Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-98-2020.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/98/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpenom advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX B.-X., o zaplatenie 647,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet žalobcu IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX istinu 647,65 € a úrok z omeškania 5 % ročne od 29.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, podaním doručeným súdu dňa 31.07.2020 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu 647,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Právny predchodca žalobcu žalobu skutkovo odôvodnil tým, že Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 23.09.2016 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej žalovanej poskytol pôžičku vo výške 770 € („Cena na splátky“ alebo „Pôžička - finančné plnenie“) na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (kanc. a výp. technika). Kúpna cena tovaru bola 770 €. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 0 € a na zvyšok kúpnej ceny jej právny predchodca žalobcu poskytol pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanej, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaná zaplatila pred dodaním tovaru. Všeobecné obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 35 mesačných splátkach v sume 30 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1050 €. Do podania žaloby uhradila žalovaná 300 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 26.10.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v
zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a dňa 19.12.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 23.12.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici Sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: 17Co/447/2016. Do podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 647.65 €. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 71.44 €, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 947.65 € (označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“). Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 300 €, riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 €.
3. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej. Žalovanej bola žaloba s prílohami a výzvou v súlade s § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) aby sa k žalobe písomne vyjadrila v lehote 15 dní od doručenia uznesenia a poučením strany sporu podľa § 292 CSP, doručená dňa 25.12.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP - Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila. V zmysle § 116 CSP žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
4. Podaním doručeným súdu dňa 10.02.2021 žalobca ako postupník pohľadávky na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, požiadal o zmenu strany sporu podľa § 80 ods 1 CSP. Súd uznesením č.k. 39Csp 98/2020-62 zo dňa 23.02.2021 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.
5. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 180 CSP, v neprítomnosti strán sporu, dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom spolu so žalobou a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. 6. Žalovaná ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky - Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 23.09.2016 (č.l. 12-15), druh úveru
- viazaný spotrebiteľský úver za účelom financovania tovaru -kanc. a výpočtová technika - elektrobalík s akontáciou 0 €, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička/finančné plnenie v sume 770 € (predajcovi), pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 24,35%, RPMN 24,35%, pri priemernej hodnote RPMN 20,01%, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 35 mesačných splátkach vo výške 30 € do termínu konečnej splatnosti 20.08.2019. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené v sume 280 € a celková suma na zaplatenie 1.050 €. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár. Žalovaná čerpala pôžičku dňa 23.09.2016 a prvá splátka bola splatná 20.10.2016. Podmienky k zmluve o pôžičke tvorili súčasť zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok a právny predchodca žalobcu listom - predžalobná upomienka zo dňa 26.10.2017 (č.l. 15) vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok vo výške 90 € a súčasne upozornil žalovanú, že ak nedôjde do 05.12.2017 k úhrade splátky splatnej 08/2017 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovanej bola predžalobná upomienka doručená dňa 02.11.2017, čo potvrdila vlastnoručným podpisom (č.l. 16). Napriek predžalobnej upomienke žalovaná splatný záväzok nevyrovnala, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 23.12.2017 (č.l. 16) oznámil žalovanej, že došlo k zosplatneniu úveru a vyzval ju na zaplatenie sumy 647,73 €. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Ku dňu 31.05.2020 predstavovala pohľadávka žalobcu podľa pripojeného prehľadu splátok a úhrad sumu 719,09 € pozostávajúca z istiny a pokuty a poplatkov v sume 71,44 €. Žalovaná uhradila z dlžnej
sumy 300 €. Z histórie úverového účtu žalovanej je preukázaný vznik a výška dlhu. Žalovaná na výzvy nereagovala, dlžnú sumu nezaplatila. Žalobca pokutu vo výške 71,44 € neuplatnil.
7. Zistený skutkový stav vyhodnotil súd podľa právnej úpravy v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - o úvere, zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník o spotrebiteľských zmluvách.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len ObchZ) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 499 ObchZ - Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
11. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ - (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObchZ - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
13. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. Podľa § 15 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. - Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere - (1) Zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok. (2) Pri zmluvách, ktoré podľa odseku 1 tvoria obchodný celok, a) predávajúci tovaru alebo poskytovateľ služby je zároveň veriteľom alebo b) veriteľom je tretia osoba a 1. veriteľ využíva služby predávajúceho tovaru alebo poskytovateľa služieb pri uzatváraní alebo príprave zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo 2. konkrétny tovar alebo poskytnutie konkrétnej služby je výslovne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. .... 17. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa 497 a nasl. ObchZ v spojení s § 10 a nasl. zákona č. 129/2010 Z.z., ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Podmienky k zmluve o spotrebiteľskom úvere. Na základe uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom viazanom úvere právny predchodca žalobcu plnil úhradou ceny tovaru špecifikovaného v zmluve. Zmluva medzi stranami bola uzavretá písomne a obsahovala všetky predpísané náležitosti. Medzi stranami zmluvy boli riadne dohodnuté podmienky splácania úveru a jeho úročenie základnou úrokovou sadzbou. Žalovaná uhradila celkovo 300 €. 18. Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov súd sa s vyčíslením uplatneného nároku žalobcu stotožnil a preto žalobcovi v časti nároku o zaplatenie 647,65 € vyhovel. 19. Žalovaná sa s plnením peňažných záväzkov zo spotrebiteľskej zmluvy dostala do omeškania, čo právna úprava sankcionuje legitímnym vznikom nároku veriteľa na úrok z omeškania. Žalobcovi súd v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal úrok z omeškania vo výške 5,% ročne zo sumy 647,65 € od 29.12.2017 do zaplatenia. 20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca, ako úspešná strana sporu má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)