Akýkoľvek iný trestný rozkaz vydaný v zmienenej či inej trestnej veci však obvinenému, resp. jeho obhajcovi do dnešných dní doručený nebol, a rovnako tak ani obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I číslo 383/22/8802-57 zo dňa 22.08.2024 podaná na osobu obvineného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa ustanovenia § 246 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Tr. zák. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný zákon) spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obhajca obvineného ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že obvinenému, resp. obhajcovi do dnešných dní nebol doručený akýkoľvek iný trestný rozkaz okrem zrušeného trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 15.05.2024, sp. zn. 7T/32/2024 (na základe späťvzatia obžaloby), došlo k porušeniu ustanovenia § 354 ods. 2 Tr. por. Akýkoľvek iný trestný rozkaz preto nemohol nadobudnúť účinky spojené s vyhlásením rozsudku, ktoré nastávajú doručením trestného rozkazu podľa ustanovenia § 353 ods. 8 Trestného poriadku.
Obhajca obvineného poukázal na to, že rovnako vzhľadom na takéto nedoručenie iného trestného rozkazu nemohlo dôjsť ani k podaniu odporu voči takému nedoručenému trestnému rozkazu, a teda nemôžu/nemohli byť splnené ani podmienky na postup podľa ustanovenia § 355 ods. 3 Trestného poriadku, t. j. na rozhodovanie o prijatí obžaloby.
Takýto nesprávny postup podľa názoru obhajcu obvineného jednoznačne predstavuje porušenie práva obvineného na obhajobu, pričom evidentne má za následok aj nesprávnosť výroku uznesenia. Výrok uznesenia zároveň považuje za nesprávny, pretože nemá vedomosť o tom, že by sa obvinený preukázateľne dopustil akéhokoľvek konania, ktoré by napĺňalo znaky skutkovej podstaty trestného činu, ktorý sa mu kladie za vinu či akéhokoľvek iného trestného činu, pričom takáto skutočnosť podľa názoru obhajoby nebola v zákonom prezumovanom rozsahu preukázaná ani v predsúdnej časti trestného konania, pričom má za to, že v predsúdnom konaní rovnako za účelom náležitého zistenia skutku či skutkových okolností nemuselo dôjsť k spoľahlivému zisteniu i preukázaniu skutku, ktorý je mu kladený za vinu.
Ďalej obhajca obvineného poukázal na to, že v rámci danej trestnej veci nebol zistený skutkový stav, o ktorom by neboli dôvodné pochybnosti v kontexte podanej obžaloby. Výsledky vyšetrovania absolútne neodôvodňujú postavenie obvineného pred súd, preto má zato, že ani len nemohli byť naplnené zákonné podmienky pre podanie obžaloby v súlade s ustanovením § 234 Tr. por. Keďže obvinenému, resp. jeho obhajcovi do dnešných dní nebola doručená obžaloba, o ktorej prijatí rozhodol príslušne konajúci súd, z jeho strany objektívne ani nie je možné sa akýmkoľvek kvalifikovaným spôsobom nad rámec už uvedeného vyjadriť k správnosti či nesprávnosti jej prijatia zo strany Mestského súdu Košice.
Podľa názoru obhajcu obvineného vzhľadom na nedoručenie do dnešných dní akéhokoľvek trestného rozkazu s výnimkou Trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo dňa 15.05.2024, sp. zn. 7T/32/2024 (zrušeného na základe späťvzatia obžaloby) obvinenému, resp. jeho obhajcovi, nedoručenie do dnešných dní obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I číslo 383/22/8802-57 zo dňa 22.08.2024, obvinenému, resp. jeho obhajcovi, nespáchanie akéhokoľvek trestného činu z jeho strany, a teda nesprávne zistenie skutkového stavu v prípravnom konaní zo strany príslušných orgánov činných v trestnom konaní, neboli naplnené podmienky pre postup podľa ustanovenia § 355 ods. 3 Trestného zákona, preto obhajoba konštatovala, že výrok uznesenia je nesprávny, resp. že došlo k porušeniu ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, pričom toto porušenie spôsobilo nesprávnosť výroku uznesenia.
S ohľadom na všetko vyššie uvedené obhajca obvineného navrhol príslušnému nadriadenému orgánu, aby zrušil uznesenie Mestského súdu Košice zo dňa 11.06.2025, sp. zn. 7T/57/2024, a sám vo veci rozhodol tak, že obžalobu Okresnej prokuratúry Košice I zo dňa 02.04.2024, č. 3 PV 383/22/8802-38, ktorá bola na Mestský súd Košice podaná dňa 26.04.2024, odmieta a vec vracia prokuratúre, resp. príslušným orgánom činným v trestnom konaní na zákonné konanie vo veci samej, prípadne, aby zrušil
uznesenie Mestského súdu Košice zo dňa 11.06.2025, sp. zn. 7T/57/2024, a uložil prvostupňovému orgánu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Krajský súd na podklade takto podanej sťažnosti podľa § 192 ods. 1 Tr. por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť obvineného nie je dôvodná.
Podľa § 355 ods. 3 Tr. poriadku, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Podľa § 355 ods. 1 Tr. poriadku prvej vety, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity
V zmysle § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu vydá trestný rozkaz a v prípade podania odporu bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f/, a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania.
Z predloženého spisového materiálu krajský súd zistil, že prokurátor okresnej prokuratúry podal obžalobu na obvineného A. B. C. dňa 20.09.2024 pre skutky právne kvalifikované ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Krajský súd mal tiež zo spisového materiálu preukázané, že samosudca Mestského súdu Košice po preskúmaní obžaloby vydal v prejednávanej trestnej veci trestný rozkaz dňa 02.10.2024 pod sp. zn. 7T/57/2024. Opatrením mestského súdu zo dňa 19.05.2025 sp. zn. 7T/57/2024 bolo rozhodnuté, že konanie pred súdom sa vykoná ako konanie proti ušlému, nakoľko obvinenému nebolo možné doručiť preklad trestného rozkazu, výzvy a obžaloby. Preto z tohto dôvodu, pod tou istou spisovou značkou dňa 19.05.2025 vydal mestský súd opatrenie o ustanovení obhajcu P. Q. R.. Obhajca obvineného doručil prvostupňovému súdu proti predmetnému trestnému rozkazu, v zákonnej lehote dňa 03.06.2025 odpor.
Po podaní odporu obhajcom obvineného proti trestnému rozkazu Mestského súdu Košice sp. zn. 7T/57/2024 zo dňa 02.10.2024 postupoval mestský súd v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku a uznesením podľa § 241 ods. 1 písm. j/, písm. l/ Tr. por. rozhodol o prijatí obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I číslo 3Pv 383/22/8802-57 zo dňa 22.08.2024.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. por. mestský súd jasne a zreteľne uviedol dôvody nesplnenia podmienok pre odmietnutie a vrátenie veci prokurátorovi v zmysle § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. por. pre závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 Tr. por. alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity, a zároveň sa mestský súd v dostatočnej miere vysporiadal aj s tvrdeniami obhajcu obvineného uvedenými v ním podanom odpore.
Vo vzťahu k sťažnostným námietkam obhajcu obvineného - o nedoručení predmetnej obžaloby ani trestného rozkazu pod sp. zn. 7T/57/2024 krajský súd uvádza, že zo spisového materiálu mal preukázané, že trestný rozkaz zo dňa 02.10.2024, vrátane výzvy a obžaloby zo dňa 22.08.2024, spolu s opatrením o ustanovení obhajcu zo dňa 19.05.2025 - všetko listiny pod sp. zn. 7T/57/2024 boli ustanovenému obhajcovi doručené podľa doručenky, ktorá je súčasťou spisového materiálu, do vlastných rúk dňa 26.05.2025. Obhajca obvineného doručil prvostupňovému súdu v zákonnej lehote proti predmetnému trestnému rozkazu odpor. Na základe vyššie uvedeného tak podľa názoru krajského súdu niet pochýb o tom, že obvinenému, resp. jeho obhajcovi bol trestný rozkaz ako aj všetky ostatné listiny riadne doručené.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu ani krajský súd nezistil porušenie práva na obhajobu a ani iné pochybenia orgánov činných v trestnom konaní, ktoré by dosahovali intenzitu závažných procesných chýb v konaní.
Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého uznesenia, nemal žiadne pochybnosti o záveroch mestského súdu vo vzťahu k prijatiu obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I sp.zn. 3Pv 383/22/8802-57 zo dňa 22.08.2024, a keďže sa so závermi mestského súdu stotožňuje, tak na ne ako na správne a zákonné v podrobnostiach poukazuje.
Krajský súd poznamenáva, že skúmanie, či prípravné konanie bolo vykonané v súlade so zákonom alebo či trpí závažnými procesnými chybami, znamená konfrontáciu procesnej činnosti orgánov činných v trestnom konaní v prípravnom konaní s relevantnými ustanoveniami Trestného poriadku, ktorých porušenie v nadväznosti na základné zásady trestného konania možno posúdiť ako záverečné procesné chyby prípravného konania. Aj keď sa porušenie procesných predpisov môže týkať prakticky každého ustanovenia Trestného poriadku, z hľadiska rozhodovania o prijatí alebo neprijatí obžaloby je potrebné sústrediť pozornosť len na tie porušenia, ktoré je možné považovať za závažné procesné chyby, ktorých nedodržanie má všeobecne podstatný význam a dôsledky na práva obvineného najmä na právo na jeho obhajobu. Pohľad súdu na prípravné konanie a požiadavky na procesný postup orgánov činných v trestnom konaní je limitovaný požiadavkou objasnenia len základných skutkových okolností, bez ktorých by nebolo možné rozhodnúť. Pri ich objasňovaní musia orgány v prípravnom konaní postupovať tak, aby bolo zaistené právo obvineného na obhajobu a dodržované pravidlá tak, aby nedošlo k ich závažnému porušeniu, a to najmä k takému, ktoré by nebolo možné napraviť v konaní pred súdom.
Na základe takto zistených skutočností krajský súd konštatuje, že prvostupňový súd správne po preskúmaní obžaloby, ako aj obsahu trestného spisu a zákonnosti dôkazného materiálu nezistil, aby v konaní došlo k závažným procesným chybám, najmä k porušeniu práva na obhajobu. Taktiež nebolo zistené, aby prokurátor nepredložil úplný spis vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní a zároveň súd samosudcom konštatuje, že obžaloba spĺňa náležitosti podľa § 235 Tr. poriadku. V predmetnom trestnom konaní nevystupovala spolupracujúca osoba.
Vzhľadom na takto zistené skutočnosti mestský súd správne rozhodol podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku o prijatí obžaloby podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I na obvineného A. B. C., nar. XX.X.XXXX v Mannheim, na základe ktorej sa vedie konanie na Mestskom súde Košice pod sp. zn. 7T 57/2024.
Z uvedených dôvodov rozhodol krajský súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.