Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9CoCsp-15-2025.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/15/2025
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu JUDr. Jozefa Šuleka a JUDr. Jany Vargovej, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 1.290,80 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 15Csp/5/2025-73 zo dňa 19.3.2025 čo do výroku o trovách konania, takto
r o z h o d o l :
Platobný rozkaz prvoinštančného súdu vo výroku II. p o t v r d z u j e .
Vo výroku I. odvolaním strán sporu nenapadnutom, ponecháva platobný rozkaz prvoinštančného súdu nedotknutý.
Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Platobným rozkazom Okresného súdu Liptovský Mikuláš prvoinštančný súd uložil žalovanému, aby v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1 290,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,25 % ročne zo sumy 1 290,80 Eur od 22.10.2024 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalovanému uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradil žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 38,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 187,58 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu. 2. Proti platobnému rozkazu prvoinštančného súdu čo do výroku o trovách konania v zákonnej lehote doručil odvolanie žalobca. Poukázal na znenie zákonných ustanovení § 251, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP a § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 01.01.2024. Uviedol, že okresný súd rozhodol platobným rozkazom, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.290,80 € s príslušenstvom a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 226,08 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 38,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 187,58 €. Žalobca si vyčíslil trovy konania v celkovej výške 319,84 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 38,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 281,34 €. Z uvedeného vyplýva, že súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v nižšej výške, než si žalobca uplatnil a rovnako tak v nižšej výške, než vyplýva z príslušných právnych predpisov. Zastal názor, že novela vyhlášky o odmenách a náhradách jednoznačne odstránila pochybnosť o tom, či možno predžalobnú výzvu považovať za trovy právneho zastúpenia (teda nie za príslušenstvo pohľadávky), a to práve tým, že za tento úkon explicitne uviedla, že sa jedná o súčasť náhrady trov konania, a teda sa považuje za úkon, za ktorý patrí advokátov odmena. Vo vzťahu k účelnosti tohto úkonu právnej služby žalobca uvádza, že tento náklad žalobcovi
vznikol následkom toho, že žalovaný si nesplnil voči žalobcovi svoju povinnosť uhradiť svoj dlh a žalobca sa túto situáciu snažil vyriešiť najprv mimosúdnou cestou – zaslaním kvalifikovanej predžalobnej výzvy žalovanému, v ktorej ho upozornil na existenciu dlhu, jeho výšku, ako aj lehotou na jeho dobrovoľnú úhradu spolu s údajmi, na ktorých môže žalobcu kontaktovať a dohodnúť sa na riešení danej situácie. V prípade, ak by sa súd nestotožnil s klasifikáciou nákladov za vykonaný úkon právnej služby – predžalobnej výzvy ako súčasťou nároku na náhradu trov konania (ako uviedol žalobca v podanej žalobe), mal konajúci súd vziať do úvahy, že civilné sporové konanie je ovládané zásadou iura novit curia (práva pozná súd), v dôsledku čoho je zrejmé, že právne predpisy nie sú predmetom dokazovania, preto ich konajúci súd musí poznať. Ak teda súd rozhoduje o peňažnom plnení, ktoré vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré umožňujú posúdiť nárok po právnej stránke aj podľa iných noriem, ako je žalobcom navrhované, resp. výsledky vykonaného dokazovania umožňujú podriadiť uplatnený nárok pod iné hmotnoprávne ustanovenie, než akého sa žalobca dovoláva, je povinnosťou súdu uplatnený nárok takto posúdiť, a to bez ohľadu na to, či v žalobe právny dôvod požadovaného plnenia je, alebo nie je uvedený, alebo je uvedený nesprávne. Nemožno preto uprieť súdu, aby v spojení so skutkovými zisteniami urobil sám odlišné, právu zodpovedajúce hodnotenie žalobou uplatneného plnenia. V ďalšom poukázal na rozsiahlu rozhodovaciu prax odvolacích súdov a žiadal uznesenie prvoinštančného súdu zrušiť, prípadne zmeniť a jeho odvolaniu vyhovieť. 3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP), postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario odvolaním napadnutý výrok o trovách konania platobného rozkazu prvoinštančného súdu ako správny potvrdil. 4. V zmysle § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. To znamená, že za trovy konania sa považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. 5. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 26.9.2019 sp.zn. I. ÚS 207/2019, podľa ktorého „podľa novej právnej úpravy (§ 251 CSP) sa za trovy konania považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. Jednotlivé úkony právnej služby musia byť posudzované samostatne so zreteľom na to, či išlo o odôvodnený alebo účelne vynaložený výdavok, ktorý strane sporu vznikol v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Pokiaľ žalobca poukazuje na ust. § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej od 15.6.2019, ktorou bola medzi úkonmi právnej služby zahrnutá predžalobná výzva, ide o právnu normu nižšej právnej sily, čo znamená, že ust. § 251 CSP, je súd viazaný primárne. Náklady uplatnené s uplatnením pohľadávky by bolo možné považovať za príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Takéto náklady predstavujú príslušenstvo pohľadávky a možno si ich uplatniť priamo v žalobe popri istine úrokov či úrokov z omeškania. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje i na uznesenie Ústavného súdu SR sp.zn. II. ÚS 567/2021 zo dňa 2.12.2021, v ktorom uviedol, že vyhláška je len podzákonným právnym predpisom, teda právnym predpisom s nižšou právnou silou a predstavuje vykonávací predpis k zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, nie je vykonávacím predpisom vo vzťahu k Civilnému sporovému poriadku a žiadnym spôsobom nemení ani nerozširuje zákonnú definíciu trov konania. 6. Vo väzbe na uvedené i napriek zneniu ust. § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky zastal odvolací súd názor, že nič nebránilo žalobcovi uplatniť výdavky spojené s uplatnením predžalobnej výzvy ako príslušenstvo uplatnenej pohľadávky zároveň s istinou a úrokmi z omeškania, a to i vzhľadom na poukazované rozhodnutia Ústavného súdu SR a rozdielnu prax odvolacích súdov v posudzovaní tejto otázky. 7. Vo väzbe na uvedené odvolací súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti uznesenia. Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov i napriek úspechu v odvolacom konaní nepriznal, nakoľko nebolo preukázané, že by mu v súvislosti s odvolaním žalobcu účelne vynaložené výdavky vznikli. 8. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)