Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-23-2025.pdf
PDF · 104.08 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/23/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: A. B. C. D., A. A. E. F., XXX XX G. – E. H. I. J., K.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. L., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, XXX XX M., štátny občan SR, o zaplatenie 754,76 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 663,52 EUR z a s t a v u j e .
II. V zastavujúcej časti konania o zaplatenie sumy 663,52 EUR n e m á žiadna zo strán nárok na náhradu trov konania.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 74,24 EUR, pokutu 17,00 EUR a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 EUR, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca m á voči žalovanému z priznanej sumy vo výške 91,24 EUR nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobným návrhom zo dňa 18.03.2025 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 20.03.2025 sa žalobca domáhal voči žalovanému úhrady sumy 754,76 EUR, zaplatenej poštovej sadzby 2,40 EUR a trov konania vo výške 45,- EUR z titulu zaplateného súdneho poplatku.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 157/2024 Z. z. o A. B. C. D. a o zmene niektorých zákonov a v zmysle § 30 ods. 1 zákona, sa žalobca stal právnym nástupcom D. C. B. A. a prebral všetky jeho práva a povinnosti. Žalobca bol aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“ alebo „zák. č. 340/2012 Z. z.“). Žalovaný bol zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.01.2010 až 30.06.2023. Citujúc § 10 ods. 1,2 a 3 a § 11 ods. 1 Zákona
ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu v zmysle § 11 ods. 1 Zákona výzvou zo dňa 13.09.2023 odoslanou prostredníctvom A. L., C., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 737,76 EUR, ktorá pozostáva zo 159 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.01.2010 až 30.06.2023. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 754,76 EUR (z toho istina vo výške 737,76 EUR a pokuta vo výške 17,00 EUR podľa § 10 Zákona a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,40 EUR.
3. Zo strany tunajšieho súdu bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 42C/23/2025-14 dňa 26.03.2025, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č.k. 42C/23/2025-31 zo dňa 27.06.2025 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP predmetný platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
4. Žalovaný sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený s prílohami a procesnými poučeniami prostredníctvom zverejnenia oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, v súdom stanovenej lehote nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
5. Na základe úradnej činnosti súd zistil, že na majetok žalovaného bol dňa 25.01.2022 vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. XXXX/X/XXXX, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 20/2022 zo dňa 31.01.2022.
6. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoK“), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
7. Podľa § 166a ods. 1 ZoK, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
8. Lustráciou v obchodnom vestníku súd zistil, že dňa 10.06.2022 bolo zverejnené oznámenie, ktorým bol konkurz zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
9. Vzhľadom na to, že na majetok žalovaného bol dňa 25.01.2022 vyhlásený konkurz (XXXX/X/XXXX), žalobca s poukazom na ust. § 166a ods. 1 písm. a) ZoK podaním doručeným súdu dňa 16.09.2025, zobral žalobu čiastočne späť vo výške 663,52 EUR (143 neuhradených mesačných predpisov v období do 12/2021). Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca zotrval na zaplatení istiny vo výške 74,24 EUR (16 neuhradených mesačných predpisov v období od 01/2022 do 06/2023, pričom žalobca v tomto období eviduje 2 mesačné platby žalovaného), pokuty vo výške 17,- EUR, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 EUR a náhrady trov konania. V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby žalobca požiadal o vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku v súlade s ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch.
10. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
11. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
12. Vzhľadom na to, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 2.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 09.09.2025, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.09.2025.
15. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
16. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. o A. B. C. D. a o zmene niektorých zákonov, D. C. B. A. zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. A. B. C. D. sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom D. C. B. A. a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
17. Podľa § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z.z., výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona A. B. C. D. podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom A. B. a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného do 30.06.2024 (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“), vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
19. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., platného a účinného do 30.06.2024, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
20. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z.z., platného a účinného do 30.06.2024, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
21. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zákona č. 340/2012 Z. z., platného a účinného do 30.06.2024, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac.
22. Podľa § 6 ods. 3 sadzba úhrady podľa odseku 1 sa znižuje na polovicu platiteľovi podľa § 3 písm. a), ktorý je po a) poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti a vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. d).
23. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z.z., platného a účinného do 30.06.2024, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť
platiteľom. Úhrada sa platí mesačne, úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
24. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., platného a účinného do 30.06.2024, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
25. Podľa § 145 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
26. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
27. V súlade s ust. § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. D. C. B. A. zriadená podľa doterajších predpisov sa k 01.07.2024 zrušuje. A. B. C. D. sa k 01.07.2024 stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti.
28. Z prehľadu predpisov a platieb variabilný symbol XXXXXXXXXX týkajúceho sa žalovaného vyplýva, že žalovaný mal zaplatiť predpísané úhrady za obdobie od 01/2010 do 06/2023 vo výške 754,08 EUR. Z prehľadu predpisov a platieb je tiež zrejmé, že okrem úhrad bolo za predmetné obdobie na ťarchu žalovaného evidované aj poštovné vo výške 2,40 EUR. Žalovaný v predmetnom období uhradil celkovo sumu vo výške 13,92 EUR.
29. Listom zo dňa 13.09.2023 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku za kontrolované obdobie od 23.12.2009 – 30.06.2023 vo výške 740,16 EUR vrátane poštových sadzieb vo výške 2,40 EUR. Predmetnú výzvu žalovaný neprevzal v odbernej lehote, pričom zásielka bola uložená na pošte dňa 25.09.2023. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17,- EUR a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 EUR.
30. Medzi sporovými stranami zároveň nebolo sporným to, že žalovaný je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému písomný prípis zo dňa 13.09.2023 označený ako Výzva na zaplatenie nedoplatku, ktorým vyzval žalovaného k zaplateniu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti poskytované D.. Podľa uvedeného prípisu právny predchodca žalobcu od 23.12.2009 do 30.06.2023 evidoval u žalovaného nedoplatok v sume 740,16 EUR (t. j. vrátane poštových sadzieb 2,40 EUR). Žalobca žalovaného vyzval na úhradu uvedenej sumy v tam stanovenej lehote a zároveň ho upozornil na to, že ak uvedenú dlžnú čiastku neuhradí, uplatní si svoj nárok na súde. Žalovanému sa uvedenú výzvu nepodarilo doručiť.
31. Podľa žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb vedeného na meno žalovaného právny predchodca žalobcu k variabilnému symbolu XXXXXXXXXX za obdobie 01.01.2010 až 30.06.2023 eviduje 3 platby vo výške 4,64 EUR, t.j. celkom v sume 13,92 EUR. Zároveň z uvedeného prehľadu predpisov a platieb vedeného na meno žalovaného vyplynulo, že za uvedené obdobie právny predchodca žalobcu žalovanému predpísal celkovo 159 mesačných platieb po 4,64 eura a v mesiaci september 2023 jej ešte účtoval sumu 2,40 EUR ako sumu poštovného. Podľa potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku podľa A. L. tarifná cena pre produkt Úradná zásielka do 50 g pre obdobie od 01.03.2023 do 30.06.2024 je pri úradnej zásielke (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok 2,40 EUR za 1ks, pričom uvedená cena je oslobodená od DPH.
32. Podaním žalobcu, doručeným súdu dňa 16.09.2025 vzal žalobca v časti sumy 663,52 EUR žalobu späť.
33. Žalobca má právo svojim návrhom (žalobou) disponovať, to znamená, že ju môže počas konania vziať späť, či už sčasti alebo celkom. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje svoju vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol.
34. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť v časti pred prvým pojednávaním, súd na zastavenie konania, o ktorom sa rozhoduje v rozhodnutí vo veci samej, nepotreboval súhlas žalovaného a konanie v časti zastavil (I. výrok rozsudku).
35. Následne súd posudzoval len zvyšok žalobou uplatneného nároku. Súd vyhodnotil, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, a následne na to aj medzi žalobcom a žalovaným, vo veci požiadavky na realizáciu úhrad žalovaným žalobcovi ktorých sa žalobca domáha v tomto spore, nie je vzťahom spotrebiteľským.
36. Úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom a predtým právnym predchodcom žalobcu a ich príslušenstvo (ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania) totiž platiteľ (žalovaný) neplatil na základe zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, táto povinnosť mu vyplývala priamo zo zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované D. C. B. A. a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou (svojou povahou sa približuje k dani), ktorú boli platitelia povinní platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú alebo nie. V zmysle § 6 zákona č. 532/2010 Z. z. o D. C. B. A. mohol právny predchodca žalobcu ako verejnoprávna inštitúcia podnikať iba za veľmi obmedzených podmienok (podnikateľská činnosť musela súvisieť s hlavným predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu ako verejnoprávneho vysielateľa a zároveň nesmela ohroziť plnenie jeho poslania). V zmysle § 19 ods.6 zákona o RTVS právny predchodca žalobcu nemohol verejné prostriedky podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona o RTVS (t. j. príjmy z úhrad za služby verejnosti, ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania) používať na podnikateľskú činnosť podľa § 6 Zákona o RTVS. Preto súd konštatuje, že v danom prípade sa nejedná o klasický vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, tak ako ho definuje Občiansky zákonník v ust. § 52 a nasl.
37. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že na súdnou cestou uplatnené úhrady za služby verejnosti poskytované právnym predchodcom žalobcu za uplatnené obdobie od 01.01.2022 až 30.06.2023 žalobcovi vznikol nárok, nakoľko žalovaný tieto mal uhrádzať priamo vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca, za ktoré prináležali. Celkovo sa jednalo za uvedené obdobie od 01.01.2022 až 30. 06. 2023 o sumu 83,52 EUR (t. j. 18 predpísaných súm po 4,64 EUR mesačne = 83,52 EUR, avšak žalobca v tomto období evidoval dve mesačné platby v celkovej sume 9,28 EUR, a preto si uplatnil len 16 neuhradených mesačných predpisov po 4,64 EUR, t.j. v celkovej sume 16 x 4,64 EUR = 74,24 EUR).
38. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,00 EUR a zaplatenie poštovej sadzby vo výške 2,40 EUR, ktorá suma zodpovedala Tarifnej cene za úradnú zásielku podľa Slovenskej pošty, na tieto žalobcovi vznikol nárok, nakoľko uplatnenie týchto nárokov bolo viazané na omeškanie žalovaného s platením úhrad za služby verejnosti poskytované právnym predchodcom žalobcu, čo sa preukázalo a na uplynutie príslušných lehôt (60, resp. 30 dní), ktoré takisto uplynuli. Súd preto žalobcovi priznal aj tieto nároky.
39. Žalobcovi ako právnemu nástupcovi Rozhlasu a televízie Slovenska vznikol nárok na vyššie uplatnené sumy na základe § 30 ods. 18 Zákona o STVR.
40. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný návrh je po jeho čiastočnom späťvzatí dôvodný. Vzhľadom na uvedené súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu celkom 91,24 Eur spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky (III. výrok rozsudku).
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
44. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
45. V sporových konaniach sa nárok na náhradu trov konania posudzuje podľa zásady úspechu vo veci (§ 255 CSP), podľa ktorej súd strane, ktorá mala vo veci úspech, prizná náhradu trov proti v spore neúspešnej strane. Zásada úspechu je doplnená zásadou procesného zavinenia (§ 256 CSP), podľa ktorej je trovy konania povinná nahradiť tá zo sporových strán, ktorá zavinila, že vznikli, a teda ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nárok na náhradu trov konania je pritom nárokom vyplývajúcim nie z hmotného práva, ale z práva procesného a otázku, či sa jednalo o dôvodne podanú žalobu súd pri rozhodovaní o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby posudzuje výlučne z procesného hľadiska.
46. Posudzovaná vec je osobitným prípadom, kedy v časti zastavenia konania o zaplatenie sumy vo výške 663,52 EUR žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že ním uplatnený nárok v tejto časti je pohľadávkou, ktorá môže byť uplatnená iba v konkurze v zmysle § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z., nakoľko bol na žalovaného uznesením Okresného súdu Žilina sp. z. XXXX/X/XXXX zo dňa 25.01.2022 vyhlásený konkurz a dlžník bol zbavený v zmysle ust. § 166e ZoK všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. V predmetnej časti procesne nezavinila zastavenie konania žiadna zo strán sporu, nakoľko po podaní žaloby nastala skutočnosť predpokladaná zákonom, na základe ktorej by bol súd povinný v tejto časti zastaviť konanie, vzhľadom na ktorú skutočnosť súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia. Vo zvyšnej priznanej časti o zaplatenie sumy 91,24 EUR bol žalobca procesne úspešný v plnom rozsahu, a preto s poukazom na túto skutočnosť mu súd ako procesne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania z priznanej sumy v rozsahu 100% (IV. výrok rozsudku).
47. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodovať súd samostatným uznesením do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.