Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-15-2021.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: U. M., M.. X.XX.XXXX, Q. B. - P., o zaplatenie 623,92 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 623,92 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 93,76 EUR od 7.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 85,53 EUR od 7.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 118,71 EUR od 8.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 84,77 EUR od 7.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 64,97 EUR od 13.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 75,78 EUR od 7.11.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. V upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 5Up/987/2020 sa žalobca domáhal žalobou doručenou súdu dňa 16.5.2020 voči žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 623,92 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom, a.s. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytnutie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom, a.s. poskytnuté služby žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 3416263518 zo dňa 21.5.2017 splatnou 6.6.2017 v sume 93,76 EUR, faktúrou č. 3417247916 zo dňa 21.6.2017 splatnou 6.7.2017 v sume 85,53 EUR, faktúrou č. 3418220310 zo dňa 21.7.2017 splatnou 7.8.2017 v sume 118,71 EUR, faktúrou č. 3419186799 zo dňa 21.8.2017 splatnou 6.9.2017 v sume 84,77 EUR, faktúrou č. 3420130902 zo dňa 21.9.2017 splatnou 12.10.2017 v sume 64,97 EUR, faktúrou č. 7102544931 zo dňa 21.10.2017 splatnou 6.11.2017 v sume 75,78 EUR. K úhrade uvedených faktúr žalovaným nedošlo. Okrem istiny si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 100,40 EUR počítanej nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
3. V predmetnej veci Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.7.2020 Platobný rozkaz č. 5Up/987/2020. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu a platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, súd o uvedenej skutočnosti upovedomil žalobcu a vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Právny zástupca žalobcu navrhol v zmysle § 10 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Na Okresnom súde Košice I bola predmetná vec ďalej vedená pod sp. zn. 42Csp/15/2021.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR. Keďže v prejednávanej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, podľa ktorého súd len oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.4.2021.
5. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na vydanie platobného rozkazu v Upomínacom konaní, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.11.2014, faktúrami, podacím hárkom, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2019, Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 30.4.2020 a ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav:
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 10.11.2014. Na základe zmluvy, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 10.11.2014 sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické telekomunikačné služby - verejnú telefónnu službu Balík Happy XS (L) za aktivačná poplatok 15,- EUR, dobu viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti: 120,- EUR jednorazovo. Dňa 23.2.2017 sporové strany uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické telekomunikačné služby - verejnú telefónnu službu Balík Happy XXL NAJ a mobilný telefón Sony Xperoa XA za akciovú kúpnu cenu 1 EUR, neakciová kúpna cena: 239,- EUR, dobu viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti: 238,- EUR.
7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. žalovanému za poskytnuté služby vyúčtoval faktúrou č. 3416263518 zo dňa 21.5.2017 splatnou 6.6.2017 sumu 93,76 EUR, faktúrou č. 3417247916 zo dňa 21.6.2017 splatnou 6.7.2017 sumu 85,53 EUR, faktúrou č. 3418220310 zo dňa 21.7.2017 splatnou 7.8.2017 sumu 118,71 EUR, faktúrou č. 3419186799 zo dňa 21.8.2017 splatnou 6.9.2017 sumu 84,77 EUR, faktúrou č. 3420130902 zo dňa 21.9.2017 splatnou 12.10.2017 sumu 64,97 EUR, faktúrou č. 7102544931 zo dňa 21.10.2017 splatnou 6.11.2017 sumu 75,78 EUR a faktúrou č. 2469738902 zo dňa 22.4.2018 splatnou 7.5.2018 zmluvnú pokutu 100,40 EUR. K úhrade uvedených faktúr nedošlo.
8. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 19.9.2019 oznámil žalovanému, že spoločnosť postúpila pohľadávku voči žalovanému spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.7.2019 uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávok Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Predmetom postúpenia bola i pohľadávka Slovak Telekom, a.s. voči žalovanému. Týmto listinným dôkazom, t.j. Oznámením o postúpení pohľadávky, bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v spore.
9. Žalobca výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 30.4.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.
10. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 11.3.2021, ku ktorej sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 15.4.2021. S uplatnený nárok žalobcu žalovaný súhlasil v celom rozsahu. Nakoľko je momentálne v nepriaznivej sociálnej a finančnej situácii, chce dlh žalobcovi dobrovoľne zaplatiť a to formou dvoch splátok, najneskôr do konca mája 2021.
11. Podaním doručeným súdu dňa 23.4.2021 žalobca oznámil, že vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, navrhuje súdu rozhodnúť rozsudkom na základe uznania nároku, s tým, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť dlžnú pohľadávku s príslušenstvom v lehote do 31.5.2021.
12. Súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, neumožnil žalovanému plnenie dlhu v splátkach, keďže k vyhláseniu rozsudku došlo po uplynutí doby navrhovanej stranami sporu vo vzťahu k dátumu úhrady dlžnej sumy.
13. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
15. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa citovaného zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
16. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
18. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa ust. § 44 ods. l zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Ustanovenie § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. obsahuje náležitosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
20. Podľa ust. § 43 ods. l zákona písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti.
24. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ust. § 3 ods. l nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, zmeneného nariadením vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu meškania s plnením peňažného dlhu.
27. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 623,92 EUR s príslušenstvom, pozostávajúcej z vyúčtovaných faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 523,52 EUR a zo zmluvnej pokuty v sume 100,40 EUR.
28. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona, keďže žalovaný uznal nárok žalobcu na zaplatenie istiny i príslušenstva pohľadávky a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom na základe uznania, súd v súlade s ustanovením § 282 CSP rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 623,92 EUR spolu s príslušenstvom.
29. O splnení povinnosti v lehote troch dní súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
31. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi voči žalovanému súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca bol v celom rozsahu úspešný.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).