Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35CbVO/1/2025

Uznesenie

Okresný súd Malacky V v právnej veci navrhovateľa: brainit.sk, s.r.o., IČO: 52 577 465, so sídlom Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina, zastúpeného: advokátska kancelária Kinstellar, s.r.o. so sídlom Pribinova 34, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Národná agentúra pre sieťové a elektronické služby, IČO: 42 156 424, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ dňa 08.09.2025 doručil tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v nasledovnom znení: „Súd ukladá odporcovi, aby sa zdržal používania priameho rokovacieho konania podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s obstarávaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ ES, alebo iných služieb spojených s poskytovaním dôveryhodných služieb podľa uvedeného nariadenia (predovšetkým prevádzka informačného systému v súvislosti s dôveryhodnými službami), a aby sa zdržal uzatvárania takto vysúťažených zmlúv s akýmikoľvek subjektami, a to až do právoplatného skončenia konania o neplatnosť Zmluvy o poskytovaní služieb z 9. júla 2025 uzavretej medzi Národnou agentúrou pre sieťové a elektronické služby, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, Slovenská republika, IČO: 42 156 424 a spoločnosťou Disig, a.s., so sídlom Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 975 946, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č. 3794/B. Navrhovateľ má nárok na náhradu trov konania voči odporcovi vo výške 100%“. 2. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že odporca ako objednávateľ a spoločnosť Disig, a.s., so sídlom Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 975 946, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č. 3794/B ako poskytovateľ uzavreli dňa 9. júla 2025 Zmluvu o poskytovaní služieb, ktorá bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 10. júla 2025 (ďalej len Zmluva). Z článku I Zmluvy vyplýva, že Zmluva predstavuje výsledok verejného obstarávania predmetu zákazky „Zabezpečenie prevádzky eID“ realizovanej podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO). Celková cena za plnenie predmetu Zmluvy je X. XXX XXX EUR bez DPH – viď článok IV, bod 4.2. Zmluvy. Na predmet zákazky „Zabezpečenie prevádzky eID“ však odporca ako verejný obstarávateľ neuskutočnil žiadnu formu súťaže podľa ZVO, a to napriek tomu, že ide zjavne o nadlimitnú zákazku (poukazujúc predovšetkým na celkovú cenu za plnenie predmetu Zmluvy ako je uvedená v predchádzajúcom bode 1.2). Navrhovateľ je právnickou osobou (podnikateľom) založenou podľa práva Slovenskej republiky. Navrhovateľ je zároveň kvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb, ktorý by vedel dodať služby na predmet zákazky „Zabezpečenie

prevádzky eID“, čiže je záujemcom podľa § 2 ods. 5 písm. b) ZVO, respektíve osobou, ktorá mohla mať záujem o získanie konkrétnej nadlimitnej zákazky podľa § 181 ods. 1 ZVO. Navrhovateľ však nedostal možnosť predložiť ponuku, keďže odporca, konajúc v rozpore so ZVO, neuskutočnil žiadnu súťaž. Navrhovateľ má preto záujem podať návrh na určenie neplatnosti Zmluvy podľa ZVO v spojení s (ďalej len Konanie o žalobe), ktorý navrhovateľ pripravuje a plánuje podať hneď ako taká žaloba bude sfinalizovaná. V súvislosti s konaním o žalobe týmto navrhovateľ podáva aj tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle , podľa ktorého pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Ako je uvedené vyššie, navrhovateľ je záujemcom podľa ZVO, respektíve osobou, ktorá mohla mať záujem o získanie konkrétnej nadlimitnej zákazky podľa ZVO. Navrhovateľ má preto aktívnu vecnú legitimáciu podľa ZVO. Odporca je verejným obstarávateľom, ktorý uzavrel Zmluvu, preto má podľa ZVO pasívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní.

3. Navrhovateľ sa z Centrálneho registra zmlúv dozvedel o Zmluve. Predmetom Zmluvy je „Zabezpečenie prevádzky eID“, čo je zjednodušene služba vyhotovovania a overovania certifikátov pre elektronické podpisy, vyhotovené cez elektronické občianske preukazy alebo iné elektronické preukazy (napr. mandátne) (ďalej len Predmet zákazky). Kompletný opis Predmetu zákazky sa nachádza v prílohe č. 1 k Zmluve. Zmluva je uzavretá na 48 mesiacov. Celková cena za plnenie predmetu Zmluvy je vo výške 2.256 000 EUR bez DPH za celé obdobie platnosti Zmluvy, pričom pravidelná mesačná platba predstavuje sumu 47.000 EUR bez DPH. Neexistujú žiadne verejne dostupné údaje o tom, že by odporca uskutočnil akúkoľvek formu súťaže, či zisťovanie predbežnej hodnoty zákazky. Vo vestníku verejného obstarávania, ani v Úradnom vestníku EÚ, sa nenachádza žiadne oznámenie či výzva v súvislosti s Predmetom zákazky. Odporca dokonca neuverejnil ani oznámenie o uzavretí Zmluvy. Napriek tomu, že v Článku I Zmluvy sa uvádza, že Zmluva je výsledkom verejného obstarávania podľa ZVO, tak Zmluva už neuvádza, podľa konkrétneho postupu alebo ustanovenia podľa ZVO odporca postupoval, čo je možné samé o sebe vyhodnotiť ako netransparentný postup odporcu. Predmet zákazky je však nesporne nadlimitná zákazka, keďže išlo o obstaranie služieb a celková cena je 2. 256 000 EUR bez DPH. Odporca ako verejný obstarávateľ mal na Predmet zákazky uskutočniť verejnú súťaž podľa § 66 ZVO. Navrhovateľ nemá informáciu, akým spôsobom odporca obstaral Predmet zákazky. Z dostupných informácií sa však javí, že odporca na obstaranie Predmetu zákazky použil priame rokovacie konanie podľa § 81 ZVO. Navrhovateľ tento záver usudzuje z toho, že posledná zmluva na rovnaký (resp. obdobný) Predmet zákazky z 18. januára 2022 bola obstaraná cez priame rokovacie konanie, o čom odporca zverejnil oznámenie vo vestníku verejného obstarávania č. 70/2022. Z oznámenia vyplýva, že odporca v roku 2022 použil priame rokovacie konanie podľa § 81 písm. b) bod 2 ZVO s odôvodnením, že „predmet zákazky z technických dôvodov, môže poskytnúť jediný možný dodávateľ Disig a.s. a neexistuje žiadna primeraná alternatíva, alternatívna náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania.“. Odporca v oznámení ďalej vysvetlil, že prechod na iného dodávateľa ako Disig a.s., nie je možný, pretože existuje viac ako 1.500 000 certifikátov vydaných spoločnosťou Disig a.s., ako certifikačnou autoritou, a pri zmene dodávateľa by bolo potrebné certifikáty vydať nanovo, čo by spôsobilo dodatočné náklady a výpadok služieb portálu verejnej správy. Bližšie odôvodnenie je uvedené v oznámení z vestníka č. 70/2022. Navrhovateľ očakáva, že odporca použil priame rokovacie konanie na súčasné obstaranie Predmetu zákazky s rovnakým alebo obdobným odôvodnením, ako v roku 2022. Na použitie priameho rokovacieho konania podľa § 81 písm. b) bod 2 ZVO musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky:

- Služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt z dôvodu technickej exkluzivity,

- Neexistencia žiadnej primeranej alternatívy alebo náhrady,

- Chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania. Žiadna z vyššie uvedených podmienok nie je splnená, čo navrhovateľ bližšie odôvodňuje v nasledovných odsekoch. Navrhovateľ si uvedomuje špecifickosť Predmetu zákazky v tom, že takéto služby vie dodávať len kvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb. V Slovenskej republike pôsobia viacerí kvalifikovaní poskytovatelia dôveryhodných služieb (konkrétne služby QCert for ESig), ktorí by boli schopní dodať Predmet zákazky: navrhovateľ (A., s. r. o.), Disig, Ardaco a.s., First certification authority, a.s., a Prvni certifikacni autorita, s.r.o. Nič však nebráni tomu, aby Predmet zákazky dodali kvalifikovaní poskytovatelia dôveryhodných služieb z iných štátov EÚ. Napríklad v Českej republike pôsobia šiesti kvalifikovaní poskytovatelia dôveryhodných služieb, pričom v takom prípade by neexistovala ani jazyková bariéra. V Taliansku pôsobí viac ako 60 poskytovateľov. Je teda zrejmé, že na trhu existuje množstvo subjektov, ktoré sú schopné dodať Predmet zákazky. Navrhovateľ taktiež nesúhlasí s odôvodnením odporcu na použitie priameho rokovacieho konania v roku 2022, že pri zmene dodávateľa

by bolo potrebné certifikáty vydať nanovo, čo by spôsobilo dodatočné náklady a výpadok služieb portálu verejnej správy. Napríklad navrhovateľ, ako kvalifikovaný poskytovateľ dôveryhodných služieb, je pripravený prevziať poskytovanie Predmetu zákazky tak, ako je definovaný v Zmluve, a to bez zrušenia vydaných certifikátov. Odôvodnenie odporcu o potrebe vydania nových certifikátov je nepravdivé, pretože presne takúto situáciu, ktorá je v rámci životného cyklu certifikačných autorít bežná a ničím neobvyklá, rieši o dôveryhodných službách (ďalej len ZoDS). Citované ustanovenia ZoDS umožňujú presun povinností v oblasti overenia alebo zrušenia certifikátov. Ďalší poskytovateľ dôveryhodných služieb má teda možnosť prevziať aj kontrolu nad už vydanými certifikátmi. Ustanovenia ZoDS teda úplne vyvracajú odôvodnenie odporcu na použitie priameho rokovacieho konania. Z vyššie uvedených skutočností jasne vyplýva záver, že nie je splnená ani jedna podmienka na použitie priameho rokovacieho konania podľa ZVO, keďže Predmet zákazky môžu dodať aj iní poskytovatelia a ZoDS špecificky upravuje prevzatie poskytovania služieb. Takže jednak existujú alternatívy a zároveň nie je daná technická exkluzivita. Navrhovateľ ďalej poukazuje aj na celkovú cenu uvedenú v Zmluve vo výške 2.256 000 EUR bez DPH, čiže mesačné platby po 47.000 EUR počas 48 mesiacov, ako na neprimerane vysokú cenu.

4. Odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ týmto návrhom žiada súd upraviť pomery medzi stranami tak, že súd odporcovi uloží zákaz uzatvárať zmluvy s akýmikoľvek subjektami priamym rokovacím konaním podľa § 81 písm. b) bod 2 ZVO v súvislosti s obstarávaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia eIDAS a obdobných služieb spojených s poskytovaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia eIDAS, napríklad služby podpory prevádzky Informačného systému Kvalifikovaných dôveryhodných služieb (ďalej len IS KDS) pre Slovenskú národnú certifikačnú autoritu. Navrhovateľ tento návrh odôvodňuje tak, že odporca zjavne opakovane porušuje ZVO tým, že bez súťaže a nedôvodným priamym rokovacím konaním uzatvára zmluvy so spoločnosťou Disig a.s., na poskytovanie dôveryhodných služieb podľa nariadenia eIDAS respektíve súvisiacich služieb podpory prevádzky IS KDS. Odporca týmto postupom jednak porušuje ZVO, a jednak poškodzuje navrhovateľa ako podnikateľa zúčastňujúceho sa na hospodárskej súťaži a ako poskytovateľa dôveryhodných služieb. Navrhovateľ v tomto návrhu preukázal, že pri obstarávaní dôveryhodných služieb podľa Nariadenia eIDAS nie sú v žiadnom prípade splnené podmienky na použitie priameho rokovacieho konania § 81 písm. b) bod 2 ZVO, keďže na trhu existuje mnoho poskytovateľov dôveryhodných služieb a zároveň právna úprava podľa ZoDS umožňuje plynulú výmenu poskytovateľov. Zároveň, takéto neodkladné opatrenie nepredstavuje neprimeraný zásah do práv odporcu, keďže jeho rozsah je veľmi úzky a vzťahuje sa len na použitie priameho rokovacieho konania podľa § 81 písm. b) bod 2 ZVO (a nie priameho rokovacieho konania celkovo), a to len v súvislosti s obstarávaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia eIDAS. Naopak, je daná neodkladná potreba znemožniť odporcovi v ďalšom porušovaní ZVO, porušovaní práv navrhovateľa, v konaní v rozpore s verejným záujmom (neefektívne nakladanie s verejnými prostriedkami) a v udržiavaní stavu tzv. „vendor lock-in“, ktorý odporca vytvoril a v ktorom je odporca závislý od jediného dodávateľa, ktorý si potom môže určovať neštandardné (a pre odporcu nevýhodné) podmienky. Keďže konanie o žalobe sa netýka peňažnej pohľadávky, použitie zabezpečovacieho opatrenia neprichádza do úvahy. Je preto potrebné upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia. Z vyššie uvedeného vyplýva, že odporca uzavrel Zmluvu na predmet zákazky v rozpore so ZVO, a že odporca pri obstaraní predmetu zákazky postupoval v rozpore so ZVO. Odporca neuskutočnil žiadnu súťaž, a v rozpore so ZVO uzavrel Zmluvu prostredníctvom priameho rokovacieho konania. Odporca nijak nezvážil, že v dnešnej dobe existuje viacero poskytovateľov dôveryhodných služieb. Je teda možné uskutočniť férovú súťaž a prostredníctvom hospodárskej súťaže zabezpečiť čo najnižšiu možnú cenu a šetriť tak verejné prostriedky. Naopak, je zrejmé, že odporca vytvoril a ďalej udržuje nežiaduci stav tzv. „vendor lock-in“. Navrhovateľ je názoru, že sú dané dôvody na obligatórne zrušenie Zmluvy súdom z dôvodu podľa § 181 ods. 5 písm. a) – odporca neuverejnil oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania oznámenie použité ako výzva na súťaž, oznámenie o koncesii alebo oznámenie o vyhlásení súťaž návrhov podľa ZVO. Čiže odporca ako verejný obstarávateľ zadal zákazku bez predchádzajúceho oznámenia bez toho, aby boli splnené podmienky na použitie priameho rokovacieho konania. Zároveň sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi zákaz uzatvárať zmluvy s akýmikoľvek subjektami priamym rokovacím konaním podľa § 81 písm. b) bod 2 ZVO v súvislosti s obstarávaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia eIDAS.

5. Podľa (ďalej len „") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa ávrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.(1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2)

9. Podľa ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

10. Podľa úd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

11. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Dôvodom navrhovaného neodkladného opatrenia má byť obava, že odporca podľa názoru navrhovateľa opakovane porušuje ustanovenia zákona o verejnom obstarávaní tým, že bez súťaže a nedôvodným priamym rokovacím konaním uzatvára zmluvy so spoločnosťou Disig a.s., na poskytovanie dôveryhodných služieb podľa nariadenia eIDAS respektíve súvisiacich služieb podpory prevádzky IS KDS.

14. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia).

15. Účelom neodkladného opatrenia pred začatím konania je aj potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu do času definitívnej súdnej ochrany. Predpokladom nariadenia takéhoto neodkladného opatrenia je: osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

16. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných pred začatím konania vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.

17. Súd posúdil návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.

18. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatuje, že navrhovateľ v rámci jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby sa odporca zdržal priameho rokovacieho konania podľa o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to v súvislosti s obstarávaním dôveryhodných služieb podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES, alebo iných služieb spojených s poskytovaním dôveryhodných služieb podľa uvedeného nariadenia (predovšetkým prevádzka informačného systému v súvislosti s dôveryhodnými službami) a aby sa zdržal uzatvárania takto vysúťažených zmlúv s akýmikoľvek subjektami a to až do právoplatného skončenia konania o neplatnosť Zmluvy o poskytovaní služieb z 9. júla 2025 uzavretej medzi Národnou agentúrou pre sieťové a elektronické služby a spoločnosťou Disig, a.s., so sídlom Galvaniho 17/C, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 975 946, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu, neosvedčil dôvodnosť obavy, že bez okamžitej úpravy pomerov bude jeho právo ohrozené. Súd k uvedenému záveru dospel zistením, že navrhovateľ v podanom návrhu neuviedol a listinnými dôkazmi nedoložil žiadne skutočnosti, z ktorých by mohol súd usúdiť, že by malo byť vydané neodkladné opatrenie v navrhovanom znení. Súd má tiež za to, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje jasný, zrozumiteľný, určitý a vykonateľný žalobný návrh (petit) neodkladného opatrenia. Petit navrhovaného opatrenia je veľmi všeobecný, široko formulovaný a podľa takto formulovaného petitu nie je možné ustáliť, o aké zmluvy, v akom množstve a s akým obsahom sa má jednať ( viď v petite uvedené: („ predovšetkým prevádzka informačného systému v súvislosti s dôveryhodnými službami“).

19. Petit je najdôležitejšia časť žaloby alebo návrhu na neodkladné opatrenie. Je to presná formulácia, akého výroku súdu sa navrhovateľ domáha. Petit označuje v práve záverečnú časť žaloby alebo iného podania na súd, v ktorej navrhovateľ navrhuje, ako má súd v danej veci rozhodnúť. Ak súd návrhu vyhovie, do svojho rozhodnutia požadovaný výrok úplne prevezme. Z tohto dôvodu je formulácia petitu veľmi dôležitou okolnosťou, ktorá nielenže vymedzuje predmet konania, nad ktorý súd v zásade nemôže ísť, ale zároveň podmieňuje budúcu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia.

20. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či:

- sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami,

- zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom neodkladného opatrenia osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti – proporcionality zásahu),

- neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.

21. Uvedené v praxi znamená, že povinnému z neodkladného opatrenia (odporcovi) môže byť uložená povinnosť len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom na plnenie povinnosti. Aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva, že v rozhodnutiach všeobecných súdov musí existovať rozumný proporčný vzťah medzi použitými prostriedkami a sledovaným cieľom

(napr. Scollo proti Taliansku z 28. septembra 1994 a iné). Podľa názoru súdu navrhovateľ ničím neodôvodnil, prečo by súd mal nariadiť neodkladné opatrenie v tak širokom obmedzení, ktoré naviac nerieši vzťah k už uzatvorenej zmluve o poskytovaní služieb so spoločnosťou Disig, a.s., zo dňa 09.júla 2025.

22. Súd ďalej konštatuje, že navrhovateľ nepreukázal ani potrebu bezodkladnej úpravy vzťahov strán sporu, ktorú preukazoval konaním odporcu, konkrétne informáciou o uzatvorení Zmluvy o poskytovaní služieb so spoločnosťou Disig, a.s., zo dňa 09. júla 2025, ktorá bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv. Neodkladné opatrenie je výnimočným a mimoriadnym inštitútom použiteľným výlučne tam, kde škoda hrozí reálne a bezprostredne a jediným logickým prostriedkom na jej zabránenie je nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Na záver súd dodáva, že navrhovateľ nepreukázal, aká škoda mu mala vzniknúť.

23. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v spore medzi navrhovateľom a odporcom nie je dôvodné bezodkladne upraviť pomery strán a tiež, že navrhovateľom formulovaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia je neurčitý a nevykonateľný, preto súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Odporca v konaní dosiahol plný úspech, keďže návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.