Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-43-2024.pdf
PDF · 76.98 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci žalobcu: Marel Slovakia s.r.o. so sídlom Dolné Hony 7, 949 01 Nitra, IČO: 35 951 371, právne zastúpený: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o. so sídlom Farská 25, 949 01 Nitra, IČO: 36 856 282, proti žalovanému: L&P CZ s.r.o. so sídlom třída 1. máje 3414/11a, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 067 59 637, o zaplatenie sumy vo výške 3.530,40 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.530,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne zo sumy 3.530,40 eur od 16.12.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra (ďalej ako „súd“) dňa 11.03.2024 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť sumu 3.530,40 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania v rozsahu 100% titulom náhrady škody za porušenie zmluvnej povinnosti riadne a včas prevziať predmety kúpy („stroj 1“ a „stroj 2“) vyplývajúcej z kúpnych zmlúv č. 08PS-23 a č. 10PS-23.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 11.07.2024 a poukázal na ustanovenia oboch kúpnych zmlúv (čl. III Doba a miesto dodania), v ktorých je uvedené: „Odvoz stroja je naplánovaný do 30.09.2023“. Žalovaný poukázal na slovíčko „naplánovaný“. Uviedol, že sa so žalovaným dodatočne dohodli na odvoze nákladu v období 10.10.2023 až 15.10.2023. Z dodatku preberacieho protokolu zo dňa 13.10.2023 (medzi spoločnosťou EUROPE INDUSTRIAL GROUP s.r.o. a žalobcom) vyplynulo, že stroje mali byť presunuté práve dňa 13.10.2023, teda ešte v čase kedy žalovaný bol ešte „v lehote“ na prevzatie tovaru v zmysle dohody so žalobcom. Žalobca však podľa žalovaného na márne uplynutie lehoty nepočkal a stroje nechal preložiť ešte 13.10.2023, teda dva dni pred koncom lehoty, na ktorej sa so žalovaným dohodol. Podobne žalobca nevyčkal ani pri druhom stroji. Žalobca od zmluvy odstúpil až listom zo dňa 14.11.2024, no napriek tomu stroj nechal preložiť už 13.10.2024. Zároveň žalovaný uviedol, že keď bol 20.10.2024 prevziať stroj, všimol si, že stroje boli presunuté len o 50 m. Preto bolo úplne jednoznačné, že náklady si spôsobil sám žalobca svojím nesprávnym postupom. Ďalej mal žalovaný za to, že žalobca v nijako nepreukázal vznik škody, dokonca ho ani len netvrdil. Podľa zákona sa nahrádza skutočná škoda, žalovaný však mal za to, že žiadna škoda nevznikla a záverom navrhol súdu, aby žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného podaním doručeným súdu dňa 06.09.2024. K tvrdeniu žalovaného o presune strojov pred dohodnutým termínom prevzatia stroja žalovaným uviedol, že v oboch kúpnych zmluvách bolo jednoznačne uvedené, že odvoz strojov bol naplánovaný do 30.09.2023. Zdôraznil, že e-mailom zo dňa 04.10.2023 umožnil žalovanému prevziať stroj v 41. týždni roku 2023. 41. týždeň roku 2023 pripadol na pracovné dni 09.10.2023 až 13.10.2023. Tento týždeň mal akceptovať žalobca na základe oznámenia žalovaného e-mailom zo dňa 27.9.2023, že k prevzatiu strojov dôjde v 41. týždni. Označil tvrdenie žalovaného, že prevzatie stroja 1 bolo dodatočne dohodnuté na 10.10.2023 až 15.10.2023 ako nepravdivé. Snažil sa dohodnúť so žalovaným viaceré dátumy prevzatia strojov. Následné termíny ponúknuté dodávateľom žalobcu na 16.10.2023 (s následnou inštaláciou strojov v období 17.10.2023 – 17.10.2023) a na 17.10.2023 (s následnou inštaláciou strojov v období 18.10.2023 – 24.10.2023) sa žalobca rozhodol akceptovať a to bez ohľadu na to, či žalovaný pôvodné stroje prevezme alebo nie. Nové stroje teda boli žalobcovi dodané dňa 16.10.2023 a 17.10.2023. Žalobca trval na tom, že mu žalovaný uvedeným konaním spôsobil škodu, ktorú je povinný nahradiť.
4. Žalovaný sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu podaním doručeným súdu dňa 30.09.2024 a trval na tom, že za škodu nezodpovedá a ak nejaká škoda vznikla, spôsobil si ju sám žalobca svojim netrpezlivým a neuváženým konaním. Žalobca rovnako zatiaľ k žalobe nepriložil dôkaz o tom, že prekládku aj reálne zaplatil. Žalovaný uviedol, že kumunikoval termíny dodatia s dodávateľom žalobcu a ten mal vždy podľa žalovaného tvrdiť, aby konateľ žalovaného dával informácie ohľadom termínu nakládky strojov, aby mohol vedieť následne dať informácie firme, ktorá mala žalobcovi dodať nové stroje. Nikdy však na konateľa žalovaného nenaliehal alebo mu nevyčítal predlženie termínov. Podľa názoru žalovaného by sa mal súd v tejto súvislosti zaoberať otázkou, kedy žalobca objednal prekládku strojov. Preto navrhol, aby súd uvedené zisťoval v rámci dopytovacieho oprávnenia (§ 150 ods. 2 CSP) od žalobcu, alebo aby túto informáciu vyžiadal od dodávateľa (podľa § 189 a 190 CSP).
5. Právny zástupca žalovaného dňa 20.12.2024 oznámil súdu ukončenie právneho zastupovania žalovaného.
6. Súd na pojednávaní dňa 18.09.2025 pojednával v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného a žalobcu, ktorého neúčasť na pojednávaní právny zástupca ospravedlnil. Žalovaný mal doručenie predvolania doručené cestou dožiadaného súdu uložením na pošte dňa 30.06.2025 podľa § 106 ods. 1 písm. b) CSP. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, a ani nežiadal pojednávanie odročiť.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní založil do súdneho spisu výpis z účtu žalobcu z ktorého vyplývalo, že sumu 3.530,40 Eur zaplatil prepravnej spoločnosti tak, ako uviedol v žalobe. Mal za to, že žalobca preukázal vznik a existenciu žalovaného nároku. V kúpnych zmluvách bol jednoznačne dohodnutý termín prevzatia tovaru na 30.09.2023. Tento termín žalovaný nedodržal. Pričom stroj č. 199127 žalovaný neprevzal a ani zaň nezaplatil kúpnu cenu. Stroj č. 190974 prevzal po dohodnutom termíne prevzatia. Žalovaný splnil všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, nakoľko po prvé: žalovaný porušil zmluvnú povinnosť prevziať predmet kúpy do 30.09.2023 a v prípade stroja č. 199127 porušil aj zmluvnú povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Po druhé žalobcovi vznikla škoda, ktorá spočívala v nutnosti vynaložiť náklady na presun strojov za účelom vytvorenia miesta pre nové stroje a po tretie bola daná príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody, nakoľko ak by žalovaný riadne prevzal stroje v lehote písomne dohodnutej v kúpnej zmluve, nemusel by žalobca vynaložiť náklady na presun žalovaným neprevzatých strojov.
8. Právny zástupca žalobcu navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovie a uloží povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 3.530,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 13,5 % ročne zo sumy 3.530,40 Eur od 16.12.2023 do zaplatenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%.
9. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Podľa §275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
11. Súd doručil žalovanému predvolanie na pojednávanie podľa § 106 ods. 1 písm. b) CSP dňa 30.06.2025. Žalovaný bol na pojednávanie konané dňa 18.09.2025 včas a riadne predvolaný. V predvolaní bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 18.09.2025 nedostavil. Neprítomnosť na pojednávaní konanom dňa 18.09.2025 včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil.
12. S poukazom na návrh právneho zástupcu žalobcu a za splnenia zákonných podmienok upravených v § 274 CSP, rozhodol súd rozsudkom pre zmeškanie žalovaného a žalobe vyhovel v celom rozsahu.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, teda žalobca mal plný úspech vo veci, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.
16. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§356 písm. b) CSP/.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP).
Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súd prvej inštancie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.