Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33P-52-2025.pdf
PDF · 69.32 KB
Case nature
Area
Subarea
33P/52/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa ženského pohlavia s neurčeným menom a priezviskom A., narodené dňa X.X.XXXX v B., C. D. E., v konaní zastúpené opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Bottova 4, Trnava; dieťa matky: F. A., narodená X.XX.XXXX, trvale bytom G. H., B. I. XXX, zastúpená advokátkou: JUDr. Simona Skybová, Národná 34, Žilina, a matričného otca: J. H., narodený X.X.XXXX, občan K. L., teraz na neznámom mieste; za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava, o určenie mena, takto
r o z h o d o l :
I. Maloletému dieťaťu sa určuje meno K..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matričný úrad mesta Trnava oznámil dňa 13.6.2025 tunajšiemu súdu, že dňa X.X.XXXX sa v B. narodilo dieťa ženského pohlavia s neurčeným menom a priezviskom A.. Matka sa s matričným otcom dieťaťa nachádzajúcim sa na neznámom mieste nedohodla na jeho mene, preto tunajší súd začal konanie o určenie mena maloletému dieťaťu uznesením č. k. 33P/52/2025-7 dňa 27.6.2025. Podľa pripojeného rodného listu je maloletá zapísaná v knihe narodení matričného úradu mesta B. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX. Ako otec dieťaťa je tam uvedený J. H., narodený X.X.XXXX v meste B., K. L..
2. Matka žiadala určiť dcére meno K., lebo ju tak oslovuje od narodenia. Matričný otec sa pojednávania nezúčastnil; do konania sa ani nevyjadril. Na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod ich manželstva a úpravu pomerov k maloletým deťom A. na čas po rozvode pod sp. zn. 33P/69/2025. Opatrovník odporučil súdu rozhodnúť v zmysle vyjadrenia matky. Rovnako prokurátor, ktorý vstúpil do tohto konania.
3. Z predchádzajúcich konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. L., M. a N.; tiež D. O. (všetky deti matky F. A.) vyplýva, že ich biologickým otcom je E. O. - muž, voči ktorému sa vedie (spolu s matkou) konanie o pozbavenie rodičov výkonu rodičovských práv a trestné konanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby, ktoré doposiaľ neboli právoplatne skončené. Biologickým otcom dieťaťa, ktorému sa v tomto konaní určuje meno, je podľa vyjadrenia matky rovnako E. O., s ktorým však matka nezdieľa spoločnú domácnosť.
4. Matričný otec je štátny príslušník K. L.. Právomoc slovenských súdov na konanie o určenie mena maloletej (Haagsky dohovor z roku 1996 sa nevzťahuje na meno a priezvisko dieťaťa) je daná podľa § 39 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom č. 97/1963 Zb. (vec starostlivosti súdu o maloletých), lebo maloletá má na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt a je občanom
Slovenskej republiky; podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona sa použilo slovenské právo podľa obvyklého pobytu dieťaťa.
5. Podľa § 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno (ods. 1). Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu (ods. 2). Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
6. Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že maloleté dieťa s priezviskom A., narodené z matky F. A. dňa X.X.XXXX, doposiaľ nemá zapísané v rodnom liste žiadne meno, lebo nedošlo k dohode medzi matkou a nezvestným matričným otcom dieťaťa J. H., ktorí sú v rozvodovom konaní. Jeho otcovstvu však svedčí manželstvo s matkou dieťaťa, hoci spolu nikdy nesúložili. Keďže každý meno musí mať, určil ho v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd podľa vôle matky dieťaťa, ktoré od narodenia oslovuje K.. Opatrovník maloletej a prokurátor sa k vyjadreniu matky pripojili.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, lebo tento zákon neustanovil ani účastníci nenavrhli inak, pričom im v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).