Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/66/2025

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. X. XX. XXXX, bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. – F., t. č. bytom XXX XX G. XXX, právne zastúpená JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. – F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

r o z h o d o l :

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:

I. Súd z a k a z u j e žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní, priestupkovom konaní a súdmi Slovenskej republiky, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

II. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa podala prostredníctvom právnej zástupkyne na tunajší súd dňa 19. 9. 2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd zakázal žalovanému priblížiť sa k nej na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní, priestupkovom konaní a súdmi Slovenskej republiky, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

2. V odôvodnení návrhu uviedla, že žalobkyňa so žalovaným nežije už v spoločnej domácnosti po dobu dvoch rokov. V súčasnosti sa vedie konanie o rozvod manželstva na Mestskom súde v Košiciach, sp.zn. . Žalovaný žije v E. u svojich rodičov a žalobkyňa žije v G. u svojho otca H. H. v byte na prvom poschodí na adrese G. XXX. V ich vzťahu sa im narodilo päť detí, tri deti žijú v súčasnosti so žalobkyňou. Žalovaný pravidelne, približne 1x za mesiac, chodí do G., tak tomu bolo aj 6.9.2025 kedy prišiel s tým, že sa chce vrátiť a postarať sa o rodinu. Žalovaný sľuboval žalobkyni, že sa zmení, a že bude pracovať. Žalovaný sa začal vyzliekať, chcel mať so žalobkyňou pohlavný styk, čo žalobkyňa odmietala. Žalovaný sa vyjadroval: „kým sme zosobášení si môj majetok a môžem robiť s tebou čo chcem“. Žalobkyňa žiadala žalovaného, aby odišiel, na čo sa začal žalovaný vyhrážať žalobkyni „mám zobrať nôž a pichnúť ti ho do hlavy tak, že ho otiahnem až ku konečníku?“, „keď zavoláš policajtov, stačí mi jedna sekunda na to aby som ťa zabil, ja si to odsedím“. Žalobkyňa sa snažila upokojiť situáciu, aby sa jeho správanie nestupňovalo, nakoľko mala obavu o svoj život a zdravie a život a zdravie detí. Žalobkyni sa podarilo vybehnúť k susede, od ktorej zavolala políciu. Žalovaný policajtov nerešpektoval, aj pred nimi kričal, že ju udusí a že si to odsedí.

3. Žalovaný bol dňa 06.09.2025 vykázaný z obydlia na adrese G. XXX, k čomu žalobkyňa predložila listinné dôkazy, a to potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia OR PZ v Spišskej Novej Vsi, odbor

poriadkovej polície, OO PZ Gelnica zo dňa 6. 9. 2025 a k tomu pripojený úradný záznam, predvolanie na pojednávanie vo veci rozvodu a úpravy práv a povinností Mestského súdu Košice v konaní sp. zn. na deň 22. 9. 2025.

4. Žalobkyňa má obavu o svoj život, preto žiada o zákaz priblíženia, bojí sa žalovaného, že ju reálne zabije, nakoľko aj v minulosti sa vyhrážal a bol vo väzbe 4 mesiace za nebezpečné vyhrážanie. Žalovaný ju vtedy fyzicky napadol, mala zašitú peru, v oblasti tváre mala monokel, ako jej aj útočil do oblastí rebier. Opakujúce sa správanie žalovaného vyvoláva u žalobkyni obavy o zdravie a život a presvedčenie, že bez zásahu kompetentných orgánov sa situácia už nevyrieši. Je nevyhnutné, aby súd rozhodol o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým bude žalovanému uložený zákaz priblíženia k žalobkyni.

5. V ďalšej časti odôvodnenia žalobkyňa citovala ustanovenia a / , k čomu prostredníctvom právnej zástupkyne popísala výklad k uvedeným zákonným ustanoveniam. Následne uviedla, že z hľadiska charakteru tohto konania, ako aj z hľadiska skutočností, ktoré žalobkyne súdu prvej inštancie predostreli v obsahu tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má žalobkyňa za to, že je potrebné, aby boli pomery strán sporu upravené na dobu neurčitú, teda natrvalo, nakoľko sú vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným trvalo a vážne narušené, vzťahy medzi nimi sú dlhodobo problematické a ďalší vývoj vzťahu žalobkyne a žalovaného nie je možné predikovať. V závere odôvodnenia vyčíslila trovy konania, ktoré požaduje, aby súd jej priznal voči žalovanému v celom rozsahu a požiadala o oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku, k čomu predložila vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov strany sporu.

6. Z dôkaznej listiny predloženej žalobkyňou - úradného záznamu vykonaného Okresným riaditeľstvom PZ v Spišskej Novej Vsi, odborom poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Gelnici zo dňa 6. 9. 2025, súd vzal za preukázané, že dňa 6. 9. 2025 bol žalovaný A. B., trvale bytom E., C. D. XXX/XX, podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby A. B., trvale bytom G. I. XXX. Vykázanie sa vzťahuje na priestor G. I. XXX, 1. poschodie, 3. byt vľavo od schodiska, spoločné priestory patriace k bytu a pivničné priestory, a to na dobu 14 dní. Podľa ďalšej dôkaznej listiny, a to potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia, súd zistil, že vykázaná osoba sa bude zdržiavať na adrese C. D. XXX/XX, E. - F., bez uvedenia telefónneho kontaktu. Po poučení o následkoch neuposlúchnutia výzvy na vydanie kľúčov podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, vykázaná osoba neodovzdala kľúče od spoločného obydlia policajtovi.

7. Z ďalšej dôkaznej listiny predloženej žalobkyňou - predvolania na pojednávanie, súd zistil, že v súčasnosti sa vedie konanie o rozvod manželstva a úprave práv a povinností k maloletým deťom na Mestskom súde v Košiciach pod sp. zn. .

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa / neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní

proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

16. Podľa neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

17. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

18. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

19. Podľa o Policajnom zbore SR policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.

20. Podľa o Policajnom zbore SR policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a poskytnúť jej, podľa možností v písomnej forme, informácie o organizáciách na pomoc obetiam a intervenčných centrách vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a kontaktných údajoch. Policajt osobitne informuje ohrozenú osobu o činnosti intervenčného centra, poskytnutí údajov obsiahnutých v potvrdení o vykázaní a o poskytnutí telefónneho čísla ohrozenej osoby intervenčnému centru.

21. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.

22. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa / je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie týchto neodkladných opatrení teda postačuje, ak je osvedčené aspoň dôvodné podozrenie z násilia, prípadne ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity.

23. Obsah neodkladných opatrení v zmysle / až h/ vychádza zo znenia .1 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná, alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia, alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie,

sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.

24. V predmetnej veci je zrejmé, že strany sú príbuzní, jedná sa o manželov, ktoré manželstvo je v súčasnosti v stave rozvodového konania. Dôvodné podozrenie z násilia zo strany žalovaného bolo osvedčené zo žalobkyňou predložených listín, a to najmä z potvrdenia o vykázaní zo spoločného bydliska zo dňa 6. 9. 2025 a k tomu pripojeného úradného záznamu o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, obe listiny vydané Okresným riaditeľstvom PZ v SNV, odborom poriadkovej polície, OO PZ v Gelnici. Dôvodnosť návrhu zároveň vyplýva zo samotnej písomnej výpovede žalobkyne, v ktorom popisuje, ku akému skutku došlo dňa 6. 9. 2025, k čomu dodáva, že žalovaný sa jej vyhrážal aj v minulosti, kedy bol vo väzbe 4 mesiace za nebezpečné vyhrážanie.

25. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle / je zabrániť akejkoľvek forme násilia, a teda eliminovať kontakt medzi stranami sporu, medzi ktorými k násiliu dochádza. Násilie možno definovať ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie, alebo by mohol viesť k fyzickej, či psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody. V danom prípade sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa /, o ktorom súd rozhoduje najneskôr do 30 dní od jeho doručenia.

26. Súd vychádzajúc z odôvodnenia návrhu a predovšetkým z listinných dôkazov k nemu predložených a na základe dôkazov vykonaných súdom zistil, že žalobkyňa dostatočne osvedčila existenciu vzťahu medzi sporovými stranami, z ktorého vyplýva ohrozenie telesnej a duševnej integrity a dôvodné podozrenie z násilia voči osobe žalobkyne, čo odôvodňuje nevyhnutnú potrebu ochrany jej osoby. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný už v minulosti bol stíhaný za nebezpečné vyhrážanie a jeho aktuálne vyhrážky sú veľmi nebezpečného charakteru, život a zdravie žalobkyne ohrozujúce, súd sa stotožňuje s návrhom žalobkyne, že neodkladným opatrením je potrebné, aby pomery strán sporu boli upravené na dobu neurčitú, teda natrvalo, nakoľko vzťah žalobkyne a žalovaného nie je možné predikovať. S poukazom na uvedené súd nemal dôvod určiť žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej. V danom prípade je nariadenie predmetného neodkladného opatrenia nevyhnutným konečným riešením predmetného sporu, nebola ním poskytnutá len dočasná, ale trvalá ochrana žalobkyne, takže predmetné neodkladné opatrenie konzumuje vec samu.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. . Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, nebola jej uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.