Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Ps-11-2024.pdf
PDF · 119.21 KB
Case nature
Area
Subarea
32Ps/11/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Čavojskou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom C. XXX/XX, D. E. F., G. B. H. H. A., H. XXX, I., v konaní zastúpeného procesným opatrovníkom Mesto Dubnica nad Váhom, C. XXX/X, D. E. F., o návrhu navrhovateľky A. H., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom J. K. XXXX/ XX, D. E. F., právne zastúpenej L. H. - ADVOKAT DCA s.r.o., so sídlom A. Kmeťa 357/1, Dubnica nad Váhom, IČO 47 253 142, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
r o z h o d o l :
I. A. B., M. B., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, D. E. F. s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, nie je spôsobilý uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilý konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy Slovenskej republiky aj ostatnými orgánmi verejnej správy pôsobiacimi mimo územia Slovenskej republiky, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. V ostatných právnych úkonoch jeho spôsobilosť zostáva n e d o t k n u t á .
III. A. B. j e s c h o p n ý výkonu volebného práva a je schopný hospodáriť s hotovosťou do 80 Eur mesačne.
IV. A. B. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe sestry A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. K. XXXX/XX, D. E. F..
V. Opatrovník ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý v rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony A. B. zastupovať a spravovať jeho majetok. Ak pri spravovaní majetku nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
VI. Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
VII. Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať súdu dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. Po skončení svojej funkcie je opatrovník povinný do 30 dní súdu podať záverečný účet o správe majetku osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
VIII. Štátu s a nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
IX. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony jej brata A. B.. V návrhu uviedla, že vo veci obmedzenia spôsobilosti A. B. na právne úkony podala navrhovateľka už v roku 2022 na Okresný súd Trenčín návrh. Konanie bolo uznesením č.k. 35Ps/3/2002-118 zo dňa 22.02.2023 zastavené. Od skončenia predchádzajúceho konania nastala zmena okolností na strane A. B., ktorá odôvodňuje opätovné podanie návrhu na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony. V čase rozhodovania súdu v predchádzajúcom konaní bol A. B. od 12.01.2023 umiestnený v B. A.. Z B. A. odišiel A. B. na vlastnú žiadosť dňa 13.07.2023. Po 13.07.2023 sa A. B.
zdržiaval na adrese svojho trvalého bydliska. Nakoľko navrhovateľka je jedinou príbuznou A. B. (s výnimkou ich spoločnej matky L. B., nar.XX.XX.XXXX, umiestnenej toho času v L. – E. D. E. F. z dôvodu stareckej demencie), vynakladala maximálne úsilie o jeho starostlivosť (varenie, pranie, upratovanie domácnosti, kontrola užívania liekov). A. B. však krátko po príchode z B. A. začal vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje, stratil záujem o starostlivosť o svoje zdravie (stravovanie, hygiena, lieky) a pomoc navrhovateľky odmietal. Navrhovateľku nechcel veľakrát ani vpustiť do domu. V jeho spoločnosti sa začali pohybovať osoby, ktoré využili príležitosť z prostriedkov jeho invalidného dôchodku uspokojovať svoje potreby (nákup alkoholických nápojov). Dňa 11.10.2023 uzavrel A. B. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX H. XXX.C., L., na základe ktorej vyčerpal úver vo výške 500 Eur. Úver sa zaviazal splácať počas 36 mesiacov. Dňa 11.10.2023 uzavrel A. B. zmluvu „Životné poistenie. Užitočná poistka.“ s N. J. L., na základe ktorej sa poistil pre prípad smrti a zaviazal sa platiť životné poistenie vo výške 22,17 Eur. Dňa 12.02.2024 uzavrel A. B. ďalšiu zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX H. XXX.C., L., na základe ktorej vyčerpal ďalší úver vo výške 500 Eur. Úver sa zaviazal splácať počas 54 mesiacov. Úvery čerpal A. B. napriek tomu, že v uvedenom období mal vyšší ako obvyklý príjem (13.dôchodok vyplatený v mesiaci 11/2023 vo výške cca 200 Eur, mimoriadny príplatok k dôchodku vo výške 300 Eur v mesiaci 12/2023). Potom, ako A. B. dňa 12.02.2024 čerpal úver, dňa 15.02.2024 spadol (zrejme pod vplyvom nadmerného požitia alkoholu). Dňa 06.03.2024 bol A. B. rýchlou zdravotnou pohotovosťou odvezený do Fakultnej nemocnice G., kde bol vyšetrený na traumatologickom, internom, neurologickom a psychiatrickom oddelení. Z lekárskych správ vyplýva, že: dňa 15.02.2024 utrpel zlomeninu paže, na kontrole nebol, fixáciu si dal dole, je hygienicky zanedbaný, nevie sa postaviť na nohy, má minerálnu disbalanciu, kachetizáciu (výrazné schudnutie a vysilenie), opakovanú polyneuropatiu (viacpočetné systémové postihnutie, ktoré vzniká pôsobením rôznych vnútorných aj vonkajších vplyvov/zápalové, metabolické, imúnno patogénne, toxické, vitamínové a nutričné nedostatočnosti, degeneratívne a i./), s diagnózou F10 (poruchy psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu), odporúča sa prísna abstinencia a doriešenie sociálneho stavu, už v roku 2019 bola po internom vyšetrení konštatovaná dehydratácia, rozklad vnútorného prostredia, rabdomyolýza (poškodenie svalov, zrejme po početných pádoch). V Predchádzajúcom konaní bol na účely preskúmania duševného stavu A. B. vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Podľa záverov Posudku A. B. trpí závažnou psychiatrickou procesuálnou chorobou, choromyseľnosťou – paranoidnou schizofréniou, ochorenie nie je len prechodného charakteru, jedná sa o ochorenie chronické, v čase dekompenzácie sa ochorenie prejavuje závažným postihnutím všetkého psychického diania (halucinácie, bludy, masívne narušenie emotivity, afektivity, konania, dezorganizácia a dezintegrácia celej psychiky), len čiastočne zachovaná kritickosť k stavu a k samotnému ochoreniu, predstavujú vysoké riziko rozvoja dekompenzácie stavu a odôvodňujú obmedzenie spôsobilosti posudzovaného na právne úkony, najmú čo sa týka jeho starostlivosti o vlastný zdravotný stav vrátane prípadnej hospitalizácie, či umiestnenia v špecializovanom zariadení, ale aj vystupovania a úkonov pred úradmi (hospodárenia s financiami), masívny, postprocesuálny defekt s rizikom rozvoja dekompenzácie v najmenej očakávanej chvíli, bez náležitého zázemia znalec odporučil obmedziť spôsobilosť starostlivosti o vlastné telesné i duševné zdravie; návštevu ambulancie, užívanie medikácie, hospitalizáciu, prípadné umiestnenie v špecializovanom zariadení, obmedzenie spôsobilosti hospodáriť s financiami, uviedol, že nie je možné, že sa stav posudzovaného do budúcnosti zlepší; naopak, možno očakávať ďalšie dekompenzácie a vzplanutia floricíneho psychotického procesu. V predchádzajúcom konaní bolo za procesného
opatrovníka A. B. ustanovené Mesto Dubnica nad Váhom, ktoré sa v konaní vyjadrilo, že opodstatnenosť konania o obmedzenie spôsobilosti A. B. na právne úkony považuje za jednoznačne preukázanú. Predchádzajúcom konaní prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie navrhuje, aby súd obmedzil A. B. v spôsobilosti na právne úkony tak, že tento nie je schopný samostatne rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Navrhovateľka poukázala na závery súdu v uznesení o zastavení konania, uviedla, že napriek tomu, že sa neodvolala, považuje ich za nesprávne. Uviedla, že tak pri podaní návrhu na začatie predchádzajúceho konania, ako aj pri podaní tohto návrhu, je jej hlavnou motiváciou to, aby súdom ustanovený opatrovník mal v kompetencii rozhodovanie o zdravotnej starostlivosti o A. B.. A. B. totiž opakovane svojimi úkonmi potvrdil a preukázal, že je fakticky obmedzený rozpoznať škodlivosť svojho konania na vlastné zdravie a v čase, keď nie je pod dohľadom nejakého zariadenia, zanedbáva svoj zdravotný stav, výživu aj hygienu. O tom jednoznačne svedčia lekárskej správy doložené k tomuto návrhu. Vylučovala akékoľvek sledovanie vlastných majetkových záujmov. Dodala, že či je A. B. umiestnený v nejakom zariadení alebo nie, neplynie z toho pre navrhovateľku nijaký majetkový prospech. Naopak, v čase umiestnenia A. B. v zariadení práve navrhovateľka uhrádza za A. B. časť poplatkov, ktoré presahujú jeho príjem z invalidného dôchodku, podľa potreby mu na vlastné náklady zabezpečuje hygienické potreby a veci, ktoré potrebuje. Dôvodom, pre ktorý navrhovateľka vyjadrila v predošlom konaní pochybnosť v tom, či by bolo v jej možnostiach riadne vykonávať funkciu opatrovníka A. B., je najmä jej vyšší vek a nie priaznivý zdravotný stav. V čase po predchádzajúcom konaní sa naviac A. B. začal aj nehospodárne správať, kedy sa bez primeraného dôvodu zaťažil dvoma spotrebnými úvermi a založil Poistku. Podľa dostupných informácií navrhovateľky, tieto svoje záväzky A. B. nespláca. Navrhovateľka mala za to, že znaleckým posudkom aj k tomuto návrhu pripojenými listinami je jednoznačne preukázané, že A. B. v dôsledku svojej psychiatrickej diagnózy, tiež v spojení s nadmerným požívaním alkoholických nápojov, nevyhnutne potrebuje kuratelu, ktorá by dohliadla na stabilizáciu jeho zdravotného stavu. A. B. opakovane, po svojich odchodoch zo zariadenia B. A., upadol do ohrozenia života tým, že sám nebol schopný zabezpečiť si adekvátnu starostlivosť (užívanie liekov, návšteva lekárov, stravovanie). Ak aj navrhovateľka v tomto období vynakladala vo vzťahu k A. B. potrebnú iniciatívu, tento ju odmietal a verbálne atakoval. A. B. bol už 4x v zariadení sociálnych služieb, z ktorého po relatívnej stabilizácii svojho zdravotného stavu na vlastnú žiadosť odišiel. Po krátkom čase od odchodu zo zariadenia sa však jeho zdravotný stav vždy zhoršil, a to z dôvodu neužívania liekov, vo zvýšenej miere požívania alkoholických nápojov, nedostatočného stravovania a hygieny. V čase spisovania návrhu bol A. B. umiestnený v B. A., so zmluvou do 30.06.2024 (termín ukončenia zmluvy stanovený z dôvodu plánovaných rekonštrukčných prác v B. A.). V uplynulom období teda navrhovateľka v súčinnosti s A. B. vykonávala úkony smerujúce k hľadaniu voľného miesta v inom centre sociálnych služieb v G. kraji, s prísľubom umiestnenia v O. P.. V deň predchádzajúci dňu podania návrhu (19.06.2024) sa navrhovateľka dozvedela, že A. B. na vlastnú žiadosť dňa 19.06.2024 odchádza z B. A.. Navrhovateľka sa obávala, že v nasledujúcom období bude pre ňu z dôvodu jej veku a zdravotného stavu stále obtiažnejšie dozerať na zdravotný stav A. B. a tomuto poskytovať, napriek jeho nevôli, akúkoľvek pomoc a opateru. Z uvedeného dôvodu považovala navrhovateľka za žiaduce, s ohľadom na ustálenú psychiatrickú diagnózu A. B. s perspektívou jej zhoršovania, aby súd poskytol A. B. ochranu tým, že ho obmedzí v spôsobilosti na právne úkony a ustanoví mu opatrovníka, ktorý v jeho záujme bude dozerať na zdravotnú a sociálnu
starostlivosť a hospodárenie.
2. V písomných vyjadreniach k veci doručených súdu dňa 20.03.2025 a 10.06.2025 navrhovateľka vyjadrila súhlasné stanovisko s obsahom a závermi znaleckého posudku a súhlasila s jej ustanovením z a opatrovníka A. B. v prípade jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
3. Osoba, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná sa k návrhu písomne nevyjadrila.
4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 32Ps/11/2024-32 zo dňa 17.07.2024 bolo A. B. ustanovený pre konanie vedené pod sp.zn. 32Ps/11/2024 za procesného opatrovníka ustanovené Mesto Dubnica nad Váhom.
5. Súd v danej veci vykonal pojednávanie, na ktorom rozhodol vo veci samej, dňa 18.09.2022 za osobnej prítomnosti A. B., navrhovateľky a jej právneho zástupcu a procesného opatrovníka. Na pojednávaní bol vypočutý i znalec I. I. N. a svedkyňa I. O. P..
6. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na svojom návrhu, vzhľadom na závery znaleckého posudku navrhla obmedziť A. B. v rozhodovaní o zdravotnej starostlivosti, vo veci poskytovania sociálnych služieb, obmedziť ho s nakladaním s finančnými prostriedkami nad 15,- Eur denne, nakladaním s hnuteľným, nehnuteľným majetkom, uzatváraním zmlúv a preberanie záväzkov akéhokoľvek druhu, preberanie poštových zásielok do vlastných rúk, samostatné zastupovanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a samosprávy a ďalšími inštitúciami.
7. Procesný opatrovník vzhľadom na vykonané dokazovanie, závery znaleckého posudku a výsluch znalca, z dôvodu ochrany života, zdravia, majetku osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vyjadril súhlas s návrhom a navrhol mu vyhovieť.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, navrhovateľky, procesného opatrovníka, znalca, svedkyne, oboznámením listinných dôkazov – najmä návrhu na začatie konania vrátane príloh, ďalšími listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou v priebehu konania, znaleckého posudku, rodného listu A. B., oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 35Ps/3/2022 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:
9. Zo znaleckého posudku znalca I. I. N., znalca z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria vyplynulo, že vyšetrovanú osobu je dôvodné vzhľadom na jej zdravotný stav, rozvinutú duševnú poruchu trvalého charakteru – paranoidnú schizofréniu s postprocesuálnym defektom a poruchy psychiky a správania zapríčinené užívaním alkoholu – škodlivé užívanie obmedziť v spôsobilosti na právne úkony. Znalec odporučil obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, že vyšetrovaná osoba nie je spôsobilá samostatne rozhodovať o udelení súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, s poskytovaním sociálnej služby, nakladať s finančnými prostriedkami nad 15 Eur denne, nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy a preberať záväzky akéhokoľvek druhu (pôžičky, tovar, služby), preberať poštové zásielky do vlastných rúk, samostatne sa zastupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a samosprávy a ďalšími inštitúciami (napr. zdravotná poisťovňa, sociálna poisťovňa).
10. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
11. Podľa § 231 z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
12. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
13. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 1, 3 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa § 243 ods. 1, 2 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
17. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
19. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
20. Podľa § 274 ods. 2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
21. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
22. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
23. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
24. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
25. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že v konaní o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa súd musí zamerať predovšetkým na zistenie duševného stavu osoby, ktorej sa konanie bezprostredne týka, teda či táto osoba je skutočne postihnutá duševnou poruchou a či táto porucha dosahuje intenzitu predpokladanú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Ide o otázku skutkovú, pri riešení ktorej súd musí spolupracovať so znalcami lekármi, prípadne s príslušnými zdravotníckymi ústavmi. Ďalším predpokladom rozhodnutia súdu v tomto konaní je zistenie či duševnou chorobou postihnutá osoba je alebo nie je schopná z tohto dôvodu si sama obstarávať svoje veci. Pri riešení tejto otázky súd vychádza zo skutkových zistení urobených na základe posudku znalcov lekárov v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania (R 6/1964).
26. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že A. B. trpí duševnou poruchou– paranoidnou schizofréniou s postprocesuálnym defektom a poruchou psychiky a správania zapríčinenými užívaním alkoholu – škodlivým užívaním, ktorá nemá prechodný charakter, ale ide o trvalú duševnú poruchu a ktorá ho robí neschopným zodpovedne si vybavovať svoje záležitosti. Zo znaleckého posudku vyplýva, že predmetná duševná choroba sa u vyšetrovaného prejavuje v rovine nevnímania svojej choroby a tým aj (ne)zinternalizovania potreby liečiť ju. Znalec sa vyjadril, že aj keď sa vyšetrovaný podrobuje psychiatrickej liečbe, odporučený režim súvisiaci s nekonzumovaním alkoholu samostatne nie je schopný dodržať, v minulosti bola u vyšetrovaného nonkompliancia – nespolupráca s potrebou riešenia následne dekompenzovaného stavu ústavnou cestou, pri následnom výskyte porúch správania. Vyšetrovaný pri v rámci samostatného fungovania postupne stráca autonómiu s nárastom potreby dohľadu (nad stravovaním, hygienou, dodržovaním odporučeného liečebného režimu – nielen psychiatrického, ale aj somatického) a opatery, ochorenie má u vyšetrovaného dopad aj na jeho úsudkové schopnosti, najmä v rovine finančnej a v neposlednom rade aj majetkovej (kde v oboch prípadoch hrozí riziko nepremysleného správania so sebapoškodzujúcim dopadom), pričom nie je vylúčené, že prípadné ponechanie vyšetrovaného v aktuálnom režime (t.j. bez dohľadu a starostlivosti) by mohlo vyústiť do situácie statusu tzv. casus socialis s negatívnym výhľadom smerom k somatickému a psychickému zdraviu za predpokladanej negatívnej podpory alkoholu – pri pokračovaní
v jeho konzumácii. Na pojednávaní bol znalec prítomný pri výsluchu A. B., pričom zotrval na záveroch znaleckého posudku. Upriamil pozornosť na jednu časť vety uvedenú v závere znaleckého posudku v časti rozbor, a opakovane konštatoval, že u vyšetrovaného nie je vylúčené, že v prípade jeho ponechania v aktuálnom režime, t.j. bez dohľadu a starostlivosti, toto by mohlo vyústiť do situácie statusu tzv. casus socialis s negatívnym výhľadom smerom k somatickému a psychickému zdraviu, za predpokladanej negatívnej podpory alkoholu, pri pokračovaní v jeho konzume. Znalec sa vyjadril, že je určite v prospech vyšetrovaného, aby bol inštitucionalizovaný, umiestnený v režimovom zariadení.
27. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že boli splnené zákonom stanovené podmienky ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie
spôsobilosti na právne úkony osoby o spôsobilosti na právne úkony, ktorej sa koná a A. B. je potrebné obmedziť spôsobilosti na právne úkony tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a to aj napriek skutočnosti, že A. B. s obmedzením spôsobilosti na právne úkony nesúhlasil. Súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku a zobral do úvahy taktiež skutočnosti, ktoré nastali po zastavení predošlého súdneho konania o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, ktoré bolo zastavené uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 35Ps/3/2002-118 zo dňa 22.02.2023. V čase rozhodovania súdu vo februári 2023 bol A. B. umiestnený v zariadení B. A.. Dňa 13.07.2023 na vlastnú žiadosť opustil B. A., potom znovu nastúpil do zariadenia asi v 11/2023 a dňa 19.06.2024 opäť opustil zariadenie, z dôvodu znižovania stavov v zariadení a rekonštrukčných prác v zariadení. Následne znova nastúpil do zariadenia dňa 10.06.2025 a je v ňom doposiaľ. Navrhovateľka je sestrou vyšetrovaného. Uvádzala, že vyšetrovaný nastupuje do zariadenia na vlastnú žiadosť, pretože sa tam vždy „dá dokopy“, má tam pravidelný režim, ale po tom, ako sa jeho stav zlepší zariadenie opustí a vedie život, ktorý nie je v záujme jeho zdravia ani majetku. Mimo zariadenia vyšetrovaný býval v rodičovskom dome, v ktorom je vlastníkom v 1/3, ďalšiu 1/3 vlastní navrhovateľka a 1 ich matka. Tento dom obýval aj v období medzi 19.06.2024-10.06.2025, pričom navrhovateľka preukázala súdu, že v tomto období si vyšetrovaný zobral na seba dva úvery a životné poistenie, mal nedoplatky na energiách v dome. Pri výsluchu si vyšetrovaný na zobratie týchto úverov nepamätal. Navrhovateľka uvádzala, že vyšetrovaného chodila približne raz týždenne do rodičovského domu navštevovať, nosila mu jedlo, pretože si riadne nevaril, prevažne konzumoval suchú stravu a konzumoval neprimerané množstvo alkoholu. Napriek tomu, že vyšetrovaný uvedené rozporoval, zo záverov znalca mal súd za preukázané, že okrem nepripúšťania si svojho psychiatrického ochorenia, nie je vyšetrovaný schopný samostatne dodržať režim súvisiaci s nekonzumovaním alkoholu a v rámci samostatného fungovania postupne sa u neho zvyšuje potreba dohľadu nad jeho stravovaním, hygienou, dodržiavaním odporučeného liečebného režimu. Z lekárskych správ predložených navrhovateľkou z obdobia medzi 19.06.2024-10.06.2025 vyplýva, že vyšetrovaný dňa 15.02.2024 utrpel zlomeninu paže, na kontrole nebol, fixáciu si dal dole. Dňa 06.03.2024 bol vyšetrovaný rýchlou zdravotnou pohotovosťou odvezený do Fakultnej nemocnice G., kde bol vyšetrený na traumatologickom, internom, neurologickom a psychiatrickom oddelení, bol hygienicky zanedbaný, dôvodom vyšetrenia bolo, že sa nevedel postaviť na nohy. V anamnéze mal minerálnu disbalanciu, kachetizáciu, miernu hyponatremiu a hypochloremiu v dôsledku nedostatočného stravovania, na poslednej injekcii u psychiatra nebol. Ďalej navrhovateľka uvádzala, že raz bol vyšetrovaný umiestnený s ich matkou mamou, ktorá trpí stareckou demenciou, v L. H. H. F. D. E. F., ale tam sa mu nepáčilo. Vyšetrovaný potvrdil, že v zariadení B. A. bol vždy dobrovoľne, na vlastnú žiadosť. Taktiež potvrdil, že v minulosti opustil zariadenie na jeho žiadosť, dôvody si nepamätal. Uviedol, že ohľadne rodičovského domu boli s navrhovateľkou ako sestrou dohodnutí, že rodičovský dom sa predá a rozdelia sa na polovicu. Svedkyňa I. O. P., zamestnankyňa – sociálna pracovníčka B. A. uviedla, že vyšetrovaný prichádzal do zariadenia vždy na dobrovoľnej báze, dôvodom ukončenia jeho predchádzajúcich pobytov bolo, že si to rozmyslel, že to bude doma zvládať aj sám. V zariadení riadne dostáva predpísané injekcie zrejme v súvislosti so psychiatrickou diagnózou, správa sa slušne, porušenie poriadku v zariadení u neho nezaznamenali a nezaznamenali ani užívanie alkoholu počas pobytu v zariadení. Sestra ho v zariadení navštevuje, iný príbuzný ho nekontaktujú. Vyšetrovaný poberá invalidný dôchodok, z ktorého mu po úhrade poplatku za zariadenie zostane asi 100 Eur. Vyšetrovaný fajčí. V prípade, že bude dodržiavať pravidlá zariadenia je predpoklad, že v zariadení môže byť umiestnený dlhodobo. Z uvedených skutočností, s poukazom na názor znalca o potrebe umiestnenia vyšetrovaného v režimovom zariadení,
mal súd za to, že svojvoľné rozhodnutia vyšetrovaného o jeho opustení zariadenia B. A. neboli v jeho záujme, nakoľko v domácom prostredí viedol život, ktorý nebol súladný s dodržiavaním jeho odporučeného liečebného režimu, s riadnou starostlivosťou o seba ohľadne stravovania a hygieny a taktiež bral na seba neopodstatnené majetkové riziká v podobe úverov, pričom napriek tomu a poberaniu invalidného dôchodku mal nedoplatky na energiách v dome, ktorý obýval.
28. Súd s poukazom na všetky uvedené skutočnosti v záujme ochrany práv vyšetrovanej osoby návrhu vyhovel a podľa § 231 CMP rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony A. B. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd mal za to, že vyšetrovaný A. B. nie je spôsobilý nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, nie je spôsobilý uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilý konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy Slovenskej republiky aj ostatnými orgánmi verejnej správy pôsobiacimi mimo územia Slovenskej republiky, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilý rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Vzhľadom na zdravotný stav vyšetrovaného nie je v jeho záujme, aby naďalej bol oprávnený vykonávať právne úkony, na výkon ktorých bol obmedzený. Súd ponechal vyšetrovanému právo na výkon volebného práva a právo hospodáriť s hotovosťou do 80 Eur mesačne, ktorú po zvážení všetkých okolností prípadu považoval za primeranú s ohľadom na odporúčanie znalca ponechať vyšetrovanému hospodárenie do 15 Eur na deň a skutočnosť, že v takejto sume (70-80 Eur) mesačne si vyšetrovaný doposiaľ uhrádzal svoje bežné osobné výdavky na kúpu drobných potravín, kávu a tabak, pričom počas pobytov v zariadení nebolo zaznamenané jeho užívanie alkoholu. Vyšetrovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 548,50 Eur, poplatok za zariadenie B. A. za 30 dní hradí 424,70 Eur, spláca pôžičku 24 Eur, uvádzal, že veľký tabak stojí 21,50 Eur.
29. Súd zároveň obligatórne rozhodoval o ustanovení opatrovníka pre vyšetrovaného. Po zhodnotení všetkých rozhodujúcich skutočností súd za opatrovníka ustanovil navrhovateľku -sestru A. H., ktorá s ustanovením za opatrovníka súhlasila. Navrhovateľka chodí vyšetrovaného navštevovať do zariadenia, v čase keď bol v domácom prostredí ho taktiež navštevovala, nosila mu jedlo, vybavovala pobyty v zariadení a uhrádzala jeho výdavky v prípade, že mu na ne nestačil invalidný dôchodok, taktiež uhradila nedoplatky na energiách v dome, v ktorom býval. Súd dodáva, že sestra vyšetrovaného bola jedinou vhodnou blízkou osobu vyšetrovaného, nakoľko matka vyšetrovaného je umiestnená v zariadení, trpí stareckou demenciou, synovec vyšetrovaného žije v zahraničí, otec vyšetrovaného v roku XXXX zomrel a iné vhodné osoby na funkciu opatrovníka spomedzi príbuzných či iných vhodných subjektov sa súdu nepodarilo zistiť. Ustanovený opatrovník bude za opatrovanca konať v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Opatrovník je zároveň povinný podávať súdu správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony týkajúce sa jej zdravotného stavu, miesta jeho pobytu a o správe jeho majetku, resp. oznamovať súdu iné dôležité správy o obmedzenom v spôsobilosti na právne úkony vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. Po skončení svojej funkcie je opatrovník povinný do 30 dní súdu podať záverečný účet o správe majetku osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
30. Podľa § 251 ods. 1 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) trovy dôkazov platí štát.
31. O trovách štátu, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP, nakoľko trovy konania za znalecké dokazovanie platí v tejto veci štát.
32. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
33. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
34. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. O trovách konania rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62, ods. 1, § 65 a § 66 ods. 1 CMP).