Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-32-2025.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/32/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpený: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, Americká 2, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D., o zaplatenie 1.793,73 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.793,73 Eur od 10.08.2024 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca si voči žalovaným (pôvodne žalovaní : 1. E. F., D. G. XXX/XX, H., IČO: 52 086 143, 2. A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, D.) v upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica dňa 12.12.2024 uplatnil nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.793,73 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.793,73 Eur od 10.08.2024 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v neskorších zneniach a návrh na vydanie platobného rozkazu podáva z dôvodu náhrady poistného plnenia. Žalobca uviedol, že dňa 26.1.2023 o 19:20 hod. bola prevádzkou motorového vozidla EVČ: F. (SK), značka: ŠKODA spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo ku škode na majetku inej osobe poškodenému VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, EČV: I. (SK). V čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na horeuvedené motorové vozidlo žalovaného uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená na sumu 1.793,73 Eur. Listom zo dňa 25.06.2024 bolo žalobcovi doručené vyúčtovanie spolu so žiadosťou o refundáciu vyplateného plnenia. Žalobca poukázal poškodenému poistné plnenie dňa 04.07.2024. V zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. žalobca má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému dňa 04.07.2024 poistné plnenie vo výške 1793,73 Eur a následne vyzval žalobca žalovaných 1/ a 2/ na úhradu jeho záväzku výzvou zo dňa 09.07.2024. Žalovaní 1/ a 2/ ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradili žalobcovi žiadne platby.
Žalobca k žalobe pripojil šetrenie poisťovateľa (PZP dopyt), faktúry za opravu, kalkuláciu škody, záznam o nehode, doručenky, 2x predžalobnú výzvu, výpočet výšky škody, regresnú výzvu a 2x výzvu na náhradu poistného plnenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal vo veci dňa 26.02.2025 platobný rozkaz sp. zn. 9Up/2213/2024, ktorým žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.793,73 Eur od 10.08.2024 do zaplatenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 395,74 Eur. Platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k pôvodne žalovanému v 1. rade (E. F.) právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.05.2025. Vec bola následne na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní voči žalovanému v 2. rade postúpená tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému. Okresný súd Komárno ďalej konal len so žalovaným A. B..
3. Súd vyzval žalovaného uznesením na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami a poučením doručená dňa 28.06.2025. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.09.2025. Na pojednávanie sa nedostavila právna zástupkyňa žalobcu, neúčasť ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 06.08.2025, súhlasila, aby sa pojednávalo a rozhodovalo v jej neprítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia dňom 27.08.2025, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu daňových dokladov, výpisu z evidencie vozidla, predžalobnej výzvy, záznamu o nehode, výpisu z účtu, výpočtu výšky škody, výzvy na náhradu poistného plnenia a ostatných v spise sa nachádzajúcich listín a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Dňa 26.01.2023 o 19:20 hod. na Námestí sv. Michala v Hlohovci bola prevádzkou motorového vozidla EVČ: F. (SK) spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo ku škode na majetku inej osobe - poškodenému VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, na motorovom vozidle EČV: I. (SK). Nehodu spôsobil žalovaný (pôvodne označený ako žalovaný v 2. rade) ako vodič motorového vozidla, ktoré bolo v držbe E. F. (pôvodne označeného ako žalovaný v 1. rade). V čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo s EVČ: F. (SK) uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Výška škody motorového vozidla bola uplatnená daňovým dokladom č. OF23 300119 zo dňa 03.02.2023 na sumu 2 152,48 Eur. Listom zo dňa 25.06.2024 bola žalobcovi doručená regresná výzva spolu so žiadosťou o refundáciu vyplateného poistného plnenia vo výške 1 793,73 Eur. Žalobca poukázal poisťovateľovi poškodeného poistné plnenie dňa 04.07.2024. Následne žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku výzvou zo dňa 09.07.2024. Výzva nebola žalovanému doručená. Zásielka sa vrátila späť s oznámením pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1 793,73 Eur v lehote do 09.08.2024 s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a na ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka. Žalovaný na výzvu nereagoval.
7. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ah „ZoPZP“) kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
8. Podľa 420 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka ods. 1 a 2 fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Súd mal výsledkom vykonaného dokazovania za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal splnenie zákonných podmienok regresného nároku podľa ustanovenia § 24 zákona č. 381/2001 Z.z. Bolo nesporne preukázané, že došlo k dopravnej nehode dôsledkom porušenia pravidiel o cestnej premávke žalovaným a následnému vzniku škody. Slovenská kancelária poisťovateľov (t.j. žalobca) je ex lege povinná poskytnúť poškodenému poistné plnenie z garančného fondu v prípadoch taxatívne vymenovaných v ustanovení § 24 ods. 2 ZoPZP, a to za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa ZoPZP. Žalobca má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti, na náhradu toho, čo za neho plnila. Postihové právo žalobcu v zmysle § 24 ods. 7 ZoPZP smeruje voči tomu, za koho poskytla náhradu škody poškodenému, t.j. voči subjektu, ktorý za škodu zodpovedá. Týmito osobami sú prevádzateľ motorového vozidla podľa § 427 OZ a vodič motorového vozidla podľa § 420 OZ. Keďže žalovaný ako vodič motorového vozidla nezaplatil poškodenému náhradu škody, žalobca bol povinný ex lege poskytnúť poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu a žalobcovi následne vznikol voči žalovanému nárok na základe § 24 ods. 7 ZoPZP na náhradu toho, čo za neho plnil. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
12. Keďže Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.2.2025 platobný rozkaz sp. zn. 9Up/2213/2024, ktorým žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.793,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.793,73 Eur od 10.08.2024 do zaplatenia, a tento platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k pôvodne žalovanému 1/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.05.2025, žalovaný je povinný dlh zaplatiť spoločne a nerozdielne aj s pôvodne žalovaným E. F., ktorému bola povinnosť platenia uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 9Up/2213/2024 zo dňa 26.02.2025.
13. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
14. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. Keďže Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.02.2025 platobný rozkaz sp. zn. 9Up/2213/2024, ktorým priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 395,74 Eur, a tento platobný rozkaz nadobudol vo vzťahu k pôvodne žalovanému 1/ právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.05.2025, túto skutočnosť
súd zohľadní pri určovaní výšky trov konania, o ktorej rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.