Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-37-2024.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/37/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom kpt. K. XXXX/XX, L., o zaplatenie 1.688,04 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.688,04 eur, spolu s úrokom z omeškania 6,25% ročne zo sumy 1.094,50 eur od 14.12.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.688,04 eur s úrokom z omeškania 6,25% ročne zo sumy 1.094,50 eur od 14.12.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., dňa 27.05.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru vo forme kreditnej karty. Potom ako sa s plnením zmluvných povinností žalovaný dostal do omeškania, nesplácal úver riadne a včas a nereagoval ani na upomienky žalobcu, právny predchodca žalobcu vypovedal dňa 21.10.2022 zmluvu. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2023 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 1.688,04 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.094,50 eur, riadneho úroku vo výške 457 eur, z úroku z omeškania vo výške 88,12 eur a z poplatkov vo výške 48,42 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky neuhradil žiadnu sumu. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky t.j. od 14.12.2023 vo výške 6,25% ročne zo sumy 1.094,50 eur.
2. Platobným rozkazom č.k. 22Csp/37/2024-89 zo dňa 12.11.2024 súd žalobe vyhovel.
3. Pretože sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, uznesením zo dňa 21.02.2025 súd platobný rozkaz zrušil.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.09.2025. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť nežiadal ospravedlniť vážnymi dôvodmi. Súd preto postupujúc podľa § 180 C.s.p. vec prejednal i v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluvy o kreditnej karte zo dňa 27.05.2015, výpoveďou zmluvy zo dňa 11.10.2022, prehľadom kreditných a debetných operácií na úverovom účte žalovaného, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2023, špecifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2023, všeobecnými úverovými podmienkami R. sporiteľne, a.s. účinnými od 01.01.2015, produktových a obchodných podmienok R. sporiteľne, a.s. účinných od 01.01.2015, Sadzobníkom R. sporiteľne a.s. účinného od 01.01.2018, výzvou zo dňa 07.09.2023, pokusom o zmier zo dňa 09.05.2024 ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Zo zmluvy o kreditnej karte vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský revolvingový formou kreditnej karty s celkovou výškou úverového rámca 1.500 eur. Typ a výška úrokovej sadzby bola dohodnutá ako premenlivá v závislosti od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia zníženého o sumy splátok dlžníka uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Výška minimálnej splátky bola dohodnutá sumou 75 eur. RPMN bola dohodnutá vo výške 24,38 %, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 25,67 %. Celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN bola uvedená vo výške 1.050,- eur. Žalovaný sa zaviazal banke každý mesiac zaplatiť minimálnu splátku v dohodnutej výške najneskôr do 20 dňa v mesiaci s tým, že ak žalovaný splatí celú pohľadávku banky, môže opätovne čerpať úver do výšky celkového úverového rámca.
7. Oznámením zo dňa 11.10.2022 právny predchodca žalobcu informoval žalovaného o tom, že v dôsledku jeho dlhodobého omeškania banka znižuje celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 21.10.2022 a zároveň banka zmluvu vypovedáva. Banka zároveň žalovaného upozornila na skutočnosť, že ak splátku vo výške 75 eur neuhradí do 21.10.2022 nastane mimoriadna splatnosť celej pohľadávky, ktorá ku dňu 11.10.2022 je 1.578,92 eur.
8. Z výzvy zo dňa 07.09.2023 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému skutočnosť, že pohľadávka banky je splatná v celom rozsahu, pričom žalovaný je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace. Zároveň žalovanému banka oznámila výšku splatnej a nezaplatenej pohľadávky v sume 1.665,20 eur. Banka žalovaného upozornila na to, že ak dlžnú sumu neuhradí, bude oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe.
9. Ako vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1009/2023/CE zo dňa 13.12.2023 R. sporiteľňa a.s., ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému charakterizovanú v prílohe k zmluve postupníkovi - žalobcovi. Žalovanému túto skutočnosť oznámil postupca pohľadávky oznámením zo dňa 21.12.2023. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky súd zistil, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka v celkovej sume 1.688,04 eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 1.094,50 eur, z úrokov a poplatkov vo výške 505,42 eur a z úrokov z omeškania vo výške 88,12 eur.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred pred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Po preskúmaní zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaný, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán preto nemôžu byť v rozpore s úpravou § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver takáto zmluva musí mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním obsahových náležitostí zmluvy súd dospel k záveru, že obsahuje všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a neobsahuje žiadne podmienky, ktoré by spôsobovali nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a ktoré by z tohto dôvodu boli neplatnými zmluvnými dojednaniami. Na základe tohto zmluvného vzťahu bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, pričom počas trvania zmluvného vzťahu žalovaný načerpal finančné prostriedky v celkovej výške 33.108,42 eur. Z dôvodu riadneho neplnenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného (nesplácanie úveru v súlade so zmluvnými dojednaniami), veriteľ ku dňu 21.10.2022 vypovedal zmluvu. Súd mal tiež preukázané, že žalovaný titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru veriteľovi uhradil 31.508,50 eur, z čoho na istinu bola započítaná suma 30.660,81 eur a na úroky a poplatky suma 847,69 eur. Vychádzajúc z vyššie uvedeného právneho posúdenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy pozostávajúcej z istiny vo výške 1.688,04 eur.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Základná sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 14.12.2023 (deň nasledujúci po účinnosti postúpenia pohľadávky) dosiahla výšku 4,5%. Žalobcovi súd priznal úroky z omeškania vo výške požadovanej v žalobe t.j. 6,25% od 14.12.2023 do zaplatenia dlžnej sumy.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
23. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.