Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-83-2024.pdf
PDF · 105.09 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/83/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Bytča, štátna občianka Bulharskej republiky, o zaplatenie 1.764,69 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.764,69 Eur spolu s vyčísleným úrokom v sume 136,65 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.764,69 Eur od 7.12.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Pôvodný žalobca (Ahoj, a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2024 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.764,69 eur spolu s vyčísleným úrokom v sume 136,65 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.764,69 Eur od 7.12.2021 do zaplatenia a nahradenia trov konania žalobcu.
2. Žalobu pôvodný žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca, spoločnosť Ahoj, a.s., IČO: 48 113 671, so sídlom: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom zmluvy 1911011667 úver vo výške 2.500.00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Pred uzavretím úverovej zmluvy žalobca so žalovaným uzavreli zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca pred uzavretím úverovej zmluvy v zmysle ust. § 7 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. posúdil s odbornou
starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať úver, pričom vzal do úvahy dobu, na ktorú poskytol úver, výšku úveru, príjem žalovaného a účel úveru, čo preukazujeme predloženým dokumentom s údajmi zistenými zo žiadosti o úver. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, žalobca v zmysle čl. 3, bod 3.2 písm. d) úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 20.08.2021. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 29.11.2021. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči žalobcovi sa tak od 07.12.2021 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalovaný záväzok z titulu nesplateného úveru žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému dlžnú istinu úveru vo výške 1 764.69 €, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. Zároveň si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
3. Okresný súd Žilina žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 46Csp/83/2024 zo dňa 11.12.2024, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd uznesením zo dňa 14.2.2025 zrušil.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená s prílohami a poučeniami prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
5. Pôvodný žalobca následne doručil dňa 17.4.2025 návrh na zmenu strany sporu z dôvodu postúpenia pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154. K návrh doložil zmluvu o postúpení pohľadávky a súhlas nového žalobcu so vstupom do konania. Uznesením zo dňa 19.6.2025 súd pripustil zmenu na strane žalobcu (č.l. 78).
6. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.9.2025, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 16.9.2025 ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti. Následne súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 657 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané nasledovné skutočnosti: Dňa 18.11.2019 uzavreli pôvodný žalobca a žalovaná zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 191101667, ktorej predmetom je záväzok žalobcu – veriteľa poskytnúť žalovanej sumu 2.500 Eur titulom bezúčelového spotrebiteľského úveru.. Predmetný úver mala žalovaná splatiť 36 mesačných splátkach po 90,54 Eur k 20-dňu
príslušného kalendárneho mesiaca. RPMN bola v zmluve určená na 20,16 %, ročná úroková sadzba činila 20,16 %. Prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2019 a posledná 20.11.2022. Celkové náklady spotrebiteľa boli vo výške 759,44 Eur a celková čiastka 3.259,44 Eur. Výplata čerpania pôžičky bola určená na v zmluve uvedený bankový účet. Dodatkom č. 1 zo dňa 9.6.2020 k zmluve bol dohodnutý odklad splátok splatných dňa 20.5.2020, 20.6.2020 a 20.7.2020 a prvá splátka po odklade bola splatná 20.8.2020, počet splátok bol určený na 37, posledná splátka úveru vo výške 6,97 Eur a splatná dňa 20.3.2023. Dodatkom č. 2 zo dňa 27.8.2020 k zmluve bol dohodnutý odklad splátok splatných dňa 20.8.2020, 20.9.2020 a 20.10.2020 a prvá splátka po odklade bola splatná 20.11.2020, počet splátok bol určený na 38, posledná splátka úveru vo výške 70,05 Eur a splatná dňa 20.7.2023. Celková čiastka úveru sa zvýšila o 15,62 Eur na sumu 3510,57 Eur.
19. Z dotazníka o klientovi (č.l. 22 rub) a údajov žiadosti (č.l. 23) vyplýva čistý mesačný príjem žalovanej za posedné tri mesiace v rozmedzí od 580,- Eur do 669,- Eur. K preukázaniu príjmu predložila výpisy z účtu (č.l. 28). Ďalej zo zmluvy vyplýva údaj o zamestnávateľovi a druhu pracovného pomeru na dobu neurčitú, žiadne vyživovacie povinnosti a finančné výdavky. Z dát dopytu (č.l. 32) vyplýva, že žalovaná mala v čase uzavretia zmluvy jeden ďalší úver v sume 2000,- Eur, pri výške mesačnej splátky 95,- Eur a počte splátok 22. Z uvedených pokladov mal súd za preukázané, že veriteľ riadne a odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalovanej. Z priemerného príjmu žalovanej 616,- Eur bola odpočítaná suma životného minima v rozhodnom období vo výške 210,- Eur, pričom disponibilný zostatok žalovanej bol 310,80 Eur, čo veriteľ vyhodnotil ako dostatočný na účely poskytnutia úveru. Súd má za to, že uvedený prieskum schopnosti žalovanej úver pri mesačnej splátke 90,54 Eur, bol dostatočný.
20. Upomienkou č. 3 – výzva na zaplatenie zo dňa 25.10.2021 (č.l. 4) žalobca vyzval žalovanú na úhradu splátky splatnej dňa 20.8.2021 v sume 90,54 Eur v lehote do 25.11.2021 a poučil ju o tom, že v prípade jej neuhradenia môže úver zosplatniť. Zásielka sa žalobcovi vrátila s označením „adresát neznámy“ dňa 27.10.2021 (č.l. 6).
21. Z listiny zo dňa 24.11.2021 – vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru (č.l. 5) mal súd za preukázané, že žalobca úver zosplatnil ku dňu 24.11.2021 pre neuhradenie splátky splatnej 20.8.2021 po dobu dlhšiu ako tri mesiace a vyzval ju na úhradu istiny 1.764,69 Eur a úrokov v sume 141,80 Eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Uvedená výzva sa žalobcovi vrátila s označením „adresát neznámy“ dňa 29.11.2021 (č.l. 7).
22. Z prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 191101667 (č.l. 29) vyplynulo, že žalovaná úver čerpala 18.11.2019. Žalovaná titulom istiny úveru uhradila sumu 735,31 Eur a titulom úrokov sumu 622,79 Eur, t.j. spolu sumu 1.358,10 Eur.
23. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe zmluvy uzavretej dňa 18.11.2019 je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
24. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z. účinný v čase uzavretia zmluvy, súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky formálne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Následne súd skúmal súlad zmluvných dojednaní s ustanovením § 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1 a 1a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., t.j. či odplata stanovená v zmluve neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa požadovať. V zmysle údajov v zmluve je uvedená, že výška úrokovej sadzby 20,16 %. Zmluva o úvere bola uzavretá dňa 18.11.2019, t.j. v období do jedného mesiaca od uplynutia prvého kalendárneho štvrťroka 2019, preto súd pre účely stanovenia maximálnej prípustnosti odplaty vychádzal z údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery, ktoré stanovuje povinnosť zverejniť na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky
informácie o priemerných hodnotách ročnej percentuálnej miery nákladov kreditných kariet a ostatných novoposkytnutých spotrebiteľských úverov za banky a pobočky zahraničných bánk najneskôr v posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka, pričom aj na zmluvy uzavreté ešte do 15 dní po zverejnení týchto údajov platí najvyššia prípustná hodnota stanovená pre predchádzajúci štvrťrok. Pri zohľadnení týchto zákonných skutočností a samotnej výšky maximálnej prípustnej miery odplaty v 2. Štvrťroku roku 2019 súd vychádzal zo skutočností, že tá predstavovala pre úvery od 1 roka do 5 rokov 20,16 %. Súd vychádzal z verejne dostupných údajov na webovom sídle Ministerstva financií SR. V zmluve určená výška odplaty tak nepresahuje povolenú maximálnu výšku odplaty v rozhodnom období, nakoľko je totožná s touto výškou, a tak je táto náležitosť v zmluve určená v súlade so zákonom a vyhláškou MS SR č. 289/2010 Z.z.
25. Vo všeobecnosti okresný súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom požadovanej náležitosti (podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.) ako aj správnu a zákonne súladnú výšku najvyššie prípustnej miery odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, ktorá podstatne neprevyšuje odplatu tak ako bola v čase vzniku zmluvy definovaná v ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka.
26. Okrem toho sa súd zaoberal aj skúmaním splnenia podmienky § 7 zákona č. 129/2020 Z.z., t.j. či žalobca ako veriteľ skúmal s náležitou odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného – dlžníka splácať úver. Na základe listín predložených žalobcom má súd za to, že žalobca postupoval v súlade so zákonom a náležite skúmal schopnosť žalovaného úver splácať. Za týmto účelom si zabezpečil informácie o jeho finančnej situácii, príjmoch a výdavkoch, a to predložením daňového priznania a rozpisu jeho príjmov a výdavkov. Uvedené posudzoval v kontexte sumy životného minima a výšky splátky úveru v sume 90,54 Eur, pri mesačnom príjme 616,- Eur mesačne. Súd má za to, že záver žalobcu o schopnosti žalovaného dlh splácať, je dôvodný a vychádza z náležite zisteného stavu.
27. Súd zároveň konštatuje, že sú splnené podmienky stanovené zákonom týkajúce sa zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ, t.j. veriteľ vo výzve predchádzajúcej zosplatneniu úveru uviedol, v omeškaní s ktorou splátkou je žalovaná a rovnako uviedol, pre ktorú splátku úver zosplatnil.
28. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobnému nároku v časti celej neuhradenej istiny úveru 1.764,69 Eur vyhovel. Suma istiny bola vypočítaná z celkovej sumy úveru (2500,- Eur) a odpočítania platieb na istinu vo výške 735,31 Eur. Žalobca si tiež uplatnil zmluvný úrok z omeškania vo výške 20,16 % ročne zo sumy istiny. K výške zmluvných úrokov v sume 136,65 Eur dospel na základe nasledujúceho výpočtu: Zo sumy celkových nákladov úveru v sume 759,44 Eur odpočítal platby žalovanej započítané na úroky (622,79 Eur), čo predstavuje sumu 136,65 Eur (759,44-622,79). S ohľadom na závery rozhodnutia NSSR sp.zn.5Cdo/42/2020 zo dňa 16.6.2020, ktorý konštatoval dôvodnosť nároku na zmluvný úrok z istiny úveru do výšky, aký by žalobcovi patril pri riadnom plnení zo zmluvy, súd nároku na vyčíslený úrok v sume 136,65 Eur vyhovel.
29. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil istinu vo výške 1.764,69 Eur spolu s vyčísleným zmluvným úrokom 136,65 Eur do zaplatenia. Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročnej z dlžnej istiny 1.764,69 Eur 7.12.2021 do zaplatenia, čo rovnako súd vyhodnotil ako dôvodné. Žalovaná sa dostala do omeškania s uhradením zosplatnenej istiny 1.764,69 Eur uplynutím 7-dňovej lehoty uvedenej v oznámení o zosplatnení úveru. Zásielka s oznámením sa vrátila nedoručená žalobcovi dňa 29.11.2021 (fikcia doručenia), pričom lehota 7 dní na plnenie uplynula 6.12.2021. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania. S ohľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 1.764,69 Eur, vyčísleného zmluvného úroku 136,65 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 1.764,69 Eur od 7.12.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. v súlade so zásadou úspechu v spore a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.