Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81Cb-151-2024.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
81Cb/151/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudcom Mgr. Radimom Hudecom v spore žalobcu: COFIDIS, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, IČ: 325 307 106, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 50 595 628, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovzká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: J. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Na A. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 8.296,57 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.296,57 Eur spolu s úrokom vo výške 310,86 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.296,57 Eur od 13.12.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,- Eur, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Plnením spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 972 01 Bojnice, IČO: 50 549 626, v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 33Up/849/2024 zo dňa 26.06.2024, právoplatného voči spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., IČO: 50 549 626 dňa 30.07.2024, zaniká povinnosť žalovaného v rozsahu tohto plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 10.04.2024 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému 1/ (spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 927 01 Bratislava) a žalovanému 2/ (X.XXX,XX narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom X. ŽalobcaXXXX/XX, XXX XX P.) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.296,57 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.12.2020 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere č. 30002221. Na základe uvedenej Zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- EUR. Samotné čerpanie úveru bolo v súlade so Zmluvou poskytnuté priamo na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 345,53 EUR, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 11,36 % ročne. Celková čiastka splatná žalovaným (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 12.439,08 EUR s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2023. Žalobca poskytol žalovanému sumu uvedenú vo výpise ako financovanie v celkovej výške 10.000,- EUR. Žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu vo výške 3.164,24 EUR. Nakoľko žalovaný neplnil svoju základnú povinnosť, splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne žalobca žalovanému oznámil výšku dlhu voči žalobcovi, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil na následok
uplynutia 5 dňovej lehoty na úhradu dlžnej sumy. Lehota uplynula dňa 12.12.2021. Následne aj právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 18.03.2024, v ktorej žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný však na výzvu nijakým spôsobom nereagoval. S ohľadom na uvedené, žalobca si uplatňuje voči žalovanému svoj nárok, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 8.296,57 EUR, úroku vo výške 310,86 EUR a poplatkov za upomienky vo výške 30,- EUR. V súlade s ust. 546 a nasl. Občianskeho zákonníka sa žalovaný v 2. rade zaviazal uspokojiť nárok žalobcu, v prípade, že žalovaný v 1. rade si nebude plniť svoju povinnosť úver uhradiť. Žalovaný v 2. rade bol vyzvaný na úhradu nároku žalobcu. Žalobca si okrem nároku opísaného vyššie uplatňuje voči žalovanému aj zákonné úroky z omeškania z istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 33Up/849/2024 zo dňa 26.06.2024, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý sa stal voči spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 927 01 Bratislava právoplatný dňa 30.07.2024. Voči žalovanému bol platobný rozkaz z dôvodu nedoručenia v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. zrušený a vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní bola dňa 12.12.2024 postúpená Mestskému súdu Bratislava III.
4. Súd uznesením č. k. 81Cb/151/2024-67 zo dňa 19.05.2025 (ďalej aj „uznesenie“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd doručil uznesenie spolu so žalobou a prílohami žalovanému do aktívnej elektronickej schránky. Žalovaný uznesenie spolu so žalobou prevzal dňa 23.05.2025.
5. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Podľa § 277 ods. 1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
8. Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
9. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
10. Žalovanému bola doručená žaloba a uznesenie, ktorým súd postupom podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia s tým, že v uznesení bol žalovaný poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, rovnako aj o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 23.05.2025. Lehota na vyjadrenie sa k žalobe žalovanému uplynula dňom 09.06.2025. Predmetom konania je splnenie povinnosti (§ 137
písm. a/ CSP) v dôsledku čoho boli naplnené všetky predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP.
11. Na prejednanie veci súd podľa § 273 CSP nenariadil pojednávanie. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu v lehote minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením.
12. Právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie:
Z dôvodu, že žalovaný nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, a to písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia, pričom bol o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, poučený, uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk a predmetom konania je splnenie povinnosti žalovaného, súd podľa § 273 CSP rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa zásady úspechu v spore. Súd žalobe vyhovel, žalobca mal preto v spore plný úspech a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b/ Civilného sporového poriadku). Takéto odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Mestský súd Bratislava III.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 Civilného sporového poriadku].
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa ustanovenia § 273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.