Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-65-2025.pdf
PDF · 89.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/65/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou vo veci starostlivosti o mal. deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom C. XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, deti rodičov: mal. matky - D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, zastúpenej zákonnými zástupcami: otcom - E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX a matkou C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX a otca – neuvedený, v konaní o priznanie rodičovských práv a povinností maloletej matke vo vzťahu k osobnej starostlivosti o mal. deti a o ustanovenie poručníka mal. deťom takto
r o z h o d o l :
I. Súd mal. matke D. B., nar. XX.XX.XXXX p r i z n á v a rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o mal. deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Za poručníka mal. deťom A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX súd u s t a n o v u j e starú matku C. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná mal. deti zastupovať, spravovať ich majetok a dohľadať na rozsah a spôsob starostlivosti o mal. deti.
III. Poručníčke C. B., nar. XX.XX.XXXX súd u k l a d á povinnosť podávať správy o výkone poručníctva vždy k 30.09. a 31.03. každého kalendárneho roka.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Maloletá matka podala na tunajší súd dňa 06.05.2025 návrh na priznanie rodičovských práv a povinností maloletému rodičovi a o ustanovenie poručníka mal. deťom, ktorý odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX ako slobodná matka porodila dvojičky, mal. deti A. B. a A. B.. Otcovstvo k mal. deťom nie je určené a matka plnoletosť nadobudne XX.XX.XXXX. Mal. deti sa narodili z náhodnej známosti, nie je s ním v žiadnom kontakte. Dvojičky A. a A. sa narodili cisárskym rezom vo Fakultnej nemocnici v Prešove, z dôvodu predčasného pôrodu a nízkej hmotnosti sú naďalej hospitalizované v nemocnici v Prešove. Deti majú zdravotnú dokumentáciu vedenú v ambulancii MUDr. Valovičovej v Podolínci. Matka je dennodenne v telefonickom kontakte s lekármi. Spolu s matkou a jej manželom A. B. dvojičky navštevujú osobne, doniesli im plienky a vlhčené vreckovky. Bývajú v murovanom rodinnom dome a k dispozícii majú dve izby. Domácnosť je zariadená bežným a funkčným nábytkom nevyhnutnej potreby. Toaleta je suchá vonku. V domácnosti majú zavedenú elektrinu, vodu berú cez čip z verejného vodovodu a domácnosť' vykurujú tuhým palivom. V spoločnej domácnosti bývajú s jej matkou, matkiným manželom A. B. a jej nevlastnými deviatimi mal. súrodencami. Má osobnostné predpoklady postarať' sa o svoje dvojičky A. a A. B. a so starostlivosťou pomôže jej matka, s čim súhlasí aj jej manžel A. B..
2. Uznesením č.k. 4P/65/2025-11 zo dňa 19.05.2025 súd ustanovil pre mal. dieťa kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce s sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa.
3. Súd doručil účastníkom poučenia o procesných právach a povinnostiach spolu s návrhom na vyjadrenie a vo veci nariadil pojednávanie.
4. Na pojednávanie dňa 23.09.2025 sa nedostavil otec mal. matky, ktorý mal predvolanie riadne a včas vykázané, neúčasť na pojednávaní nebola ospravedlnená, a preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle § 180 CSP a 33CMP.
5. Maloletá matka na pojednávaní uviedla, že na návrhu naďalej trvá, pretože je maloletá má iba 17 rokov. Dňa XX.XX.XXXX sa jej narodili dvojičky, u ktorých otec zatiaľ nechcel podpísať otcovstvo, čiže nemajú uvedeného v rodnom liste otca, čo je dôvodom podania tohto návrhu. Žije spolu so svojou matkou C. B., a preto ju navrhuje za poručníka. Mal. deti po narodení boli dlhšie v nemocnici, aktuálne sú obe mal. deti už doma. A. má zdravotné problémy, pretože má vývod z čreva, avšak zdravotnú starostlivosť zabezpečiť dieťaťu vie. Chodí k nim denne ošetrovateľská služba, ktorá so starostlivosťou o dieťa pomáha.
6. Zákonná zástupkyňa maloletej matky súhlasila s návrhom. Uviedla, že s návrhom súhlasí a je toho názoru, že dcéra sa o deti vie postarať a aj sa riadne stará. Je jej v tomto smere nápomocná vo všetkom, pretože žijú v spoločnej domácnosti a v podstate chce pre tie deti len to najlepšie. Boli s deťmi na váženie a doktorka im povedala, že je všetko v poriadku, zmenila mlieko, čiže obe aktuálne pijú na fľašu mlieko Nutrilon. Pokiaľ ide o mal. A., ktorá má zdravotný problém, čiže vývod, majú absolvovať vyšetrenie v októbri v Košiciach, pretože dieťa má ešte podstúpiť operačný zákrok. Keďže jej váha už teraz by mala byť v poriadku, tak zrejme bude možné, aby bola zoperovaná pokiaľ ide o ten vývod.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že s návrhom mal. matky súhlasí. Prikláňajú sa aj k tomu, že starostlivosť o obe mal. deti je zo strany mal. matky, ako aj starej matky zabezpečovaná v poriadku bez akýchkoľvek závažných nedostatkov, čo aj opakovanými šetreniami zistili. Vždy boli mal. deti vhodne oblečené, boli nakŕmené dokonca pár krát prišli do domácnosti, keď im práve chystali mlieko a lieky. Čiže vedia im podávať aj lieky, navštevujú pravidelne lekárov, preto na základe uvedeného navrhol a sú za to, aby súd priznal mal. matke D. B., rodičovské práv a povinnosti a to vo vzťahu k osobnej starostlivosti o obe jej deti A. a A. B.. Matka zabezpečí výkon tohto práva v záujme oboch svojich detí. Zároveň navrhol, aby súd ustanovil pre obe mal. deti poručníka, a to v osobe starej matky C. B., bez výkonu osobnej starostlivosti, a to po dobu do dovŕšenia plnoletosti mal. matky, t. j. do marca roku 2026.
Na základe vykonaného dokazovania zistil súd tento skutočný stav:
8. Maloletá matka D. B. dňa XX.XX.XXXX porodila ako slobodná matka dvojičky, mal. A. a A. B.. V čase pôrodu, ako aj vyhlásenia rozsudku nedovŕšila plnoletosť. Otcovstvo k maloletým deťom nie je určené.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa zo dňa 30.05.2025 bolo zistené, že rodina žije v murovanom dome, kde sa nachádzajú dve väčšie izby, ktoré majú otvorenú priečku. V čase sociálneho šetrenia domácnosť bola čistá, uprataná a v piecke sa topilo. Domácnosť má zavedenú elektrinu od starej matky a vodu si nosia z obecného vydajníka vody. Mal. matka D. B. má v domácnosti pre seba a svoje mal. deti vytvorený dostatok priestoru pre svoj zdravý a priaznivý vývin. Pre novorodencov je pripravená detská postieľka. Pre mal. deti má zabezpečené základné potrebné veci a súčasti dojčenskej výbavy, t.j. ošatenie, plienky a hygienické potreby, 4 nové detské fľaše, detskú kozmetiku, detské misky spolu s príborom, plastovú vaničku na kúpanie, teplomer, detský čaj. Príjem do rodiny spočíva v poberaní rodičovského príspevku v sume 351,80 eur mesačne a prídavkov na desať detí v sume 600 eur mesačne. Otčim mal. matky je nezamestnaný, nie je vedený v evidencii úradu práce ako uchádzač o zamestnanie. Mal. matka D. B. je študentkou Spojenej školy v Lomničke. Študuje v učebnom odbore výroba konfekcie. V správe zo dňa 10.03.2025, ktorú obdŕžal tunajší úrad je uvedené, že D. chodí do školy upravená, hygiena tela a odevu je v norme. Správanie žiačky je nekonfliktné, pedagógov rešpektuje. Čo sa týka študijných výsledkov je v správe uvedené, že prospech dosahuje veľmi slabý. V prvom polroku neprospela z jedného predmetu. Ošetrujúcou lekárkou mal. matky je MUDr. Valovičová. Vo svojich správach dlhodobo hodnotí pozitívne zabezpečovanie zdravotného stavu mal. detí aj spolupráce rodičov so zdravotníckym zariadením. O mal. matku je zo strany jej matky zabezpečená riadna zdravotná starostlivosť.
Obe deti majú vrodenú kataraktu /v rodine majú už 2 deti s touto dg./, plánujeme tento týždeň ich preklad na NKIM do NÚDCH v Bratislave za účelom dodiagnostikovania a liečby očnej dg. Obe deti, predovšetkým však A. B. sú veľmi rizikové, budú potrebovať zvýšenú starostlivosť, trpezlivosť a opakované kontroly u daných odborníkov, navyše A. bude mať ileostómiu veľmi pravdepodobne do jedného roka života. Je potrebné matku a starú matku edukovať a zaučiť v starostlivosti o obe deti, vrátane ošetrovateľskej starostlivosti o ileostómiu.
10. Obec Lomnička vo svojej správe zo dňa 29.05.2025 uvádza, že rodina má na verejnosti dobrú povesť a správajú sa slušne. Požívanie alkoholických a iných návykových látok nie je Obci Lomnička známe. Stará matka si riadne plní svoje rodičovské povinnosti k mal. deťom vrátane mal. matky.
Právny stav:
12. Podľa § 28 odsek 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 28 odsek 3 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije alebo je neznámy. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený. Ak je jeden z rodičov obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, druhý rodič vykonáva rodičovské práva a povinnosti sám len v takom rozsahu, v akom je spôsobilosť prvého rodiča na právne úkony súdom obmedzená.
14. Podľa § 29 odsek 1 Zákona o rodine, súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 56 odsek 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
16. Podľa § 56 odsek 2 Zákona o rodine, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 56 odsek 3 Zákona o rodine, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
18. Podľa § 57 odsek 1 Zákona o rodine, ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.
19. Podľa § 58 odsek 3 Zákona o rodine, poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
20. Podľa § 58 odsek 4 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu funkcie poručníka a najmenej dvakrát do roka v súčinnosti s obcou a orgánom sociálnoprávnej ochrany výkon funkcie poručníka hodnotí.
21. Podľa § 58 odsek 2 Zákona o rodine, správa o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa obsahuje najmä informácie o výnosoch, investíciách, ako aj účel a výšku výdavkov a príjmov súvisiacich s
týmto majetkom. Správa o maloletom dieťati obsahuje najmä informácie o jeho zdravotnom stave, jeho vzdelávaní a o osobitných potrebách.
22. Podľa ustanovenia § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Právne hodnotenie:
23. Každé dieťa má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, ako aj právo vyrastať v zdravom a prirodzenom rodinnom prostredí. Súd má povinnosť prihliadať na najlepší záujem dieťaťa vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Zároveň nesmie opomenúť skutočnosť, že dieťa má právo na výchovu zo strany rodičov, ak sú spôsobilí dieťaťu poskytovať osobnú starostlivosť. Zákonodarca poskytol možnosť podieľať sa na starostlivosti aj matke, ktorá je maloletá. Je to z dôvodu formovania vzťahu dieťaťa a matky v období, ktoré je pre jeho rozvoj najdôležitejšie.
24. Súd má z vykonaného dokazovania preukázané, že sú splnené zákonné podmienky na priznanie rodičovských práv a povinností maloletej matke vo vzťahu k osobnej starostlivosti o jej maloleté deti. Maloletá matka dovŕšila vek 17 rokov a t.č. súd nezistil žiadne nedostatky ohľadne starostlivosti maloletej matky o maloleté deti. Maloletá matka má podmienky a predpoklady pre riadnu starostlivosť o deti aj v budúcnosti a je predpoklad, že i naďalej výkon tohto práva zabezpečí v ich záujme a to aj za pomoci starej matky, preto súd návrhu vyhovel a priznal jej rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté deti.
25.Súd zároveň určil poručníka pre obe mal. deti A. a A. B. v osobe starej matky C. B., ktorá žije spolu s maloletou matkou a tiež jej maloletými dcérami v spoločnej domácnosti. Stará matka s ustanovením do funkcie poručníka súhlasila a taktiež neboli zistené žiadne nedostatky resp. prekážky, ktoré by jej bránili túto funkciu vykonávať.
26. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP, nakoľko neboli v konaní zistené skutočnosti odôvodňujúce priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Stará Ľubovňa.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o mal. dieťa, styk s mal. dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k mal. dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Po vyhlásení rozhodnutia a po poučení o možnosti podať odvolanie, mal. matka, stará matka a kolízny opatrovník prehlásili, že sa vzdávajú práva podania odvolania, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.