Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

81Cb/151/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III sudcom Mgr. Radimom Hudecom v spore žalobcu: COFIDIS, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, 598 66 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, IČ: 325 307 106, na území Slovenskej republiky konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 50 595 628, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovzká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: J. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Na A. XXXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 8.296,57 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.296,57 Eur spolu s úrokom vo výške 310,86 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.296,57 Eur od 13.12.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 30,- Eur, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Plnením spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 972 01 Bojnice, IČO: 50 549 626, v zmysle platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26.06.2024, právoplatného voči spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., IČO: 50 549 626 dňa 30.07.2024, zaniká povinnosť žalovaného v rozsahu tohto plnenia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 10.04.2024 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému 1/ (spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 927 01 Bratislava) a žalovanému 2/ (X.XXX,XX narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom X. ŽalobcaXXXX/XX, XXX XX P.) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.296,57 EUR spolu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.12.2020 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere č. 30002221. Na základe uvedenej Zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 10.000,- EUR. Samotné čerpanie úveru bolo v súlade so Zmluvou poskytnuté priamo na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať úver mesačnými splátkami vo výške 345,53 EUR, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 11,36 % ročne. Celková čiastka splatná žalovaným (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 12.439,08 EUR s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2023. Žalobca poskytol žalovanému sumu uvedenú vo výpise ako financovanie v celkovej výške 10.000,- EUR. Žalovaný uhradil žalobcovi spolu sumu vo výške 3.164,24 EUR. Nakoľko žalovaný neplnil svoju základnú povinnosť, splácať úver riadne a včas, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne žalobca žalovanému oznámil výšku dlhu voči žalobcovi, žiadal o zaplatenie celého dlhu a upozornil na následok

uplynutia 5 dňovej lehoty na úhradu dlžnej sumy. Lehota uplynula dňa 12.12.2021. Následne aj právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú upomienku zo dňa 18.03.2024, v ktorej žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný však na výzvu nijakým spôsobom nereagoval. S ohľadom na uvedené, žalobca si uplatňuje voči žalovanému svoj nárok, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 8.296,57 EUR, úroku vo výške 310,86 EUR a poplatkov za upomienky vo výške 30,- EUR. V súlade s ust. 546 a nasl. sa žalovaný v 2. rade zaviazal uspokojiť nárok žalobcu, v prípade, že žalovaný v 1. rade si nebude plniť svoju povinnosť úver uhradiť. Žalovaný v 2. rade bol vyzvaný na úhradu nároku žalobcu. Žalobca si okrem nároku opísaného vyššie uplatňuje voči žalovanému aj zákonné úroky z omeškania z istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 26.06.2024, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý sa stal voči spoločnosti J.R.Machinery s.r.o., so sídlom Na Chmeľnici 1736/16, 927 01 Bratislava právoplatný dňa 30.07.2024. Voči žalovanému bol platobný rozkaz z dôvodu nedoručenia v zmysle zrušený a vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní bola dňa 12.12.2024 postúpená Mestskému súdu Bratislava III.

4. Súd uznesením č. k. -67 zo dňa 19.05.2025 (ďalej aj „uznesenie“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd doručil uznesenie spolu so žalobou a prílohami žalovanému do aktívnej elektronickej schránky. Žalovaný uznesenie spolu so žalobou prevzal dňa 23.05.2025.

5. Podľa súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

6. Podľa odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

7. Podľa , ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

8. Podľa návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

9. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

10. Žalovanému bola doručená žaloba a uznesenie, ktorým súd postupom podľa vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia s tým, že v uznesení bol žalovaný poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, rovnako aj o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 23.05.2025. Lehota na vyjadrenie sa k žalobe žalovanému uplynula dňom 09.06.2025. Predmetom konania je splnenie povinnosti (

písm. a/ ) v dôsledku čoho boli naplnené všetky predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa .

11. Na prejednanie veci súd podľa nenariadil pojednávanie. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo podľa oznámené na úradnej tabuli a webovom sídle súdu v lehote minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením.

12. Právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie:

Z dôvodu, že žalovaný nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením, a to písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia, pričom bol o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, poučený, uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk a predmetom konania je splnenie povinnosti žalovaného, súd podľa rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , podľa zásady úspechu v spore. Súd žalobe vyhovel, žalobca mal preto v spore plný úspech a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (/ ). Takéto odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Mestský súd Bratislava III.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa ustanovenia § 273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel ( ods. 3 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.