Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-6-2021.pdf
PDF · 64.43 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/6/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: A. B. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, C. D., zastúpený splnomocnenkyňou: B. E. B. E. F., C., so sídlom G. XX/XX,H., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej: A. I. B., B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. XXXX/X, H., zastúpená: K. A. F., advokátka, L. X, L., o zaplatenie 16.546,06 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 13.000,-EUR do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, zo sumy 13.000,-EUR.
II. Súd konanie o vzájomnej žalobe žalovanej zastavuje.
III. Žalobcovi sa náhrada trov konania o vzájomnej žalobe nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.02.2021, zmenenou podaním doručeným súdu dňa 07.09.2021, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 16.546,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.873,94 eur od 07.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 4.672,12 eur od 03.02.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania titulom nadužívania spoluvlastníckeho podielu.
2. Žalovaná sa vzájomnou žalobou uplatnenou v odpore proti platobnému rozkazu domáhala voči žalobcovi zaplatenia sumy 4.725,10 eur z titulu polovice splátok hypotekárneho úveru a poistenia.
3. Na pojednávaní do zápisnice na súde strany sporu uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia a žiadali, aby súd uzavretý súdny zmier schválil.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Nakoľko žalobca a žalovaná uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd zmier strán sporu schválil.
8. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
15. Nakoľko žalovaná vzala svoju vzájomnú žalobu späť, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením so súhlasom žalobcu konanie o vzájomnej žalobe zastavil.
16. O náhrade trov konania o vzájomnej žalobe rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 256 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4, 17 CSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď procesne zastavenie konania zavinila žalovaná, ktorá vzala vzájomnú žalobu späť bez uvedenia dôvodu, avšak žalobca výslovne uviedol, že si náhradu trov konania o vzájomnej žalobe neuplatňuje, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania o vzájomnej žalobe nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie nebolo právne účinné, nakoľko osoby oprávnené podať odvolanie sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).