Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/24/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v spore žalobcu: Slovenska televízia a rozhlas, so sídlom ul. Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanému R. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. Z. č. XXXX/X, XXX XX Q., korešpondenčná adresa: ul. F. č. 6, Q., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom a o náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10,- eur, o zaplatenie pokuty v sume 17 eur, o návrhu žalobcu na zastavenie konania v časti týkajúcej sa istiny 533,60 eur, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti týkajúcej sa istiny 533,60 eur, z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 143,84 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a pokutu 17,- eur, na účet žalobcu, č. účtu: P XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. pokladnici, VS: 8550554318 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,2 %.

VI. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca (právny predchodca žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska IČO: 47 232 480) sa žalobou zo dňa 24.08.2023, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 25.08.2023, domáhal voči žalovanému titulom úhrady za služby verejnosti podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zaplatenia celkom istiny 694,44 eur s príslušenstvom titulom úhrady za služby verejnosti, a o zaplatenie 2,10 eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním s príslušenstvom, náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil s poukazom na o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov s tým, že žalobca Rozhlas a televízia je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe o rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalobca ako aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov sa žalobou domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny celkom v sume 694,44 eur s prísl., nakoľko žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa / citovaného zákona vo výške 4,64 eur, podľa citovaného zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne, v zmysle cit. zák. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle cit. zák. zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na súd nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 01.01.2011 do 28.02.2023 a ako dôkaz priložil Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, Výzvu žalobcu zo dňa 14.02.2023. Podľa ého zákona žiadal od žalovaného

uhradiť zaplatené poštovné vo výške 2,10 eur. Platiteľ ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 EUR. V zmysle § 11 ods. 1 Zákona „Výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 8 alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Žalobca v zmysle § 11 ods. 1 Zákona výzvou zo dňa 14.02.2023 odoslanou na adresu trvalého pobytu žalovaného prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. V zmysle § 11 ods. 1 Zákona „Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva so považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom." Žalobcovi bola vrátená zásielka s výzvou ako nedoručiteľná. Výzva sa týmto dňom považuje za doručenú. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 677,44 eur, ktorá pozostáva z 146 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.01.2011 -28.02.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu:

- sumu 694,44 eur (z toho istina vo výške 677,44 EUR a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona)

- zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 eur

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. - 13 zo dňa 23.10.2023. Žalovaný si zásielku súdu na adrese trvalého pobytu: Z. č. XXXX/X, XXX XX Q., prevzal dňa 04.11.2023 (l. č. 18). Dňa 20.11.2023 (l. č. 19 - 23) žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, vzniesol námietku premlčania (§ 100 Obč. zák.) v rozsahu žalovaných úhrad od 01.01.2011do 31.08.2020. Súd Výzvou č. k. - 25 zo dňa 15.12.2023 vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k podanému odporu. Žalobca podaním (l. č. 27) doručeným súdu dňa 19.12.2023 z dôvodu uplatnenia námietky premlčania žalovaným, vzal žalobu v časti istiny 533,60 eur späť (115 neuhradených mesačných predpisov v období 01/2011 do 07/2020) a domáhal sa zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 143,84 eur (31 neuhradených predpisov v období od 08/2020 do 02/2023), pokuty v sume 17,-eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,10 eur a náhrady trov konania.

3. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z predložených listinných dôkazov a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších predpisov vyplýva, žalobca (právny predchodca žalobcu) ako verejnoprávna inštitúcia za úhrady poskytuje služby verejnosti.

5. S poukazom na o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov je žalobca ako verejnoprávna inštitúcia aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby ( , o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a Televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Uznesením č.k. - 50 zo dňa 30.10.2024 súd rozhodol o pokračovaní v konaní so žalobcom : Slovenska televízia a rozhlas, so sídlom ul. Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO :56 398 255,

6. Žalovaný je fyzickou osobou a je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti ( ust. v znení neskorších predpisov vo výške 4,64 eur ( cit. zák.) s - zo dňa periodicitou platenia úhrad: mesačne (ust. citovaného zákona).

7. Žalobca kontrolou úhrad ( ust. § 8 cit. zákona) podľa Prehľadu predpisov a platieb databázy žalobcu, zistil , že žalovaný nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 01.01.2011 do 28.02.2023 a ako dôkaz priložil Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, Výzvu žalobcu a žalobou zo dňa 14.02.2023. Žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava IV dňa 20.10.2022 sa domáhal s poukazom na uvedené

zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 694,44 eur s príslušenstvom a zaplatenia sumy 2,10 eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním s príslušenstvom, náhrady trov konania.

10. Žalovaný (fyzická osoba) je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ citovaného zákona vo výške 4,64 eur, podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne, v zmysle § 7 cit. zák. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 18.09.2025 okrem iného uviedol, že v zmysle citovaného zákona vyberateľ úhrady je povinný vyzvať platiteľa do 60 dní od zistenia nezaplatenej úhrady na jej zaplatenie. Žalobca uvádza nedoplatky od januára 2011, na úhradu všetkých nedoplatkov však vyzval až podaním, ktoré sa považuje za doručené vo februári 2023, t.j. viac ako po 12 rokoch. Tento postup žalobcu podľa žalovaného dokazuje, že jeho konaním zavdal príčinu sporu, ktorému sa dalo predísť. Žalovaný mal za to, že aj v prípade existencie jeho povinnosti platiť koncesionárske poplatky za byt na Q., táto povinnosť by sa mala vzťahovať iba na obdobie najviac 60 dní pred doručením Výzvy žalobcu v zmysle § 10 ods. 2 cit. zák.

11. Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona žiadal od žalovaného uhradiť zaplatené poštovné vo výške 2,10 eur.

12. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil predmetnú úhradu za kontrolované obdobie od 01.01.2011 do 28.02.2023 v sume 677,44 eur (146 neuhradených predpisov) s príslušenstvom a sumu 2,10 eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním s príslušenstvom ( Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, Výzvu žalobcu a žalobou zo dňa 14.02.2023). Nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu a poštovné do 30 dní od doručenia Výzvy žalobcovi ( § 10 ods. 3 cit. zák.), ale žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom okrem iného vzniesol námietku premlčania (§ 100 Obč. zák.) v rozsahu žalovaných úhrad od 01.01.2011do 31.08.2020 a žalobca podaním (l. č. 27) doručeným súdu dňa 19.12.2023 z dôvodu uplatnenia námietky premlčania žalovaným, vzal žalobu v časti istiny 533,60,- eur späť (115 neuhradených mesačných predpisov v období 01/2011 do 07/2020) a domáhal sa zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 143,84,-eur (31 neuhradených predpisov v období od 08/2020 do 02/2023), pokuty v sume 17,-eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,10,-eur a náhrady trov konania.

13.Podľa ust. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a .doplnení niektorých zákonov, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania (ďalej len „“).

14. Podľa ust. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska je právnická osoba so sídlom v Bratislave zapísaná v obchodnom registri, ktorá vykonáva svoju činnosť najmä prostredníctvom organizačných zložiek, ktorými sú

a) Slovenský rozhlas, prostredníctvom ktorého sa poskytuje služba verejnosti v oblasti rozhlasového ,

b) Slovenská televízia, prostredníctvom ktorej sa poskytuje služba verejnosti v oblasti televízneho .

15.Podľa ust. / o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, platiteľ úhrady je

a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

16. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

17. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

18. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady.

19. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

20.Podľa ust. v znení neskorších predpisov, ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.

21.Podľa ust. v znení neskorších predpisov, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

22. Z predložených listinných dôkazov ( viď odôvodnenie rozsudku) vyplýva, že žalobca Rozhlas a televízia ako verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532 / 2010 Z. z. o rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov. Žalovaný do dňa rozhodnutia súdu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie od 01.01.2011 do 28.02.2023 v sume 677,44 eur (146 neuhradených predpisov) s príslušenstvom a sumu 2,10 eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním s príslušenstvom ( Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, Výzvu žalobcu a žalobou zo dňa 14.02.2023). Nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu a poštovné do 30 dní od doručenia Výzvy žalobcovi ( § 10 ods. 3 cit. zák.), ale žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom okrem iného vzniesol námietku premlčania (§ 100 Obč. zák.) v rozsahu žalovaných úhrad od 01.01.2011do 31.08.2020 a žalobca podaním (l. č. 27) doručeným súdu dňa 19.12.2023 z dôvodu uplatnenia námietky premlčania žalovaným, vzal žalobu v časti istiny 533,60 eur späť (115 neuhradených mesačných predpisov v období 01/2011 do 07/2020) a domáhal sa zaviazania žalovaného k zaplateniu istiny 143,84,-eur (31 neuhradených predpisov v období od 08/2020 do 02/2023), pokuty v sume 17,-eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,10 eur a náhrady trov konania.

23. Podľa platí platiteľ úhradu 4,64,- eur za každý začatý kalendárny mesiac a podľa / cit. zák. platiteľ, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa / citovaného zákona.

24. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

25. S poukazom na ustálený skutkový stav bol žalovaný vzhľadom na nespornú skutočnosť, že si nesplnil svoju povinnosť uhrádzať poplatok žalobcovi a ku dňu rozhodnutia súdu neuhradil dlžnú sumu a poštovné do 30 dní od doručenia výzvy, a preto je v zmysle ust. § 10 ods. 3 cit. zák. povinný zaplatiť aj pokutu. S poukazom na späťvzatie žaloby v časti súd konanie v časti týkajúcej sa istiny 533,60 eur, zastavil a s poukazom na ustálený skutkový stav listinnými dôkazmi zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 143,84 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a pokutu 17,- eur, na účet žalobcu, č. účtu: P XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. pokladnici, VS: 8550554318 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

26. Podľa ust. v platnom znení, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa ust. v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 28. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky, trovy právneho zastúpenia a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov ( za podmienok podľa , t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,2 %. (žalobca úspešný 23,4%, žalovaný úspešný 76,6% = 53,2%) s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.